Voorbeelden van het gebruik van Plotseling verschijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plotseling verschijnt en zich snel verspreidt.
Je rijdt door eindeloze wijngaarden en plotseling verschijnt Riquewihr.
Conduce a través Plotseling verschijnt een nieuw apparaat, een'radio' genaamd.
De pronto, aparece este nuevo invento: la radio.Je rijdt door eindeloze wijngaarden en plotseling verschijnt Riquewihr.
Plotseling verschijnt bij verrassing mijn dochter, alleen.
De repente apareció mi hija De hoofdpersoon is een jong meisje dat plotseling verschijnt in een verlaten Romeins amfitheater.
La protagonista es una niña que aparece de pronto en un anfiteatro romano abandonado.Plotseling verschijnt op uw browser als u niet voldoende aandacht besteden wanneer u gratis software installeert.
De repente aparecerá en tu navegador si no presta atención suficiente al instalar software libre.Tijdens het gebruik van mijn systeem op de gebruikelijke wijze, het plotseling verschijnt een foutmelding.
Mientras usaba mi sistema de manera habitual, de repente mostró un mensaje de error.Captain America plotseling verschijnt in Valhalla, wat impliceert dat hij dood is.
El Capitán América aparece de repente en Valhalla, dando a entender que él ha muerto.Ze hangen terug, wachtend op hun tijd,in de veronderstelling dat de perfecte krul plotseling verschijnt en ze gemakkelijk draagt.
Cuelgan hacia atrás, esperando el momento oportuno,en el supuesto De Genua plotseling verschijnt vanaf de top van de 500 bereikte hoogte.
La ciudad Maar jouw wereld staat ondersteboven wanneer een tornado plotseling verschijnt en je huis brengt naar het buitengewone land Oz.
Pero su mundo se da vuelta al revés cuando un tornado repentinamente aparece y lleva a su casa a la extraordinaria tierra de Oz.Plotseling verschijnt op alle browsers, inclusief Mozilla Firefox, Internet Explorer en Google Chrome.
Pronto aparecerá en todos tus navegadores, incluyendo Internet Explorer, Google Chrome y Firefox de Mozilla.Het lijkt vreemd dat het patent plotseling verschijnt in het publiek zonder een extra nummer te kiezen.
Parece extraño que la patente aparezca de repente en el público sin una marcación adicional.Plotseling verschijnt in zijn leven zijn jong en sexy dochter, die zag niet sinds ik een baby was en zijn vrouw nam verlaten….
De repente aparece en su vida su joven y sexy hija, a la que no veía desde que era un bebé y su mujer se llevó abandonándole….We zitten op een conferentie tafel, en plotseling verschijnt een politicus die een Vrijmetselaar up.
Podemos sentarse en una mesa Zwangerschap is geen vrij eenvoudige maar gelukkige periode in het leven van een vrouw,die overschaduwd kan worden door een kiespijn die plotseling verschijnt.
El embarazo no es un período simple sino feliz en la vida de una mujer,que puede verse opacado por un dolor de muelas que aparece repentinamente.In acute vormen van de patiënten plotseling verschijnt ernstige zwakte, hartkloppingen, kortademigheid, koorts, geelzucht.
En las formas agudas Het hebben van iemand om u te helpen door detijden wanneer u ergens niet overkomt, kan u in het spel houden totdat de verbetering plotseling verschijnt.
Tener a alguien para ayudarle en los momentos en queno parecen estar en cualquier lugar se puede mantener en el juego hasta el mejoramiento de repente aparece.Een pijnlijke klontjes of zwelling die plotseling verschijnt over een dag of twee kan worden veroorzaakt door een verwonding of infectie.
Un bulto doloroso o hinchazón que aparece repentinamente durante 1 o 2 días puede ser causado por una lesión o infección.Toen Brian op de voorgeschreven drop-off point,Enrique bereidt om hem te doden wanneer Romeinse plotseling verschijnt en de beiden verzending van Enrique.
Cuando Brian llega a la intención punto Een pijnlijke klontjes of zwelling die plotseling verschijnt over een dag of twee kan worden veroorzaakt door een verwonding of infectie.
Una inflamación o un bulto doloroso que aparece repentinamente en uno o dos días pueden ser causados por una lesión o infección.Han(die zijn naam veranderde in Todd Peterson) is een rijke en succesvolle zakenman die een aangename verrassingkrijgt aan de vooravond van zijn huwelijk als een ongenode Donny plotseling verschijnt voor wat vader en zoon tijd.
Han(que se cambió el nombre por el Als de baby niet te klein is ende weigering plotseling verschijnt, is een suggestie voor de moeder om een gespecialiseerd onderzoek uit te voeren.
Si el bebé no es demasiado pequeño yla negativa se manifiesta repentinamente, una sugerencia para la madre es realizar un examen especializado.Welkom in dit avontuur in de afgelegen dorpen in de bergen van het Atlasgebergte in Marokko,waar de vegetatie plotseling verschijnt tussen de dorre bergen, vorming van een unieke en enkelvoud landschap.
Bienvenidos en esta aventura en las aldeas remotas U moet een browser hijacker dat plotseling verschijnt op uw browser en begint te doen verschillende wijzigingen zonder uw toestemming niet vertrouwt.
Usted no debe confiar en cualquier secuestrador de navegador que de repente aparece en tu navegador y comienza a hacer varias modificaciones sin su consentimiento.Het verloop van eczeem is onderverdeeld in acuut en chronisch,afhankelijk van of de uitslag plotseling verschijnt en binnen een paar weken verdwijnt, of dat het op dezelfde plaats blijft en een aantal maanden of jaren hervat.
El curso del eccema se divide en agudo y crónico,dependiendo de si la erupción aparece repentinamente y desaparece en unas pocas semanas, o si permanece en el mismo lugar y se reanuda durante varios meses o años.Maar als een Zune-telefoon plotseling verschijnt, moeten we allemaal in deze rapportage-game packnen en een bar ergens op het strand openen, in een land veel minder verwarrend en onvoorspelbaar.
Aunque si un teléfono Zune aparece repentinamente, tendremos que empacar todo en este juego de informes e ir a abrir un bar en la playa en algún lugar, en una Tierra mucho menos confusa e impredecible.De man met de kap die tegen de draak had gesproken, plotseling verschijnt, waarin staat dat Athena goed heeft gedaan om hem daarheen te sturen, omdat er iets aan de hand is, dat zal de hele planeet in gevaar brengen.
El hombre encapuchado que había hablado contra el dragón, aparece de repente, indicando que Athena ha hecho bien mandarlo allí, porque algo está pasando que pondrá en peligro a todo el planeta.
