Wat Betekent PLOTSELING VERDWENEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• de repente desapareció
• desaparecieron repentinamente
• desaparecido de repente

Voorbeelden van het gebruik van Plotseling verdwenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een onbekende man plotseling verdwenen.
Un hombre no identificado desapareció bruscamente.

Malvin plotseling verdwenen, hij werd vervangen door andere medewerkers.
Malvin de repente desapareció, fue sustituido por otros empleados.

Vertel me dan, waarom is Hayley plotseling verdwenen?
Entonces, dime,¿por qué ha desaparecido de repente Hayley?

Veel personen zijn plotseling verdwenen, en laten een machtsvacu�m achter in de hoofdgroep.
Muchos individuos han desaparecido abruptamente, dejando un vac�o de poder detr�s del grupo principal.

In de wiskunde markt, is uw man plotseling verdwenen.
En el mercado de matemáticas, su marido se ha ido de repente.

U had moeten ervaren dat de bestanden plotseling verdwenen en vervolgens gezocht en geprobeerd hebben verschillende manieren om ze terug te krijgen, maar niets werkt.
Debería haber experimentado que los archivos desaparecieron repentinamente, y luego buscó e intentó varias formas de recuperarlos, pero nada funciona.

Het laat zien hoe alle getrouwe christenen plotseling verdwenen.
Muestra cómo todos los cristianos fieles desaparecieron de repente.

KolourPaint kan de inhoud van het klembord niet plakken omdat de gegevens plotseling verdwenen zijn. Dit gebeurt meestal wanneer de toepassing die verantwoordelijk is voor het klembord werd afgesloten.
KolourPaint no puede pegar el contenido del portapapeles porque los datos han desaparecido repentinamente. Esto suele ocurrir cuando se cierra la aplicación que era responsable del contenido del portapapeles.

Anderen praten over de onthulling van dragers die plotseling verdwenen.
Otros hablan de la revelación de porteros que de repente desaparecieron.

Hun geliefde en diep gerespecteerde baas Mr X plotseling verdwenen, waardoor er niets anders dan een vreemde boodschap.
Su querido y respetado profundamente jefe el Sr. X desapareció de repente, dejando nada más que un extraño mensaje.

Net had je het nog over magische kogels en mannen die plotseling verdwenen.
Hace diez minutos hablabais de balas mágicas y de hombres que desaparecian.

Hun geliefde en diep gerespecteerde baas Mr X plotseling verdwenen, waardoor er niets anders dan een vreemde boodschap.
Su propietario querido y respetado profundamente, el Sr. X, de repente desapareció, dejando nada más que un extraño mensaje.

Ze kon er inderdaad naar toe lopen, alle pijn en koorts waren plotseling verdwenen.
De hecho pudo hacerlo así, los dolores y la fiebre habían desaparecido de repente.

Elements- in een prachtige land dat het leven magie en magie ondersteund, plotseling verdwenen vier elementen- Aarde, Vuur, Water en Lucht.
Elementos- en un país fabuloso que apoyó la magia la vida y la magia, de repente desaparecieron cuatro elementos- tierra, fuego, agua y aire.

Je hebt wekenlang voor het examen gestudeerd, maar bij het zien van de vragen is de moeizaam verworven kennis plotseling verdwenen?
Usted ha pasado semanas estudiando para el examen, pero a la vista de las preguntas, el conocimiento laboriosamente adquirido ha desaparecido de repente?

Toen ik in de douche en volledig ingezeept omhoog, het hete water plotseling verdwenen en ik moest eindigen douchen in ijskoud water.
Cuando yo estaba en la ducha y completamente enjabonó, el agua caliente de repente desapareció y tuve que terminar de ducharse en agua helada.

Waarom waren al die mensen- waaronder minister van Buitenlandse Zaken Clinton, die er in januari ineens was- plotseling verdwenen?
¿Por qué toda esa gente-incluida la Secretaria de Estado Clinton, que de pronto apareció allí en enero- ha desaparecido repentinamente?

Een kleine groep van overlevenden zijn achtergelaten nadat miljoenen mensen plotseling verdwenen en de wereld is gedompeld in chaos en vernietiging.'.
Un pequeño grupo de supervivientes se queda abandonado cuando millones de personas desaparecen de repente y el mundo se desmorona en caos y destrucción».

Bij het nas treven van zijn levens werk 12 oude artefacten te verzamelen, is uw grootvader, een wereldberoemde archeoloog, plotseling verdwenen zijn!
Mientras perseguía a su obra de recopilación de artefactos antiguos 12, su abuelo, un arqueólogo mundialmente conocido, ha de repente desaparecido!

Na het verliezen van het masker vocht hij een verblijf in een prominente plaats, maar de sfeer plotseling verdwenen uit de strijd en later wist dat hij ernstig ziek was, lijkt het erop dat hij leukemie had.
Después de que perdió la máscara siguió luchando manteniéndose en un lugar destacado, sin embargo de repente desapareció del ambiente de la lucha y más tarde se supo que estaba gravemente enfermo, parece ser que tenía leucemia.

