Voorbeelden van het gebruik van Zijn plotselinge dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn plotselinge dood heeft ons.
Een paar ellebogen van mijn dochter Dat verklaart niet zijn plotselinge dood.
Un par de codazos de mi hija no explican su muerte repentina.Zijn plotselinge dood schokte de wereld.
Su repentina muerte conmocionó al mundo.Ik ben verbijsterd door zijn plotselinge dood, nog steeds een groot verlies….
Estoy sorprendido por lo súbito de su muerte, es una gran pérdida….Zijn plotselinge dood veroorzaakt van de zelfmoord van een aantal fans.
Su repentina muerte causó el suicidio de algunas admiradoras.Het creatieve brein van de charismatische ontwerper Cari Zalloni gaat door,zelfs na zijn plotselinge dood in 2012.
El genio creativo del diseñador carismático Cari Zalloni continúa,incluso después de su muerte repentina en 2012.Maar zijn plotselinge dood maakt Bruce van streek.
Pero su repentina muerte alteraría Bruce.Het creatieve brein van de charismatische ontwerper Cari Zalloni gaat door,zelfs na zijn plotselinge dood in 2012.
El genio creativo de la carismática diseñadora Cari Zalloni continúa,incluso después de su repentina muerte en 2012.Zijn plotselinge dood is voor Rose een traumatische ervaring.
Su repentina muerte fue una experiencia traumática para Rose.De expositie bevat een kwart van het werk van de kunstschilder,wat niet erg uitgebreid is vanwege zijn plotselinge dood.
La exposición reúne una cuarta parte de la obra del pintor,que tampoco fue muy extensa por su repentina muerte.Zijn plotselinge dood veroorzaakt van de zelfmoord van een aantal fans.
Su repentina muerte causó los suicidios de algunos admiradores.Het project werd geboren in de late negentiende eeuw endoorgegeven in de handen van Gaudi die er tot aan zijn plotselinge dood aan heft gewerkt.
El proyecto nació en el siglo XIX ypasó a manos de Gaudí que trabajó en ello hasta su muerte repentina.Zijn plotselinge dood veroorzaakt van de zelfmoord van een aantal fans.
Su repentina muerte causó los suicidios de algunas admiradoras.Je begint je weg op de boerderij van uw favoriete oom, George,die aan u doorgegeven door vererving na zijn plotselinge dood.
Usted comienza Wat weten we van zijn plotselinge dood, wat waren er indertijd de reacties op?
¿Cómo se enteró de su repentino fallecimiento, cuál fue Hoewel hij een weinigzeggende spelersloopbaan had, werd hij een van de meest succesvolle eninvloedrijke trainers in het begin van de twintigste eeuw van het Engels voetbal, voor zijn plotselinge dood in 1934.
Aunque tuviera una carrera de juego mediocre, continuó a hacerse uno de los gerentesmás afortunados e influyentes a principios del fútbol inglés del 20mo siglo, antes de su muerte repentina en 1934.Zij hield een diepe band tot zijn plotselinge dood in 1935 en deelden dezelfde reactionaire beleid.
Mantuvieron un profundo vínculo hasta su repentina muerte en 1935 y compartieron las mismas políticas reaccionarias.Van de Meer was heel gezond en vol plannen voor de toekomst toen hij een bespreking had met een vertegenwoordiger van deWhite Dragon Society die slechts enkele uren voor zijn plotselinge dood plaatsvond.
De Meer tenía un buen estado de salud y estaba lleno de planes para el futuro, según una conversación con un representante de la sociedad deDragon Blanco que tuvo lugar unas horas antes de su repentina muerte.Voor zijn plotselinge dood in 1917 besteedde hij vele miljoenen aan nieuwbouw en renovatie in het stadje.
Antes de su repentina muerte en 1917, gastó muchos millones en nuevas construcciones y renovaciones en Hoewel hij een weinigzeggende spelersloopbaan had, werd hij een van de meest succesvolle eninvloedrijke trainers in het begin van de twintigste eeuw van het Engels voetbal, voor zijn plotselinge dood in 1934.
A pesar de tener una carrera como futbolista sin grandes distinciones, llegó a convertirse en uno de los técnicos más exitosos einfluyentes del fútbol de Inglaterra a principios del siglo xx, antes de su repentina muerte en 1934.Playoffs ofwel zijn plotselinge dood of maken gebruik van een vooraf bepaald aantal gaten, overal van drie tot een volledige 18.
Playoffs son la muerte súbita o emplear a un número predeterminado de agujeros, de tres a un dieciocho por completo.Het spijt me om u te informeren dat u nooit de kans hebben om te weten mij,want ik heb zojuist afgesloten de opdracht die mijn man en ik op voor zijn plotselinge dood zijn overeengekomen en je toevallig aan de begunstigde van onze laatste zal zijn, dus ik nodig u om mij een plezier te doen door het aanvaarden van onze aanbieding.
Lamento informarle que usted nunca tendrá la oportunidad de conocerme porque sólo he concluidola asignación que mi esposo y yo hemos acordado antes de su muerte súbita y pasó a ser el beneficiario de nuestra última voluntad, por lo tanto necesito que me hagas un favor al aceptar nuestra oferta.Playoffs ofwel zijn plotselinge dood of maken gebruik van een vooraf bepaald aantal gaten, overal van drie tot een volledige 18.
Segundas fases, o bien son la muerte súbita o emplean a un número pre-determinado de agujeros, de tres a un total de 18.Zijn plotselinge dood op zo'n jonge leeftijd verspreidde zich snel over het gerucht dat de ring die hij kocht vervloekt moest zijn. .
Su repentina muerte a una edad tan temprana difundió rápidamente el rumor de que el anillo que compró debe ser maldecido.Met zijn plotselinge dood in het najaar van 1845, kwam er een einde aan een leven van dienen en getuigen van zijn Heer en Heiland, Jezus Messias.
Con su repentina muerte, en el otoño de 1845, se produjo el fin de una vida de servir y dar testimonio de Na zijn plotselinge dood in mei 1810, koos Zweden als zijn opvolger, een andere vijandelijke generaal, de Franse maarschalk Jean Baptiste Bernadotte, die ook werd gezien als een dappere tegenstander, en had bewezen een goede legercommandant te zijn. .
Después de su repentina muerte en mayo de 1810, Suecia eligió como Na zijn plotselinge dood in juli 985, als gevolg van naar alle waarschijnlijkheid tot geweld, het lichaam van Bonifatius werd blootgesteld aan de beledigingen van de mensen, gesleept door de straten van de stad en tenslotte, naakt en bedekt met wonden, gegooid aan de voet van het standbeeld Marcus Aurelius, die op dat moment in het Lateraanse paleis stond.
Tras su repentina muerte en julio 985, debido probablemente a la violencia, el cuerpo de Bonifacio fue expuesto a los insultos del populacho, arrastrado por las calles de la ciudad y finalmente, desnudo y cubierto de heridas, arrojado a los pues de la estatua de Marco Aurelio, que entonces estaba en el Palacio Laterano.Maar natuurlijk, de realiteit erachter is plotselinge dood.
Pero por supuesto, la realidad detrás de ello es una muerte repentina.Bij pasgeboren puppies belangrijkste symptoominfectie is plotselinge dood.
En los cachorros recién nacidos el síntoma principalLa infección es muerte súbita.
