Wat Betekent DIT VERSCHIL in het Engels - Engels Vertaling

• this difference
• this discrepancy
• this differential
• this gap
• this distinction
• this disparity
• this divergence
• this change
• this different
• this variation
• this differentiation
• this shortfall

Voorbeelden van het gebruik van Dit verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanwaar dit verschil?
Why this discrepancy?

Dit verschil tussen de twee versies.
This difference between the two versions.

Ik zou graag van dit verschil af willen.
I would like to get rid of this variation.

Dit verschil is niet klinisch relevant.
This difference is not clinically relevant.

De oorzaak van dit verschil is niet bekend.
The reason of this difference is unknown.

De correctie bedraagt 50% van dit verschil.
The correction will cover 50% of this gap.

Hoe kunt u dit verschil rechtvaardigen?
How can you justify this distinction?

Ik heb geprobeerd erachter te komen waar dit verschil vandaan kwam.
I tried to understand where this gap came from.

Dit verschil vertelt ons hoe ze leefden.
This difference tells us about how they live.

In de industrie kan dit verschil oplopen tot 30 procent.
In industry, this gap is as much as 30.

Dit verschil wordt aangegeven in de evangeliën.
This difference is indicated in the Gospels.

Door de afwezigheid van dit verschil in de taal van.
By the absence of this difference in the language of.

Dit verschil is in de praktijk niet zichtbaar.
This difference is, in practice, is not visible.

Het zou goed zijn te weten welke motieven dit verschil rechtvaardigen.
We should like to know the keys that justify this differentiation.

Dit verschil is statistisch niet significant.
This difference is statistically not significant.

Er kunnen vele redenen worden gegeven voor dit verschil tussen wens en realiteit.
Many reasons may be advanced for this gap between desire and reality.

Dit verschil was niet statistisch significant.
This difference was not statistically significant.

In plaats van 10, 8% gedurende het verkoopseizoen 1982/1983, ligt dit verschil voor het verkoopseizoen 1983/1984 bij 10, 3.
This variation is 10.3% for the 1983/84 marketing year compared with 10.8% for the 1982/83 marketing year.

Dit verschil was statistisch niet significant.
This difference was not statistically significant.

Daar de lidstaten zich slechts op een vermindering tot 6, 5 miljoen ton in 2010 hadden vastgelegd, valt dit verschil van 1 miljoen ton binnen de reductiemarge welke reeds uit kosten/batenoverwegingen te verantwoorden is gebleken.
As the Member States committed to reduce their emissions only to 6.5 million tonnes by 2010, this shortfall of 1 million tonnes falls within the reduction range that has already been shown to be justifiable on cost-benefit grounds.

Dit verschil is relatief klein maar significant.
This difference is relatively small but significant.

Wanneer een aanbeveling verschilt van een met betrekking tot hetzelfde financiële instrument of dezelfde emittent gedane aanbeveling die is verspreid in de loop van de periode van twaalf maanden welke onmiddellijk aan de bekendmaking van eerstgenoemde aanbeveling voorafgaat, dit verschil en de datum van de eerder gedane aanbeveling duidelijk en opvallend worden vermeld.
Where a recommendation differs from a recommendation concerning the same financial instrument or issuer, issued during the 12-month period immediately preceding its release, this change and the date of the earlier recommendation are indicated clearly and prominently.

Dit verschil in behandeling is een tweeledig probleem.
This difference in treatment is a two-fold problem.

Maar hoeveel van dit verschil is al in de koersen verdisconteerd?
But how much of this divergence is already priced in?

Dit verschil wordt in een volgende release opgelost.
This discrepancy will be resolved in an upcoming release.

De conclusie is dat dit verschil wordt bepaald door de spin van de steen.
The conclusion that I have come to is that this differential is determined by the spin of the rock.

Dit verschil was fundamenteel in zijn creatieve systeem.
This difference was fundamental in his creative system.

Legde dit verschil tussen hen bloot. De evolutie van de groep.
The evolution of the group exposed this difference between them.

Dit verschil wordt niet als klinisch significant gezien.
This change is not thought to be clinically significant.

Daarom is dit verschil niet aangehouden in de voorgestelde reeks indicatoren.
Therefore, this distinction has not been retained in the proposed set of indicators.

Hoe "dit verschil" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe groot is dit verschil en hoe is dit verschil te verklaren?

Echter zou dit verschil minimaal zijn.

Waardoor werd dit verschil echter teweeggebracht?

Maar waardoor wordt dit verschil veroorzaakt?

Dit verschil had geen enkele betekenis.

Dit verschil bedraagt maximaal ca. 3,5A.

Dit verschil wordt behouden door thermoregulatie.

Dit verschil bedraagt slechts enkele euro’s.

Dit verschil leidt tot een twistpunt.

Hoe dit verschil van meening verzoend?

Hoe "this discrepancy, this difference" te gebruiken in een Engels zin

But this discrepancy didn’t last long.

And why does this difference matter?

Why does this discrepancy take place?

This difference was statistically significant (p≤l0.05).

This discrepancy could pose some problems.

Where does this difference come in?

This discrepancy could have many causes.

But what does this difference indicate?

Let’s put this discrepancy into perspective.

This difference grows further under load.