Voorbeelden van het gebruik van Que aparece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hecho, es la primera vez que aparece el 0.
Het is de eerste keer dat er een 0.¡Cada chico que aparece consigue un trabajo!
Sabi es la belleza o serenidad que aparece con la edad.
Sabi is schoonheid of sereniteit die komt met de jaren.¿Sabían que aparece un fantasma detrás de la ventana?
Wist je dat er een geest in zit achter het gordijn?Esta una enfermedad que aparece cuando los.
Mensen vertalen ook
El precio que aparece en esas páginas es el precio con descuento VIP.
De prijs die getoond wordt op deze pagina's is het afgeprijsde VIP-bedrag.Es la primera vez que aparece su familia.
Dit is de eerste keer dat er familie is.Verá que aparece un nuevo cuadro de diálogo; el cuadro de diálogo Insertar función.
U ziet dat er een nieuw dialoogvenster wordt weergegeven, het dialoogvenster Functie invoegen.Por favor, introduzca el texto que aparece en la imagen.
Información que aparece en la pantalla.
Informatie die weergegeven wordt op het scherm.No utilice VISTIDE después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Es la gente que aparece para obtenerlo.
En dat zijn de mensen die komen opdagen om het te halen.No usar después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum die vermeld staat op de verpakking.Hay un código que aparece en la mayoría de los documentos.
Esto actualiza la posición de Arcturus que aparece en nuestros mapas”.
Dit werkt de positie van Arcturus bij, die getoond wordt op onze kaarten.”.Utilice la guía que aparece a continuación para hacer todo rápido.
No utilice Xyrem después de la fecha de caducidad que aparece en el frasco.
Gebruik Xyrem niet meer na de vervaldatum die vermeld staat op de fles.Desactive todo lo que aparece en el modo avanzado.
Vink alles dat zichtbaar wordt in de Geavanceerde instellingen.También verá un aumento de datos comerciales que aparece en la pantalla.
Un coco alto y ficticio que aparece en blogs de Internet.
Een fictionele boeman die voorkomt op blogs.Asegúrese de que usted desmarca todo lo que aparece en configuración avanzada.
Deselecteer alles dat zichtbaar wordt in de Geavanceerde modus.Esto incluiría la persona que aparece en la cuenta, más un invitado.
Dit omvat de persoon die vermeld staat op de account plus een gast.Obviamente hay más de lo que aparece en el sistema.
Se trata de un fenómeno normal que aparece entre los 45 y los 55 años.
Ze treedt in het algemeen op tussen 45 en 55 jaar.Anule la selección de todo lo que aparece en el modo Avanzado.
Zorg ervoor Com difiere de la descripción que aparece en el sitio web de Archonia.
MUSTARD(Mostaza): Depresión profunda que aparece y desaparece sin causa conocida.
Herik(Mustard): Diepe neerslachtigheid die komt en gaat zonder bekende oorzaak.Licencia BY-NC-SA Compatible, una licencia que aparece al creativecommons.
BY-NC-SA Compatibele Licentie betekent een licentie die vermeld wordt op creativecommons.Entonces seguramente estarás tratando con gente que aparece como oficiales de policía.
Recibir notificaciones cada vez que aparece una nueva vivienda casa in Århus.
Krijg iedere keer bericht bij het verschijnen van een nieuwe beschikbare vrijstaand huis in Århus.
