Wat Betekent NO APAREZCAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet verschijnen
• niet worden weergegeven
• niet voorkomen
• er geen

Voorbeelden van het gebruik van No aparezcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras y Duggan y su gente no aparezcan.
Zolang Duggan en zijn mensen niet opdagen.

Cambiar a presentaciones que no aparezcan en el menú Presentaciones, a no ser que se incluya un botón de navegación.
Overschakelen naar lay-outs die niet worden weergegeven in het menu Lay-outs, tenzij u een navigatieknop beschikbaar stelt.

Y Castro se está asegurando de que no aparezcan.
Castro zorgt er voor dat ze zich niet tonen.

Es posible que algunas unidades USB no aparezcan en el Finder cuando las hayas enchufado.
Sommige USB-schijven verschijnen niet in de Finder wanneer u deze aansluit.

Anoche di un par de pitadas, pero espero que no aparezcan.
Ik nam een paar trekjes gisterenavond, maar ik hoop dat ze het niet zien.

Las propiedades que se crean deben tener nombres exclusivos que no aparezcan en las demás fichas del cuadro de diálogo Propiedades del documento.
De nieuwe eigenschappen moeten unieke namen hebben die niet voorkomen op de andere tabbladen van het dialoogvenster Documenteigenschappen.

Haga esto después de que todas las hojas se hayan caído, de modo que las quemaduras no aparezcan.
Doe dit nadat alle bladeren zijn afgevallen, zodat brandwonden niet verschijnen.

Asegúrese de que sus direcciones IP no aparezcan en sitios como WEB.
Zorg ervoor dat uw IP-adressen zijn niet genoteerd op sites als WEB.

Así que voy a echarme para atrás, escuchar, y, ya sabes, esperar a que más camiones no aparezcan.
Ik ga gewoon achterover leunen… en wachten tot meer vrachtauto's niet verschijnen.

En caso de que los regalos seleccionados no aparezcan de esta manera en la pantalla de resumen, se aconseja que el cliente repita el procedimiento.
Worden de geselecteerde geschenken niet weergegeven in dit overzicht, dan wordt de klant aangeraden om de bovengenoemde procedure te herhalen.

Cómo cuidar la piel de las piernas, para que no aparezcan los puntos negros?
Hoe zorg je voor de huid van de benen, zodat zwarte stippen niet verschijnen?

Este tipo de risa también puede afectar la temporada de frutas en sí, haciendo que algunas frutas o flores no aparezcan.
Dit soort gelach kan ook het fruitseizoen zelf beïnvloeden, waardoor sommige vruchten of bloemen niet verschijnen.

Puede que no aparezcan las actualizaciones de firmware para Safari y Mac porque se pueden obtener como parte de las actualizaciones para el sistema operativo Mac.
Updates van Safari en Mac-firmware worden mogelijk niet weergegeven, omdat u die ontvangt als onderdeel van macOS-updates.

Por ejemplo, puede elegir su configuración para que su nombre y foto no aparezcan en un anuncio.
U kunt bijvoorbeeld instellingen selecteren zodat uw naam en foto niet worden weergegeven in een advertentie.

Es posible que estos archivos no aparezcan en la lista de archivos temporales que encontró en el método 5:"Buscar archivos temporales.".
Deze bestanden worden mogelijk niet weergegeven in de lijst met tijdelijke bestanden die u hebt gevonden in methode 5:"Zoeken naar tijdelijke bestanden".

Por ejemplo, puede configurar su cuenta de manera que su nombre y su foto no aparezcan en un anuncio.
U kunt bijvoorbeeld instellingen selecteren zodat uw naam en foto niet worden weergegeven in een advertentie.

Por ejemplo, es posible que no aparezcan en los resultados de la sangre, y los efectos de comer ciertos alimentos pueden no ser tan inmediatos.
Ze kunnen bijvoorbeeld niet verschijnen in bloedresultaten en de effecten van het eten van een bepaald voedsel zijn mogelijk niet zo direct.

Por ejemplo, puedes configurar la cuenta de forma que tu nombre y tu foto no aparezcan en un anuncio.
U kunt bijvoorbeeld instellingen selecteren zodat uw naam en foto niet worden weergegeven in een advertentie.

Es posible que los objetos PPT no aparezcan en el lugar donde se colocaron en la diapositiva o es posible que las animaciones no funcionen como se esperaba.
Uw PPT-objecten worden mogelijk niet weergegeven waar ze op de dia zijn geplaatst of de animaties werken mogelijk niet zoals verwacht.

