Voorbeelden van het gebruik van Repentina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Repentina y pacífica.
¿Por qué esta repentina investigación?
Waarom ineens een onderzoek?Quise ir, pero a Judith le dio una migraña repentina.
Ik wilde wel, maar Judith kreeg ineens migraine.Así que… no repentina movimientos.
Mis hijas me lo dijeron cuando recibieron la invitación repentina hace un mes.
Combinations with other parts of speech
La pérdida repentina del control muscular.
¿Alguna memoria repentina?
Een plotselinge opstoot van herinneringen?La pérdida repentina de peso es una causa de preocupación.
Onverwachte gewichtsverlies is een bron van zorg.La muerte de Laura fue tan repentina, tan atroz.
Het overlijden van Laura was zo onverwacht.Pero su repentina aparición pudo haber provocado consecuencias.
Mi declaración fue repentina y la alarmó.
Mijn verklaring was onverwacht en alarmeerde je.Configuración repentina Descargar gratis Huelga de Iwo Jima en relación directa.
Sudden Strike Iwo Jima Download setup in directe link.La APCR puede provocar una anemia repentina y grave.
PRCA kan leiden tot plotselinge, ernstige anemie.¡Esta fortuna repentina debe haber sido un choque tremendo!
Dit onverwachte fortuin moest wel een enorme schok geweest zijn!Describieron una gran y repentina explosión.
Ze omschreven het als een 'plotselinge en zware' explosie.La aparición repentina de letargo más grave no debe ser ignorada.
Een plotseling ontstaan van ernstiger lethargie mag niet worden genegeerd.Nuevos Tratamientos para la pérdida repentina de audición.
Nieuwe behandelingen voor Sudden gehoorverlies.¿Qué produjo esta repentina dobladas altruista en su personalidad?
Wat bracht je tot deze ineens onzelfzuchtige buiging in je personaliteit?Esperemos haya sido una aventura repentina y gozosa.
Laten we hopen dat het een plotseling en vreugdevol avontuur was.Evite la eliminación repentina del iPod durante el proceso de sincronización.
Los proyectos y programas no llegan a una conclusión limpia y repentina.
Projecten en programma's komen niet tot een zuivere en abrupte afronding.Es una queja repentina que es, por otra parte, la naturaleza muy doloroso.
Het is een plotseling optredende klacht die bovendien zeer pijnlijk van aard is.Esto de lugar a una pérdida de cabello y vello corporal repentina o gradual.
Para evitar falla de energía repentina, hacer uso de la fuente de energía confiable.
Abrupte stroomuitval te voorkomen, gebruik maken van betrouwbare energiebron.Repentina desaparición de amigos, actividades, hábitos, trabajos y residencias.
Een plots verdwijnen van vrienden, activiteiten, gewoontes, jobs, verblijfplaatsen.La presión en el bulbo debe ser gradual para evitar repentina enema líquido de salida.
De druk op de bol moet geleidelijk abrupte uitgang vloeibaar klysma voorkomen.Una fatiga repentina e inexplicable a menudo puede generarse en el área afectada.
Een plotselinge en vaak onverklaarde vermoeidheid kan u raken in het getroffen gebied.Una repentina y significativa pérdida de presión de aire destrozaría inmediatamente el oído interno de todos.
Een plotseling en aanzienlijk verlies van luchtdruk zou ieders binnenoor onmiddellijk vernietigen.Expulsión repentina de la unidad USB del sistema cuando los archivos están en transferencia.
Abrupt uitwerpen van USB-drive van het systeem wanneer bestanden in de overdracht.Cambian repentina y dramáticamente su autoimagen, sus metas, valores y aspiraciones profesionales.
Verander opeens en drastisch je zelfbeeld, je doelen, waarden en professionele ambities.
