Wat Betekent PLOTSELING VERDWIJNT in het Spaans - Spaans Vertaling

• desaparece repentinamente
• desaparece de repente

Voorbeelden van het gebruik van Plotseling verdwijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Totdat Naomi plotseling verdwijnt.
Hasta que Naomi, de repente, desaparece.

Dus hij houdt me in de gaten, tot hij op een dag plotseling verdwijnt.
Así que él me miraba, hasta que un día, de repente desapareció.

Als de stroom plotseling verdwijnt, is het mogelijk om handmatig of met een slang uit dit reservoir te irrigeren.
Si la energía eléctrica desaparece repentinamente, será posible irrigar este depósito manualmente o con una manguera.

While they're Het winkelen in een supermarkt, het kind plotseling verdwijnt.
Mientras hacen las compras en un supermercado, el niño desaparece repentinamente.

Maar als u zich voorstelt dat deze 2% van het ongebonden hormoon plotseling verdwijnt, dan zullen de eiwitten meer hormonen vrijmaken om te compenseren voor het tekort.
Pero si uno se imagina que de alguna manera la hormona no unida al 2% desaparecer repentinamente, las proteínas liberadas más hormonas para compensar la escasez.

While they're Het winkelen in een supermarkt, het kind plotseling verdwijnt.
Mientras están un día comprando en un supermercado, el niño desaparece repentinamente.

Maar als u zich voorstelt dat deze 2% van het ongebonden hormoon plotseling verdwijnt, dan zullen de eiwitten meer hormonen vrijmaken om te compenseren voor het tekort.
Pero si imagina que de alguna manera el 2% de la hormona liberada desaparece repentinamente, entonces las proteínas liberarán más de la hormona para compensar la escasez.

While they're Het winkelen in een supermarkt, het kind plotseling verdwijnt.
Mientras están de compras en un supermercado, el niño de repente desaparece.

Difficile plotseling verdwijnt uit het darmkanaal van jonge kinderen kan mogelijk leiden tot nieuwe behandelingen voor de ziekte bij volwassenen, aldus de onderzoekers.
Difícil La desaparición repentina de las entrañas de los niños pequeños podría conducir a nuevos tratamientos para la enfermedad en los adultos, señalaron los investigadores.

Af en toe hoorden we het geluid van water in de buurt en plotseling verdwijnt.
De vez en cuando escuchamos el ruido del agua cerca y de pronto desaparece.

In het geval van een beschaving die plotseling verdwijnt, wat kan gebeuren als resultaat van een natuurlijke ramp, plotselinge migratie of oorlog, zullen de sporen van zo'n beschaving veel beter bewaart blijven.
En el caso de una civilización que desaparece repentinamente, lo cual puede suceder como resultado de un desastre natural, una emigración masiva o una guerra, es más probable que sus ruinas se preserven mucho mejor.

Het leven van Paul verandert grondig wanneer zijn vrouw Sarah plotseling verdwijnt.
La vida de Paul da un vuelco el día en que su mujer, Sarah, desaparece repentinamente.

Echter, de directeur van het lokale museum plotseling verdwijnt samen met een kostbare Maya kist.
Sin embargo, el director del museo local de repente desaparece junto con un ataúd Maya precioso.

Bij sommige mensen, het is een chronische aandoening die duurt vele jaren, terwijl in andere, het plotseling verdwijnt.
En algunas personas, es una condición crónica que dura muchos años, mientras que en otras, desaparece de repente.

Prospero regelt dat een spookbanket verschijnt en plotseling verdwijnt voor Alonso, Antonio, en hun mannen.
Prospero organiza un banquete fantasma para aparecer y desaparecer repentinamente delante de Alonso, Antonio y sus hombres.

Nestlings vliegen uit op ongeveer 32 dagen, maar zijn bekend te worden achtergelaten als de voedselvoorziening plotseling verdwijnt.
Los polluelos abandonan el nido en alrededor de 32 días, aunque se sabe que ser abandonada si el suministro de alimentos desaparece de repente.

Dat is allemaal goed en wel, maar ik denk dat als de stad plotseling verdwijnt dat ze het ook wel snel zouden doorhebben.
Eso está muy bien, pero creo que si la ciudad desaparece de repente serán capaces de sumar uno y uno.

Hoewel ik sommige dingen begrijp, heb ik moeite met het conceptualiseren van abstracte entiteiten zoals The Cloud of waarom een vriend van een vriend opduikt in mijn nieuwsfeed en dan plotseling verdwijnt.
Si bien entiendo a algunos, me resulta difícil conceptualizar entidades abstractas como The Cloud o por qué un amigo de un amigo aparece en mi Newsfeed y luego desaparece de repente.

