Wat Betekent DAT VERSCHIL in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa diferencia

Voorbeelden van het gebruik van Dat verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maakt dat verschil?
¿Hace eso alguna diferencia?

Dat verschil is een feit.
Esta diferencia es un hecho.

Hoe verklaart u dat verschil?
¿Cómo explicar esta diferencia?

Dat je dat verschil kent is een probleem.
Que incluso sepas esas distinciones es un problema.

Laat ik duidelijk zijn, dat verschil is goed.
Quisiera dejar claro que esta diferencia es positiva.

Dat verschil, zo'n 17 procent, is gewoon onaanvaardbaar.
Esta discrepancia, que se sitúa en el 17% es sencillamente inaceptable.

Verschil, en dat verschil ligt onder de.
Diferentes, y esta diferencia viene de la.

Dat verschil tussen de blauwe en de rode lijn maakt nogal wat uit.
Y esa brecha que ven entre las líneas azul y roja es bastante poderosa.

Op de korte termijn kan dat verschil er niet toe.
En el corto plazo, esta diferencia puede no importar.

Want dat verschil van twintig procent is eigenlijk opvallend klein.
Porque esta diferencia del 20%, en realidad es notablemente pequeña.

Horne heeft ook geconstateerd dat verschil en heeft gesuggereerd.
Horne también ha tomado nota de esta diferencia y ha sugerido.

Dat verschil verdween toen de Engelsen besloten altijd formeel te zijn.
Esta distinción se perdió cuando el inglés decidió ser amable todo el tiempo.

Europese visionairs stelden vast dat verschil geen bedreiging is.
Los visionarios europeos decidieron que la diferencia no es una amenaza….

Afgezien van dat verschil, de drugs zijn in principe hetzelfde.
Aparte de esta diferencia, las drogas son básicamente los mismos.

Ik begon de klus enkele maanden voordat ik amino compleet kocht, en ik begon dat verschil op te merken nadat ik het begon te nemen.
Inicié el trabajo varios meses antes de comprar amino completo, y comencé a notar esa diferencia después de que empecé a tomarlo.

Dat verschil proeft u in onze appels, van welk deel van de aarde ze ook komen.
Es una diferencia que puedes notar en nuestras manzanas, sin importar de qué lugar del mundo provengan.

Ik beloof u dat we beiden weten dat verschil in religie een groot ding is.
Le prometo que sabemos que las diferencias religiosas son una gran cosa.

Dat verschil mogen we laten zien door onze manier van leven in vertrouwen op God.
Podemos demostrar esta diferencia con la manera que vivimos nuestras vidas: basadas en la fe y la confianza en Dios.

Europese visionairs stelden vast dat verschil geen bedreiging is; verschil is natuurlijk.
Los visionarios europeos decidieron que las diferencias no son una amenaza, son naturales.

Dat verschil is zo sterk dat inkomensongelijkheid al te zien is vanuit de ruimte.
De hecho, la diferencia es tan fuerte que estas desigualdades incluso pueden observarse desde el espacio.

Toch is er tegelijkertijd dat verschil dat alles spannend en avontuurlijk maakt;
Y no obstante, al mismo tiempo, hay una diferencia que es lo que hace que todo sea excitante y aventurero;

Dat verschil in levensvoldoening kan het maken stabiliteit van je partner wiebelen en de pauze bereiken.
Esa diferencia en cuanto a la satisfacción vital puede hacer que la estabilidad de vuestra pareja se tambalee y llegue hasta la ruptura.

Beeld een wereld in waarin wordt begrepen dat verschil in mensen de norm is en niet bedreigend hoeft te zijn.
Imagine un mundo donde se entiende que la diferencia en las personas es la norma y no necesita ser amenazante.

Dat verschil maakt het leuk”, beaamt Frits Achten van de afdeling beeldende kunst en theater van De Nieuwe Veste in Breda.
Esa diferencia hace que sea divertido", está de acuerdo Frits Achten del departamento de artes visuales y el teatro de la Nieuwe Veste en Breda.

Enspire Learning ontwikkelt gratis dating apps sydney e-learning caballeros dat verschil blij prime, Nee, en solo el.
Enspire aprendizaje se desarrolla contactos con aplicaciones Sydney e-learning caballeros que la diferencia primordial contenta, no, y el solitario.

Uw doel is simpel, vind dat verschil voor elk beeld- totaal 4 verschillen per niveau.
Su objetivo es simple, encuentra que la diferencia para cada imagen- total 4 las diferencias por nivel.

Dat verschil stelde onderzoekers in staat af te leiden hoeveel donkere materie het licht moest passeren voordat het de aarde bereikte.
Esa diferencia permitió a los investigadores inferir la cantidad de materia oscura por la que la luz debía pasar antes de llegar a la Tierra.

Het zou in strijd zijn geweest met al haar beginselen, dat verschil in fortuin eenig paar gescheiden zou kunnen houden, dat door gelijkgestemdheid zich tot elkaar voelde aangetrokken;
Era contrario a todas sus creencias el que la diferencia de fortuna debiera mantener separada a una pareja atraída por la semejanza de sus naturalezas;

In het gebied Pitera dat verschil spreken in de aanwijzingen van het hoogtepunt presteert omstreeks 10 versmaaten(hier nul hoogtepunt in pulkovskoi systeem).
Cerca de Peter hablan que la diferencia en las indicaciones de la altura alcanza cerca de 10 metros(aquí la altura de cero en pulkovskoj al sistema).

Leven in tolerantie en weten dat verschil geen belemmering is om een droom te overwinnen en te vervullen, is essentieel.
Vivir en tolerancia y conocer que la diferencia no es impedimento para superarse y cumplir un sueño es esencial.

Hoe "dat verschil" te gebruiken in een Nederlands zin

Wonderlijk, dat verschil tussen die twee.

Veel mensen weten dat verschil niet.

Dat verschil moet groter geweest zijn.

Wat was dat verschil voor jou?

Mensen moet dat verschil goed begrijpen.

Maar kinderen zien dat verschil minder.

Dat verschil was dus erg groot.

Dat verschil zou niet zijn aangetoond.

Alleen nog even dat verschil wegwerken….

Dit heft dat verschil weer op.

Hoe "esa diferencia" te gebruiken in een Spaans zin

Además queremos ver esa diferencia numérica.

Esa diferencia nos dice mucho», apuntó.

¿Cómo explicaría esa diferencia entre géneros?

Esa diferencia fundamental explica nuestra situación.

Entendemos que esa diferencia nos hace únicos.

Hay que resaltar esa diferencia crucial.

Pero… ¿por qué esa diferencia de precio?

Asi, es esa diferencia cultural que interesa.

Siempre he visto esa diferencia entre ellos.

¿Por qué esa diferencia con Alemania?