Las características y funcionalidades del software preliminar no aparezcan en la versión final.
De eigenschappen en functionaliteit in de prerelease software mag niet worden weergegeven in de uiteindelijke versie.

Resistencia: las puntas de затираются en 3-4 días, pero implícitamente, a expensas de un tono claro, astillas de que no aparezcan;
Duurzaamheid: de tips van de wrijving 3-4 dagen, maar impliciet door de lichte schaduw, de chips niet worden weergegeven;

Marcar y ocultar elementos de impresión, texto e imágenes para que no aparezcan cuando se reajusten en Acrobat.
Afdrukartefacten, tekst en afbeeldingen markeren en verbergen, zodat deze niet worden weergegeven wanneer ze opnieuw in Acrobat worden geplaatst.

En este artículo, se describe por qué aparecen las advertencias de seguridad y qué condiciones se deben cumplir para que no aparezcan.
In dit artikel wordt uitgelegd waarom de beveilingswaarschuwingen worden weergegeven en aan welke voorwaarden moet worden voldaan zodat deze niet verschijnen.

Por el contrario, definir la relación claramente contribuye a que no aparezcan motivos para sentir ansiedad o hacer conjeturas equivocadas.
Integendeel zelfs, want de relatie definiëren zorgt ervoor dat er geen redenen zijn voor ongerustheid of voor het maken van de verkeerde veronderstellingen.

Si su conexión a Internet no está bien configurada, puede que las pistas de su CD no aparezcan.
Als uw Internet verbinding niet goed is ingesteld dan kan het zijn dat de namen van uw CD nummers niet verschijnen.

Com, pero es posible que no aparezcan en la carpeta de Dropbox de tu computadora o que no funcionen correctamente en sistemas operativos no compatibles.
Com, maar worden mogelijk niet weergegeven in de Dropbox-map op je computer, of werken misschien niet goed in combinatie met incompatibele besturingssystemen.

Al evaluar el rendimiento de su cuenta, es útil saber que es posible que algunos datos recientes de la cuenta aún no aparezcan.
Wanneer u de prestaties van uw account meet, is het goed om te weten dat sommige recente accountgegevens mogelijk nog niet worden weergegeven.

Los cursos y las organizaciones se pueden excluir para que no aparezcan en la herramienta Personas ni cambien el contexto del ajuste de privacidad de un usuario.
Cursussen en organisaties kunnen worden uitgesloten van weergave in de tool Mensen en het wijzigen van de context van de privacyinstelling van een gebruiker.

Esto incluye, entre otras acciones, añadir nubes u otros elementos naturales, interfaces de usuario modificadas o elementos que no aparezcan en el producto real.
Dit omvat, maar is niet beperkt tot, het toevoegen van wolken of andere natuurlijke elementen, gewijzigde gebruikersinterfaces en wijzigingen die niet voorkomen in het daadwerkelijke product.

Es inconcebible que las regiones ultraperiféricas no estén implicadas en la planificación de la red y que no aparezcan en varios mapas de la red transeuropea de transporte.
Het is onvoorstelbaar dat de ultraperifere regio's niet zijn opgenomen in de planning van het netwerk en niet voorkomen op verscheidene kaarten van de trans-Europese vervoersnetwerken.

Hoe "no aparezcan" te gebruiken in een Spaans zin

Espero y deseo que no aparezcan nuevos personajes.

Aclaran que prefieren que no aparezcan sus apellidos.

Sin embargo, sino porque no aparezcan más esta.

Esa verdad hace que no aparezcan los estereotipos.

¿Utilizáis algún remedio para que no aparezcan más?

¿Conoces otros que funcionen y no aparezcan aquí?

¿Es algo común que no aparezcan los cuerpos?

Clamamos por que no aparezcan ciclones ni sequías.

Aunque a veces no aparezcan objetivos, racionales y emotivos.

o de momento, pero mejor que no aparezcan ehhh!

Hoe "niet worden weergegeven, niet verschijnen, niet voorkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze pagina kan niet worden weergegeven zonder Javascript.

Miniatuurweergaven die niet worden weergegeven in Windows 8/10 Verkenner?

Niet verschijnen belanghebbende op 'pro forma' zitting.

Verkrachting zou niet voorkomen zegt Khadaffi.

Toch vind ik niet verschijnen een zwaktebod.

Dus, het kan niet worden weergegeven sommige websites correct.

Negatieve waarden kunnen niet worden weergegeven in structuuroverzichten.

Zijn tekens niet worden weergegeven correct?

Dit kan niet voorkomen worden, helaas.

Bij niet verschijnen volgt dan een dagvaarding.