Wat Betekent ACUUT in het Spaans - Spaans Vertaling

• agudo
• grave
• agudamente
• acuciante
• aguda
• agudos
• agudas
• graves

Voorbeelden van het gebruik van Acuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan acuut of chronisch zijn.
Puede ser agudo o crónico.

Methanol en ethanol zijn minder acuut giftig.
El metanol y el etanol son menos agudamente tóxico.

De pijn kan acuut of pijnlijk zijn.
El dolor puede ser agudo o doloroso.

Acuut komt plotseling, chronisch heeft tijd nodig.
La aguda llega de repente. La crónica se toma su tiempo.

De ziekte kan acuut of chronisch zijn.
La enfermedad puede ser aguda o crónica.

In de niet-academische sector is deze behoefte bijzonder acuut.
Esta necesidad es particularmente acusada en el sector no académico.

Een acuut verlies van spierbeheersing.
La pérdida repentina del control muscular.

Bij baby's reageert hij acuut op verschillende stimuli.
En los bebés, reacciona agudamente a varios estímulos.

Twee druppels onder de tong ontlasten uw brandende knieën acuut.
Gotas debajo de la lengua alivian sus rodillas ardientes agudamente.

De pomp moet"acuut" zijn, de langzaam lopende kerel….
La bomba debe ser"aguda",¡el tipo….

Allergieën op de lippen kunnen acuut en chronisch zijn.
Las alergias en los labios pueden ser agudas y crónicas.

Of ze nu klein, acuut of in enig opzicht onbestaande zijn.
Si son menores, agudos o inexistentes en cualquier aspecto.

In de jaren tachtig vormde de jeugdwerkloosheid een acuut probleem.
En la década de los 80, el desempleo juvenil fue un problema acuciante.

Als de symptomen acuut of ernstig zijn, bijv.
Si los síntomas son agudos o severos, p. ej.

Mevrouw de Voorzitter, het conflict in het Midden-Oosten is zeer acuut.
Señora Presidenta, el conflicto del Oriente Medio es extremadamente urgente.

Flatulentie kan acuut zijn, vertraagd enchronische vorm.
La flatulencia puede ser aguda, retardada yforma crónica.

In het centrum van grote steden missen van hen voelde het meest acuut.
En el centro de las principales ciudades carecen de ellos sintió más agudamente.

Sommige beroepsziekten zijn acuut en erg turbulent.
Algunas enfermedades ocupacionales son agudas y muy turbulentas.

Er kunnen acuut of geleidelijkerhet begin van een aanval van kortademigheid.
Puede ser agudo o más gradualel comienzo de un ataque de la disnea.

Maar het is niet altijd zo acuut en dramatisch als in de film.
Pero no siempre es tan repentino y dramático como en las películas.

Wat onderscheidt het chronische stadium van de ziekte van acuut.
Lo que distingue a la etapa crónica de la enfermedad de la aguda.

Chemische factoren veroorzaken acuut en chronischintoxicatie.
Los factores químicos causan enfermedades agudas y crónicasintoxicación.

Het probleem van voldoende omvang op het sterke geslacht was altijd acuut.
Pregunta sobre los suficientes tamaños de la autoridad para el sexo fuerte estaba siempre con agudeza.

Patiënten lijden acuut geheugenverlies en uiteindelijk coma en de dood.
Los pacientes sufrían graves pérdidas de memoria y eventualmente coma y muerte.

Studies hebben aangetoond dat cafeïne de bloeddruk acuut kan verhogen.
Los estudios demuestran que la cafeína puede provocar aumentos bruscos de la presión arterial.

Als deze toestand plotseling en acuut optreedt, is dit een medisch noodgeval.
Si esta condición ocurre repentina y agudamente, esta es una emergencia médica.

Alle acuut onherleidbare hernia's hebben noodherniaturieherstel nodig vanwege het risico op wurging.
Todas las hernias agudamente irreducibles necesitan tratamiento de emergencia debido al riesgo de estrangulamiento.

Vragen over anticonceptie zijn niet alleen acuut voor een vrouw tijdens de zwangerschap.
Las preguntas sobre la anticoncepción no son agudas para una mujer solo durante el embarazo.

Dergelijke manifestaties zijn chronisch, periodiek of acuut, kunnen verschillende intensiteit hebben.
Tales manifestaciones son crónicas, periódicas o agudas, pueden tener diferente intensidad.

Dit is precies waar personeelsvacatures acuut kunnen zijn tijdens goede economische tijden.
Esto es precisamente donde las vacantes de personal pueden ser agudas durante los buenos tiempos económicos.

Hoe "acuut" te gebruiken in een Nederlands zin

Acuut jeugdtrauma bestaat niet als ziekte.

Schudden, een acuut myocardinfarct ami en.

Anto: een acuut myocardinfarct ami met.

Acuut gevaar bestaat daarom niet meer.

Europa moet dan acuut geld bijleggen.

Bel enkel 112 bij acuut gevaar.

Acuut hartfalen diagnoses één van 2016.

Vroeger kwam acuut reuma regelmatig voor.

Vorig jaar acuut nierfalen zoals een.

Daarnaast werd een acuut herseninfarct geconstateerd.

Hoe "agudamente, agudo, grave" te gebruiken in een Spaans zin

" Bette preguntó agudamente mientras miraba a Sam airadamente.?

Martorell Enfoque del abdomen agudo Dr.

Aurinko está gravemente grave por Dios!

y ellos mismos sufren agudamente de manos de la sociedad.

Borde anterior del pronoto agudamente marginado.

Dolor agudo superior interno muslo derecho.

Grave error porque produce gran ciclicidad.

—No, deseo aclarar una grave confusión.?

-Cuénteme Evalis, ¿tan grave está Olademis?

Trastorno por estrés agudo y estrés postraumático.