Voorbeelden van het gebruik van Repentinamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Repentinamente, es libre.
Dan is ze dus vrij.Gradualmente y entonces repentinamente.".
Repentinamente los hijos volvieron a casa.
¿Un hermano querido que muere repentinamente?
¿Por qué iba yo, repentinamente, a atacar a su hombre,?
Waarom zou ik uw man zomaar aanvallen?
Mensen vertalen ook
Es posible que tengas que huir repentinamente.
Je kan hebben om plotseling te vluchten.Murió repentinamente en Antibes el 7 de marzo de 1983.
Hij overleed onverwacht in Antibes op 7 maart 1983.¿No encuentra nada extraño en que se presenten repentinamente?
Vind je 't niet gek dat ze zomaar opduiken?Nunca uses las palabras"repentinamente" o"se desató el infierno".
Nooit het woord ‘opeens' of‘ de hel braklos'.¿Cómo desaparece una guarnición de 30 hombres repentinamente?
Hoe kan een garnizoen van 30 man zomaar verdwijnen?No duda en juzgar repentinamente si la situación lo precisa.
Je aarzelt niet om snel te beslissen, als dat nodig is.Cuando se llama en adelante, podría albergar repentinamente huir.
Als je aanbelde, kon zo'n huis zomaar wegrijden.El hombre apareció repentinamente. Y no sabía lo que era Wickham.
Die man verscheen zomaar en wist niet waar Wickham lag.Pero el tiempo pasará, irás a una fiesta y repentinamente….
Maar de tijd gaat voorbij, je bent op een feestje, en dan….¿Es peligroso cancelar repentinamente la naltrexona?
Continúa trabajando con efectividad cuando las tareas cambian repentinamente.
Werkt effectief wanneer taken onverwacht veranderen.Nunca uses las palabras"repentinamente" o"se desató el infierno".
Gebruik nooit de woorden “plotseling” of “De hel brak los”.Salud Alcoholismo: qué esperar cuando se detiene repentinamente.
Gezondheid Alcoholisme: wat te verwachten bij plotseling stoppen?Apagar repentinamente el sistema cuando el archivo PPT está en uso.
Abrupt het systeem uitschakelen wanneer het PPT-bestand in gebruik is.Esto significa que su hijo no obtener repentinamente demasiada velocidad.
Dit betekent dat je kind niet plosteling te veel snelheid krijgt.Repentinamente todo se detuvo”, dijo el empleado anónimo a The Information.
Toen stopte alles plotseling”, zegt een anonieme medewerker tegen de site.¿Que tipo de comisión?¿Repentinamente lo hizo preocuparse por los chicos?
Los signos y síntomas de la parálisis de Bell aparecen repentinamente y pueden ser:.
Tekenen en symptomen van Bell's palsy komen op plotseling en kunnen onder meer.El ir bien hasta que el software salta repentinamente de número de la imagen 20678(o similar) a 21011.
Gaat prima totdat de software ineens overspringt van image nummer 20678(of iets dergelijks) naar 21011.Los rinocerontes negros son reconocidos por sermuy gruñones y atacar repentinamente.
De zwarte neushoorn staat erom bekend datze nogal chagrijnig zijn en zomaar aanvallen.Estaba cruzando la calle, y repentinamente me puso las luces altas.
Ik stak de straat over en plotseling stond ik in het licht van zijn koplampen.¿Quién recuerda las escenas de la trilogía de la película'TheMatrix'de 1999 en las que cualquier transeúnte puede cambiar repentinamente a'el agente'?
Wie herinnert zich nog de scenes uit de film trilogie ‘TheMatrix' uit 1999 waarin iedere willekeurige voorbijganger ineens in ‘the agent' veranderen kan?Es decir, los hombres experimentan ataques cardíacos repentinamente que también podrían ser mortales.
Met andere woorden, mannen ervaren plotselinge hartaanvallen, wat ook fataal kan zijn.Caroline interrumpe sus vacaciones para organizar el funeral de su madre, Isabelle, que ha fallecido repentinamente en su casa de los Pirineos.
Caroline onderbreekt haar vakantie om de begrafenis van haar moeder Isabelle te regelen, die plots in haar huis in de Pyreneeën is overleden.Archivos de Photoshop pueden perderse si el sistema se cerró repentinamente durante el uso o acceso a su archivo de Photoshop.
Photoshop-bestanden kunnen verloren gaan als uw systeem abrupt wordt uitgeschakeld tijdens het gebruik van of de toegang tot uw Photoshop-bestand.