Terug op het strand zorgt Prospero ervoor dat een spookbanket verschijnt en plotseling verdwijnt voor Alonso, Antonio, Sebastian en Gonzalo.
Prospero hace arreglos para que aparezca un banquete fantasma y desaparezca repentinamente delante de Alonso, Antonio, Sebastian y Gonzolo.

Soms is de inhoud van de 30-mililitros fles komt in het midden van de vis en de vis voordat hij taken on haak interval van een paar minuten, plotseling verdwijnt.
A veces el contenido del frasco de 30 mililitros termina en medio de los peces y los peces, antes de haber tomado el intervalo de gancho de unos pocos minutos, desaparece de repente.

Terug op het strand zorgt Prospero ervoor dat een spookbanket verschijnt en plotseling verdwijnt voor Alonso, Antonio, Sebastian en Gonzalo.
De vuelta en la playa, Prospero prepara un banquete fantasma para desaparecer de repente frente a Alonso, Antonio, Sebastián y Gonzalo.

Wanneer een orbalship met een legendarische “S-rank” -bracer genaamd Cassius Bright plotseling verdwijnt, moeten de bracer's dochter, Estelle, en de adoptieve zoon, Joshua, hun krachten bundelen op zoek naar hem over het hele Koninkrijk van Liberl.
Cuando un orbalship que transporta a un legendario brazo de"S-rank" llamado Cassius Bright desaparece repentinamente, la hija de bracer, Estelle, y el hijo adoptivo, Joshua, deben unir fuerzas en su búsqueda a través de todo el Reino de Liberl.

Terug op het strand zorgt Prospero ervoor dat een spookbanket verschijnt en plotseling verdwijnt voor Alonso, Antonio, Sebastian en Gonzalo.
De vuelta en la playa, Prospero organiza un banquete fantasma para aparecer y desaparecer de repente delante de Alonso, Antonio, Sebastian y Gonzalo.

Er zijn een paar dingen frustrerender dan dat een veelgebruikte, eenvoudige toegangsfunctie plotseling verdwijnt in uw favoriete browser na een nieuwe update.
Hay pocas cosas más frustrantes que tener una característica de acceso fácil y de uso frecuente que desaparece repentinamente en su navegador favorito después de una nueva actualización.

Malvin plotseling verdwenen, hij werd vervangen door andere medewerkers.
Malvin de repente desapareció, fue sustituido por otros empleados.

Vooral als je een beweging voelt of het plotseling verdwijnen van iets.
Sobre todo si sientes un movimiento o la repentina desaparición de algo.

In de wiskunde markt, is uw man plotseling verdwenen.
En el mercado de matemáticas, su marido se ha ido de repente.

Dit hield op toen Atlantis bijna 13.000 jaar geleden plotseling verdween.
Esto cesó cuando la Atlántida desapareció repentinamente hace casi 13.000 años.

Een onbekende man plotseling verdwenen.
Un hombre no identificado desapareció bruscamente.

Het laat zien hoe alle getrouwe christenen plotseling verdwenen.
Muestra cómo todos los cristianos fieles desaparecieron de repente.

Hoe "plotseling verdwijnt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar even plotseling verdwijnt hij weer.

Plotseling verdwijnt het meisje uit zijn leven.

En dan plotseling verdwijnt hun dochtertje Cira.

Plotseling verdwijnt zijn speelgoed onder het badschuim.

Als Niles plotseling verdwijnt door toedoen van Mr.

Plotseling verdwijnt Allison, de 'leider' van de groep.

Wanneer hij plotseling verdwijnt stelt ze geen vragen.

Wanneer deze plotseling verdwijnt gaat Gino hem zoeken.

Plotseling verdwijnt Zoë, niemand weet waar ze is.

Plotseling verdwijnt de glans, samen met de laatste gasten.

Hoe "desaparece de repente, desaparece repentinamente" te gebruiken in een Spaans zin

Él desaparece de repente y nadie sabe exactamente el porque.

este desaparece de repente (¿por qué mencionarlo entonces?!

Los hombres que sufren de este trastorno, la erección desaparece repentinamente y sin ninguna razón aparente.

Algunos temen al culto que surge cuando desaparece repentinamente una Evita Perón.

Kyra, la hermana pequeña del héroe, desaparece repentinamente en circunstancias misteriosas.

Pero la calma se rompe cuando el pequeño desaparece repentinamente en el bosque, apenas unos clics.

El humo de salía de este androide desaparece repentinamente de una escena a otra.

Si WordPad desaparece repentinamente de este lugar, es probable todavía instalado en su ordenador.

Desgraciadamente el profesor desaparece repentinamente y el dóctor García ira en su búsqueda.

Él desaparece de repente y nadie sabe exactamente el porqué.