Voorbeelden van het gebruik van Aparezcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En cuanto esas dos aparezcan.
Pero que aparezcan pronto.
Anota todos los pensamientos que aparezcan.
¿Qué hará cuando aparezcan los alemanes?
Esperar y esperar a que los chicos aparezcan.
Afwachten en hopen dat de kids opdagen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
apareció por primera vez
aparece en la pantalla
aparecen en pantalla
aparece en la lista
aparece en granjas
apareció en el mercado
aparece en las fotos
aparece en el cuidado
aparecerá una ventana
aparecerá un mensaje
Meer
Quizás aparezcan los dueños del perro.
Misschien komen de eigenaars van de hond.Mientras y Duggan y su gente no aparezcan.
Zolang Duggan en zijn mensen niet opdagen.Y luego cuando todos aparezcan para la filmación.
Salgamos de aquí antes que sus amigos aparezcan.
Wegwezen voordat hun vriendjes komen.Cuatro horas antes de que aparezcan los reemplazos.
Binnen vier uur komt de aflossing.Cuando aparezcan los ari para el trato, entramos.
Als de Ariërs opdagen voor de deal, komen we tussenbeide.Bueno. Ahora necesitamos que aparezcan los botes sangrientos.
Goed, en nu moeten de rubberboten opdagen.En el caso improbable de que tus amigos aparezcan.
In het zeer onwaarschijnlijke geval dat je vrienden opdagen.Cuando las balas aparezcan,¿sabes en qué pensarán?
Als de kogel komt, weet je waar ze dan aan zullen denken?A veces se trata de dónde hacer que estos personajes aparezcan.
Soms is de vraag waar we de personages laten opduiken.Sin embargo, no sólo quieres que aparezcan en tu casa online.
Maar je wilt niet alleen dat ze bij je online huis komen.No es absolutamente cierto que los problemas psicológicos aparezcan.
Het is absoluut niet waar dat psychologische problemen zich voordoen.No es del todo cierto que aparezcan problemas psicológicos.
Het is absoluut niet waar dat psychologische problemen zich voordoen.Vamos a forzar esta situacion si las Sombras están ahi cuando los vorlon aparezcan.
We zorgen dat de Schaduwen er zijn… als de Vorlons komen.Pero no hay nada como que aparezcan tus amigas con muchas armas.
Maar er gaat niets boven 't moment dat je vrienden zwaarbewapend opdagen.Saben que maté a esa chica. Debo desaparecer antes de que aparezcan más policías.
Ik moet verdwijnen voor er meer politie komt.Bueno, debemos resolver esto antes que aparezcan los recolectores de basura.
Nou, moeten we om het te krijgen opgelost voordat de vuilnismannen opdagen.Le dejaré entrar cinco minutos, saldremos antes de que sus padres aparezcan.
We laten hem vijf minuten binnen, dan weer naar buiten voordat haar ouders opdagen.He escrito a Melbourne, en caso de que aparezcan en el mercado negro.
Pues más información sobre la película Moonrise Kingdom en cuanto aparezcan más detalles.
Meer informatie over de film Moonrise Kingdom volgt zogauw meer details opduiken.Te gusta esperar a que los problemas aparezcan en tu puerta.
Jij wacht altijd totdat de problemen bij jouw komen.Que pueda venir en su ayuda cuando de repente aparezcan los villanos.
Die haar kan helpen als schurken plotseling opduiken.Estoy medio esperando a que mis padres aparezcan y me castiguen.
Ergens verwacht ik dat mijn ouders komen en me huisarrest geven.Pero para cuidarlos debes comenzar tan pronto como aparezcan por primera vez.
Un problema técnico ha hecho que mis enmiendas aparezcan de esa forma tan especial.
Door een technisch probleem komen mijn amendementen op zo'n bijzondere manier aan de orde.
