Voorbeelden van het gebruik van Aparece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él sólo aparece.
Si te asesino, tu hombre no aparece,¿verdad?
El padre aparece como desconocido.
¿Es el número de teléfono para su país o región no aparece?
Het telefoonnummer voor uw regio niet vermeld wordt?
Mensen vertalen ook
La gente no aparece de la nada.
Aparece por aquí otra vez, te voy a derrotar.
Kom hier nog een keer staan, en ik ram je op je smoel.Información que aparece en la pantalla.
Informatie die weergegeven wordt op het scherm.Entonces aparece usted y de repente, se filtran datos como en un colador.
Dan kom jij en plotseling lekken we als een vergiet.Compra Ivy Park, donde Snivy aparece por todos lados.
Si Elmo aparece,¿le podría pedir que llame?
Hágame saber, Sra. Parsons, si la pensión por discapacidad no aparece.
Laat het me weten, Mrs Parsons, als die invaliditeitscheque niet opdaagt.¿No es que ella aparece cuando quieres que aparezca?
Komt ze niet opdagen als je haar wil?Cualquier modificación posterior que deben aparece en estos temas en primer lugar.
Verdere veranderingen zouden eerst in deze objecten moeten opdagen.La red no aparece en la lista de redes inalámbricas.
Pero revisaré los archivos y veré si aparece algún nombre relacionado con él.
Maar ik zoek wel even door de dossiers om te kijken of er namen opduiken.Tú sólo aparece en ese edificio con el director a las 18:00.
Kom jij maar naar het overheidsgebouw met Management, om 18.00 uur.¿Cuál es el plan si Brauer no aparece en el apartado de correos?
Wat is het plan als Brauer niet opdaagt bij die postbus?También aparece como una textura en el panel Capas.
Deze wordt ook weergeven als een structuur in het deelvenster Lagen.El tetraetilo de plomo aparece como bebidas alcohólicas.
Tetra-ethyllood werd vermeld als alcoholische dranken.Cuando aparece fotosensibilidad el tratamiento debe interrumpirse.
Cada una de estas instrucciones aparece con casi la misma frecuencia.
Si aparece en el grupo Administradores, ha iniciado sesión con permisos administrativos.
Ese mismo año, aparece en Dinamarca Just Eat.
El sonido aparece desde un fondo sorprendentemente negro con detalles inesperados y un contraste dinámico.
Geluiden komen uit een verrassend donkere achtergrond met onverwachte detaillering en dynamisch contrast.El lugar en que aparece Juan es el“desierto”.
De plaats van het optreden van Johannes is “de woestijn”.Si Slotko no aparece, Acosta sabrá que vamos a por él.
Als Slotko niet opdaagt, weet Acosta dat we hem door hebben.Puedes cambiar lo que aparece pulsando el botón inferior.
U kunt veranderen wat weergegeven wordt door op de onderste knop te drukken.Sepa cuando aparece la primer bandera“pirata”.
Kom erachter wanneer de eerste piratenvlag verschijnt.Primero Bergen no aparece luego ni me traes el producto?
Eerst komt Bergen niet opdagen en dan breng je mijn product niet mee?
