Voorbeelden van het gebruik van Dat verschijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alles is alleen maar het ene dat verschijnt.
Todo es sólo el uno apareciendo.Es un artículo que publicarán mañana, en el Post.Dit is het eerste scherm dat verschijnt.
La primera pantalla que aparece es ésta.Zoek naar het nummer dat verschijnt in de versie van het stuurprogrammapakket.
Busca el número que aparezca según la versión del paquete de controladores.Bevestig uw keuze in het dialoogvenster dat verschijnt.
Confirme su selección en el cuadro de diálogo que se muestra.
Een bericht toevoegen dat verschijnt wanneer uw smartphone is.
Agregar un mensaje para que aparezca cuando el smartphone esté.Tik op Doorgaan in het autorisatievenster dat verschijnt.
Toca Continuar en la ventana de autorización que se muestra.Tik op het scherm dat verschijnt op de categorie nabij het midden van het scherm.
En la pantalla que se muestra, toca la categoría ubicada cerca de la mitad de la pantalla.Het verschijnt als twee, maar het is het ene dat verschijnt.
De afwezigheid van afval dat verschijnt tijdens gebruik.
La ausencia de cualquier desperdicio que aparezca durante el uso.Rechtsklik en ga naar de onderkant van het menu dat verschijnt.
Haz clic derecho y observa la parte inferior del menú que aparezca.In het 3D Secure-venster dat verschijnt, is het te volgen authenticatieproces specifiek voor elke bank.
En la ventana 3D Secure que se muestra, el proceso de autentificación a seguir es específico de cada banco.Plak ze dan zodat ze het eerste object zijn dat verschijnt.
Luego, póngalos en capas para Stap 2- In het menu dat verschijnt, tik op “Account toevoegen” gevolgd door “Google” e-mail service.
Paso 2- En el menú que se muestra, toque en“Añadir cuenta” Seguido por el“google” servicio de correo electrónico.Vul dan uw gegevens voor de verbinding in in het venster dat verschijnt.
Entre seguidamente sus datos de conexión en la ventana que se muestra.Zo wie doet iets dat verschijnt kwetsend te zijn aan Allah is het punt te worden in beslag genomen.".
De beste manier om zich te ontdoen van termieten is om te voorkomen dat verschijnt.
Het venster dat verschijnt geeft een lijst weer van de objecten die u wilt toevoegen en de objecten die u bijwerkt of verwijdert.
La ventana que aparece muestra una lista de los objetos Deze sleuf's thema is verbonden en alles dat verschijnt is relevant.
Esta ranura's el tema es el coche relacionado y todo lo que aparece en él es relevante.Het eerste antwoord dat verschijnt is liposuctie, een invasieve en dure methode die een zichtbaar litteken achterlaat.
La primera respuesta que surge es la de la liposucción, un procedimiento invasivo y muy caro Dubbelklik op het pictogram[Update_NEXF3V101] dat verschijnt op het Bureaublad.
Haga doble clic en el icono[Update_NEXF3V101] que se muestra en el Escritorio.Het aantal van 37 dat verschijnt in de gegevens van de cursus van 2009 is te wijten aan de aanpassing van de studenten van eerdere programma's die zijn uitgestorven.
El número de 37 que figura en los datos del curso 2009 es debido a la adaptación de los alumnos de programas anteriores Wij zullen niet verantwoordelijk gehouden voor enige inhoud dat verschijnt op uw website.
No seremos responsables de ningún contenido que aparezca en su sitio web.De referentie van de advertentie is het getal dat verschijnt in het internetadres van de presentatiepagina van de advertentie.
La referencia del anuncio es el número que figura en la dirección de Internet de la página de presentación del anuncio.Alleen door dat te doen, heeft Hij het werk van het Woord dat verschijnt in het vlees.
Sólo así ha cumplido con la obra de la Palabra que se manifiesta en carne.Zoals Diaz zegt,de â € œfeminine principe is alles dat verschijnt en alles wat wordt opgemerkt, zelfs de noticer zelf of herself.
Como dice Díaz,el principio de â € œfeminine es todo lo que parece y todo lo Elk teamlid met een actieveFavor zal het aantal Shining Fragments dat verschijnt verhogen.
Cada compañero de equipo con unaBonificación aumentará la cantidad de Fragmentos Resplandecientes que aparezcan.Dit avontuur gaat heen en weer tussen de wakkere wereld en een dromenland dat verschijnt wanneer Luigi in slaap valt.
La aventura transcurre entre el mundo real y el onírico que surge cuando Luigi se duerme.De eerste drie winlijnen hebben om het te krijgen,en het's een symbool dat verschijnt op de eerste en de laatste rol.
Las tres primeras líneas son las Bijvoorbeeld, u kunt foto's te gebruiken van Facebook, tjilpen,of Google Plus om het scherm te personaliseren dat verschijnt wanneer je vrienden en contacten bellen.
Por ejemplo, puede utilizar las fotos de Facebook, Gorjeo,o Google Plus para personalizar la pantalla que se muestra cuando tus amigos y contactos llaman.