Een ontmoeting met de dood veroorzaakt een shock, iemand leefde nog en is plotseling verdwenen.
Un encuentro con la muerte nos produce un shock, cuando alguien estaba vivo y de pronto desaparece.

Na het verliezen van het masker vocht hij een verblijf in een prominente plaats, maar de sfeer plotseling verdwenen uit de strijd en later wist dat hij ernstig ziek was, lijkt het erop dat hij leukemie had.
Después de que perdió la máscara siguió luchando manteniéndose en un lugar destacado, sin embargo, de repente, desapareció del ambiente de la lucha y más tarde se supo que estaba gravemente enfermo, de leucemia.

Want de berichten worden steeds grimmiger, en een meisje uit de stad is plotseling verdwenen.
Debido a que los mensajes se están convirtiendo en siniestro, y una niña en la ciudad ha desaparecido de repente.

Na een snelle stijging hete mode ontwerper Jojo Cruz plotseling verdwenen van de landings baan.
Después de un diseñador de moda caliente de ascenso meteórico JoJo Cruz repentinamente desaparecieron de la pista de aterrizaje.

Wat je deed, tot acht maanden geleden, toen al die rekeningen plotseling verdwenen.
Eso lo hiciste, hasta hace ocho meses cuando todas aquellas facturas desaparecieron de repente.

Volgens Science News heeft radiokoolstofdatering van organisch archeologisch bewijs aangetoond dat structuren ‘muren van modderstenen' plotseling verdwenen zowat 3700 jaar geleden, waardoor alleen stenen fundamenten overbleven.”.
La datación por radiocarbono de la evidencia arqueológica orgánica ha demostrado que las paredes de adobe de las estructuras desaparecieron repentinamente hace unos 3700 años, dejando solo los cimientos de piedra.

Shion niet zenuwachtig, herhalen dat de missie om een ridder te worden is niet zo slecht en herinnert hem eraan dat ze op zoek zijn naar een vergeten land, plotseling verdwenen in de lucht 250 jaar geleden;
Shion no nerviosa, repitiendo que la misión de convertirse en un caballero no es tan malo y le recuerda que ellos están buscando una tierra olvidada, de repente desapareció en el aire hace 250 años;

Volgens Science News heeft radiokoolstofdatering van organisch archeologisch bewijs aangetoond dat structuren ‘muren van modderstenen' plotseling verdwenen zowat 3700 jaar geleden, waardoor alleen stenen fundamenten overbleven.”.
Según Science News, la datación por radiocarbono de la evidencia arqueológica orgánica ha demostrado que las paredes de adobe de las estructuras“desaparecieron repentinamente hace unos 3.700 años, dejando solo cimientos de piedra”.

Hoe "plotseling verdwenen" te gebruiken in een Nederlands zin

McCullough geropen omdat haar zoon plotseling verdwenen is.

Totdat het misgaat en Ko plotseling verdwenen is.

Hij is echter plotseling verdwenen zonder enkele aanwijzing.

Als Sumba plotseling verdwenen is wordt het spannend.

Omdat het verslag plotseling verdwenen was een nieuwe poging.

Lyka kijkt verbaasd achterom wanneer ik plotseling verdwenen ben.

Hier is de hitte plotseling verdwenen binnen een uur.

Helaas is ze plotseling verdwenen (wanneer het verhaal begint).

heel veel mensen zijn plotseling verdwenen in het niets.

Uit mijn leven lijken ze plotseling verdwenen te zijn.

Hoe "desaparecieron repentinamente" te gebruiken in een Spaans zin

También constituye una opinión errónea y demasiado generalizada la de creer que los caudillos, expresión de la anarquía política, desaparecieron repentinamente en 1852.

Para los estadounidenses blancos, implica reconocer que los efectos de la esclavitud y de Jim Crow no desaparecieron repentinamente en la década de 1960".

Aparentemente las estructuras comenzaron a desaparecer de la existencia, las casas desaparecieron repentinamente una vez que la oscuridad había alcanzado a todos sus antiguos ocupantes.

Me sentía llena de resentimiento, ira, temor y ansiedad que no desaparecieron repentinamente cuando él dejó de beber.

Y luego, eso es todo: los intrépidos investigadores desaparecieron repentinamente de la vista.

Un joven y una mujer desaparecieron repentinamente mientras viajaban juntos.

Los escitas desaparecieron repentinamente aldededor del siglo I a.

Dos jóvenes que también desaparecieron repentinamente hasta que se encontraron sus cadáveres en el pantano.

De pronto, hace unos 65 millones de años, desaparecieron repentinamente y por completo.

De una sola vez, todas las lesiones en el rey mosquito de Wang Lin desaparecieron repentinamente y la luz dorada que lo rodeaba se hizo aún más fuerte!