Voorbeelden van het gebruik van Verschijnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In volgorde van verschijnen.
Deeks en ik verschijnen daar met de USB-stick.
Juryleden die niet willen verschijnen.
Absolute lokaties verschijnen in een straalcurve.
We zien hier een vergelijking verschijnen.
Mensen vertalen ook
Occasional Papers verschijnen op naam van de auteur.
Je ziet het Trojaanse paard nu verschijnen.
Deberías estar viendo el Troyano emergiendo… ahora.Eis schuldenaar betalen, verschijnen en zich verzetten tegen 20 d. 815.1.
We zien dat patroon nu ook echt in jouw brein verschijnen.
De hecho, vemos ese patrón emergiendo ahora en sus cerebros.Meer dan 3.500 foto's verschijnen op Facebook.
En Facebook se publican más de 3500 fotos.Wat gebeurt er met zulke mensen als ze voor de rechter verschijnen?
Niet alleen deed de tijger verschijnen, hij was op jacht.
Opmerking: de nieuwsbrief zal alleen in het Duits en Engels verschijnen.
Subsite specifieke menu's verschijnen in afzonderlijke menu modules.
Menús específicos subsitio se publican en los módulos de menú separado.Verschijnen, maar wat we voor anderen kunnen doen, ook doen wij.
Aparecemos, pero lo que podemos hacer por los demás, lo haremos también para.De eerste nummers beperkte hij zich tot mysterieus verschijnen.
De conclusies verschijnen op 12 december in Nature Climate Change.
Sus conclusiones se publican en Nature Climate Change el 12 de diciembre.In 1997 zullen het volledige conferentieverslag en een samenvatting ervan verschijnen.
Deze rapporten verschijnen periodiek en kunnen volatiliteit genereren.
Estos informes se publican periódicamente y pueden generar volatilidad.Bijzonderheden aangaande conferenties en seminars verschijnen uitsluitend in het Engels.
La información detallada sobre conferencias y seminarios se publica sólo en inglés.Cicade nimfen verschijnen na een jeugd van 17 jaar ondergronds.
De scène verandert wanneer dagschepselen zich terugtrekken en er nachtdieren verschijnen.
La escena cambia cuando las criaturas díurnas se retiran y los organismos nocturnos emergen.Persoonlijk verschijnen voor een interview met immigratieambtenaren.
Personalmente, comparezca para una entrevista con funcionarios de inmigración.Als dergelijke lochia na 2 weken verschijnen, suggereert dit een latente endometritis.
Si tal lochia apareció después de 2 semanas, esto sugiere una endometritis latente.Zijn cartoons verschijnen onder meer in Frankfurter Allgemeine Zeitung en Cicero.
Sus viñetas se publican entre otros medios en el Frankfurter Allgemeine Zeitung y en Cicero.Peter Bash, Jared Franklin, Dewey Barba, verschijnen gezamenlijk voor huisvredebreuk.
Peter Bash, Jared Franklin, Dewey Barba, comparecen juntos por un cargo de allanamiento.Zacharia 9-14 toegevoegd Verschijnen Verscheidene details in de vier evangeliën.
Omvang van de explosieve uitbarstingen verschijnen, iets op basis van visuele waarnemingen.
La magnitud de las erupciones explosivas apareció similar basado en las observaciones visuales.Want anderen zullen ook verschijnen, komend uit veel verschillende richtingen.
Porque otros también estarán emergiendo, llegando de muchas direcciones diferentes.Dat was vijf dagen na het verschijnen van de verhandelingen van Rademakers en Traynor.
