Voorbeelden van het gebruik van Texto que aparece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Introducir el texto que aparece:.
Voer de weergegeven tekst:*.Texto que aparece en el & GUI; (en botones,& etc;).
Tekst die verschijnt in de& GUI;(op knoppen,&etc;).Por favor, introduzca el texto que aparece en la imagen.
Vul de tekst die u ziet op de foto.El texto que aparece en la pantalla se indica entre corchetes.
De op het scherm weergegeven tekst staat tussen haakjes.Los paquetes de idiomas controlan todo el texto que aparece en la interfaz de usuario de Blackboard.
Taalpakketten zijn bepalend voor alle tekst die wordt weergegeven in de gebruikersinterface van Blackboard.Texto que aparece en una sola línea cuando se abre la página de vista previa de una actividad en Microsoft Dynamics CRM 4.0.
De tekst verschijnt op een enkele regel als u de pagina Voorbeeld opent voor een activiteit in Microsoft Dynamics CRM 4.0.Por favor, escriba el texto que aparece en la confirmación de la imagen.
Vul in de tekst weergegeven op de bevestiging beeld.El panel de texto es el panel a la izquierda de un elemento gráfico SmartArt,donde puede escribir y editar el texto que aparece en el gráfico SmartArt.
Het tekstvenster is het deelvenster aan de linkerkant van een SmartArt-afbeelding,waar u kunt invoeren en bewerken van de tekst die wordt weergegeven in uw SmartArt-afbeelding.Tooltip es el texto que aparece cuando el ratón esta sobre un widget.
Een Tooltip is een tekst die verschijnt wanneer de muis over een widget beweegt.Si asigna un límite de visualización, no limita la cantidad de texto que aparece cuando la columna aparece en una lista.
Als u een weergavelimiet toewijst,Copie y Pegue el texto que aparece entre el bloque < cert > y el bloque< /cert > en el campo Public Client Cert.
Copy-paste de tekst in het <cert> en </cert> blok Contenía una imagen de un correo electrónico del gobierno mexicano, el texto que aparece en un portaobjetos bajo el título“Post Procesado colección BES.“.
Het bevat een plaatje van een Mexicaanse overheidse-mail, waarvan de tekst verschijnt onder de titel “Post processed BES collection”.Para personalizar el texto que aparece en un cuadro de texto, utilice los cuadros Fuente y Tamaño de fuente de la barra de herramientas Formato.
De tekst die wordt weergegeven in een tekstvak met de opmaak wilt aanpassen, gebruikt u de vakken lettertype en de Tekengrootte op de werkbalk Opmaak.Este texto se suele extraer del contenido de la etiqueta <title>de esa página(que también es el texto que aparece en la barra de título del navegador).
Deze El título del enlace es el texto que aparece cuando se pasa el ratón por encima de un enlace.
Linktitel is de tekst die verschijnt als u over een bepaalde link gaat met uw muis.Matriz de menús desplegables: Puedes canalizar texto en etiquetas de filas y columnas,pero no en opciones de respuesta(el texto que aparece en los menús desplegables).
Matrix van vervolgkeuzemenu's: U kunt El título de la página es el texto que aparece en la sección de la pestaña en la parte superior del navegador.
De paginatitel is de tekst die wordt weergegeven in het tabgedeelte bovenaan de browser.Si mi colega hizo Cristi pasado un tutorial sobre cómo instalar fuentes en Windows noviembre,que ahora va a aprender cómo aplicarlos y cómo cambiar los iconos de las fuentes, el texto que aparece[…].
Als mijn collega Cristi laatste deed een tutorial over hoe je fonts installeren in Windowsnovember hebben we nu gaan leren hoe ze toe te passen en hoe iconen veranderen fonts, tekst die verschijnt[…].Por ejemplo, puede cambiar el texto que aparece en el botón Enviar en la plantilla de formulario.
U kunt bijvoorbeeld de tekst die wordt weergegeven op de knop verzenden in de formuliersjabloon wijzigen.El texto que aparece en el botón Estado depende de cuál está usando actualmente: Usuario individual(el botón Estado muestra Conectar): acaba de instalar AVG Zen.
Welke tekst wordt weergegeven op de statusknop, is afhankelijk van Paquete de idiomas El paquete de idiomas define el texto que aparece en los botones, títulos y otros elementos de navegación.
Taalpakket Het taalpakket bepaalt de tekst die wordt weergegeven op knoppen, in titels en op andere navigatieonderdelen.El título de la aplicación es el texto que aparece en la barra de título de la ventana de Access y en el botón de la barra de tareas de Windows para la base de datos.
De toepassingstitel is de tekst die wordt weergegeven in de titelbalk van het Access-venster en op de Windows-taakbalkknop voor de database.Los cuatro tipos de enlaces necesitan que se introduzca texto adecuado en el campoTexto: del diálogo Crear enlace. Este es el texto que aparece en la celda. Puede fijar su estilo a Negrita o Cursiva si así lo desea.
Bij elk type koppeling moet een La Meta descripción es el texto que aparece debajo del título de tu anuncio en los resultados de Google.
De metabeschrijving is de tekst die wordt weergegeven onder de titel van uw vermelding in de Google-resultaten.Información en pantalla: texto que aparece al pasar el mouse sobre el texto vinculado.
Scherminfo: Tekst die wordt weergegeven wanneer u de aanwijzer boven de gekoppelde El paquete de idiomas define el texto que aparece en los botones, títulos y otros elementos de navegación de Blackboard Learn.
Het taalpakket bepaalt de tekst die wordt weergegeven op knoppen, in titels en op andere navigatieonderdelen.Una transcripción es el texto que aparece en pantalla para un segmento de tiempo mientras se reproduce un vídeo.
Een Bijschrift gesloten is tekst die wordt weergegeven op het scherm om een segment van tijd terwijl een video El enlace de navegación es el texto que aparece para sus productos y categorías de productos en el menú de navegación de su sitio.
De navigatielink is de tekst die wordt weergegeven voor uw producten en productcategorieën in het navigatiemenu van uw site.
