Voorbeelden van het gebruik van Dat verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee, het is dat verschil.
No, it will be that difference.Is dat verschil belangrijk?
Is that distinction irrelevant?Begrijp je dat verschil?
Do you understand that distinction?En dat verschil is duidelijk te merken.
And that difference is clearly noticeable.Deze mensen hier maken dat verschil.
These people, right here, are making that difference.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
groot verschileen groot verschilbelangrijkste verschilenorm verschilsignificant verschilklein verschilduidelijk verschileen klein verschilecht verschileconomische verschillen
Meer
Als u dat verschil kunt waarderen.
If you can appreciate that difference.En onze teams zijn de beste in dat verschil te zien.
And our teams are the best at seeing that difference.Dat verschil is niet zonder betekenis.
That difference is not without significance.Maar ik maak dat verschil niet als zodanig.
But I do not make that distinction as such.Dat verschil zie je ook per regio in India.
Vroeger werd dat verschil groter geacht.
In the past, that difference was considered larger.Dat verschil kan in de praktijk tot problemen leiden.
In practice that difference could lead to problems.Maar wat als je dat verschil inzichtelijk kunt maken?
But what if you can make that difference transparent?Dat verschil zou gelukkig steeds kleiner gaan worden.
That difference fortunately would become smaller and smaller.Veel mensen weten dat verschil niet.
There are a lot of people Is dat verschil in technologie belangrijk?
Is that difference in technology important?En denk je dat Lucky dat verschil gaat begrijpen?
And you think Lucky's gonna grasp that distinction?Voor dat verschil hebben we geen verklaring.
We have no explanation for that difference.Ik zou graag van de commissaris willen weten waaruit zij dat verschil verklaart?
Voor dat verschil hebben we geen verklaring.
For that difference we have no explanation.Dat verschil, zo'n 17 procent, is gewoon onaanvaardbaar.
This discrepancy, which amounts to 17%, is quite simply unacceptable.Ik denk dat binnenkort… dat verschil geen betekenis meer heeft.
I think soon that distinction won't mean a thing.En dat verschil was aanzienlijk', vertelt hij.
And that difference was considerable', he says.Echter Scioli begrijpen dat verschil als een geheel gelijk aan die nu regels.
However, Scioli understand that difference as a continuum similar to Dat verschil beaamde studente Industrial Design Loes Voermans.
That difference was acknowledged by Industrial Design student Loes Voermans.In 1990 was dat verschil nog niet zo duidelijk.
In 1990, that difference wasn't so clear yet.En dat verschil is juist het budget van Geraldine Ferraro.
And that difference is the exact budget of Geraldine Ferraro.Vanwege dat verschil kon hij niet overleven.
Because of that difference, he couldn't survive.En dat verschil, dat heel subtiel kan zijn,
And that difference, which can be quite subtle,
