Voorbeelden van het gebruik van Plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plotseling… een grote knal.
De repente… un gran portazo.Antipsychotica: Plotseling overlijden.
Plotseling overleden… 2002.".
Daarom ben jij plotseling een vrije man.
Es por eso que de repente eres libre.Plotseling weer de held van Madrid.
Isco, de nuevo, héroe del Madridismo.Combinations with other parts of speech
Afgewerkt product Plotseling of lange laars.
En plotseling waren NPD-vlaggen weer toegestaan!
Material: polystyreen plotseling… Lees meer.
Material: poliestireno cortocircui… Leer más.Zwem plotseling Boomstammen(9).
Troncos de nadada cortos(9).De meeste overlijdens zijn plotseling en onverwacht.
La mayoría de las muertes son súbitas e inesperadas.Het was plotseling 75 keer zo helder als normaal.
Ongeveer de helft van deze opnames is plotseling en onverwacht.
Cerca de la mitad de estas muertes son súbitas e inesperadas.En toen plotseling verdween hij.
Y luego, de pronto… desapareció.Plotseling leverings cyclus en diverse veilig voorraden.
De criminaliteit daalde plotseling in de jaren 90 en 00.
U werd plotseling ontslagen in de zomer van 1997. Weet u waarom?
Y fue despedido fulminantemente el verano de 1997.¿Sabe por qué?Daarom cancelde hij plotseling zijn rede voor het Gaidar Forum.”.
Es por eso que de repente canceló su discurso en el Foro Gaidar".Plotseling dacht hij aan de bloem, die hij bisschop Absalom beloofd had.
De wereld verandert plotseling, maar we merken het pas veel later.
El mundo cambia inesperadamente pero sólo lo notamos con mucho retraso.Plotseling belandde ik in een situatie waar niemand je op kan voorbereiden.
Repentinamente… me sumergí en una situación para la que no estaba preparado.Transient de voltageafwijking van plotselinge lading en plotseling maakt <10> 6.
Lever plotseling tijd Onze productiecapaciteit tot 20,000tons per maand is.
El cortocircuito entrega tiempo que nuestra capacidad de producción está hasta 20,000tons por mes.Mr en mevr Johnson hebben plotseling en ongelegen hun pensioen genomen.
El Sr. y la Sra. Johnson se han tomado una repentina y más que inconveniente jubilación.Maar plotseling begon hun sonar beelden terug te sturen van constructies.
Pero, inesperadamente, su sonar de escaneo lateral empezó a capturar imágenes de estructuras regulares.Meldde net dat de trein plotseling op het Italiaanse platteland gestopt is.
Acaba En dan, plotseling, begin je aan jezelf te twijfelen.
Yluego, de pronto… comenzamos a dudar Het is alsof ze plotseling blootstonden aan een hele zware shock.
Es como si estuvieran sujetas a un repentino y verdaderamente severo shock.Het is wel plotseling… in ieder geval wil Coo verder trekken.
Dan komt Menelaos plotseling terug en vindt de twee in elkaars armen.
Menelao inesperadamente regresa y encuentra el uno en los brazos del otro.Hebben Het is niets plotseling van een opmerkelijke engineering en tonale prestatie.".
No es nada corto de una notable ingeniería y logro tonal.".
