Wat Betekent THIS DISPARITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze ongelijkheid
• dit verschil
• deze verschillen

Voorbeelden van het gebruik van This disparity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Smoothie?- This disparity is crazy. Noted.
Smoothie?- Deze ongelijkheid is gek. Genoteerd.

Can anyone tell me Why this divide, this disparity?
Kan iemand mij vertellen Waarom deze tweedeling, deze ongelijkheid?

Smoothie? Noted.- This disparity is crazy.
Smoothie?- Deze ongelijkheid is gek. Genoteerd.

This disparity is commonly known as the digital divide.
Deze differentiaalvergelijking staat bekend als de vergelijking van Airy.

Noted. Smoothie?- This disparity is crazy.
Smoothie?- Deze ongelijkheid is gek. Genoteerd.

This disparity arises because the Treaty on European Union was not implemented.
Dit verschil bestaat omdat het Unieverdrag niet wordt nageleefd.

Can anyone tell me Why this divide, this disparity? Go to sleep?
Ga slapen. Kan iemand mij vertellen Waarom deze tweedeling, deze ongelijkheid?

This disparity encourages forum shopping,
Deze verschillen zetten aan tot forum shopping

That distorts competition, and the aim of the Commission's approach is to preserve this disparity for several years to come.
Dit zorgt voor concurrentievervalsing, en met haar plan wil de Commissie deze verschillen nog verscheidene jaren instandhouden.

This disparity reflects the overall gap in health between Roma and non-Roma.
Deze verschillen zijn exemplarisch voor de algemene gezondheidskloof tussen Roma en niet-Roma.

and why this disparity even lurks in collective agreements.
waarom deze ongelijkheid bijvoorbeeld ook in collectieve arbeidsovereenkomsten insluipt.

This disparity between dream and reality mirrors the experience of playing Dark Void.
Dit verschil tussen droom en werkelijkheid weerspiegelt de ervaring van het spelen Dark Void.

The Council must know all too well that this disparity is due to the lack of intelligence
De Raad realiseert zich ongetwijfeld dat dit verschil een gevolg is van het gebrek aan informatie en raadpleging

This disparity underscores the development challenges that Africans face.
Deze onevenwichtigheid onderstreept de ontwikkelingsproblemen waarmee de Afrikanen worden geconfronteerd.

Let me again remind you that this disparity within the agricultural sector gave rise to major problems,
Ik herinner er nog eens aan, dat deze ongelijkheid in de landbouw voor grote problemen heeft gezorgd,

This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.
Dit verschil is echter niet bepaald een onschuldig gevolg van een heterogene samenleving.

We are going to debate this disparity of situations in a coming meeting of the Eurogroup working on the basis of a report that the Commission has been asked to present.
Over deze verschillen tussen de lidstaten gaan we discussiëren tijdens een bijeenkomst van de Eurogroep. Dit doen we aan de hand van een verslag dat de Commissie is gevraagd te presenteren.

This disparity is noticeable in respect of climate,
Deze ongelijkheid is merkbaar met betrekking tot het klimaat,

There are two main reasons for this disparity: first,
Voor dit verschil zijn twee redenen aan te wijzen: in de eerste

This disparity is what the EDSM is looking to address and rectify with its range of proposed initiatives.
Het is deze ongelijkheid die de EU wil aanpakken en rechtzetten met haar voorgestelde initiatieven.

In 1990, refonns designed to end this disparity introduced earningsrelated pensions for the selfemployed as well as new contribution arrangements, but inevitably these will
In 1990 werd door hervormingen die erop waren gericht aan die ongelijkheid een einde te maken, aan het inkomen gekoppelde pensioenen voor zelf standigen ingevoerd alsook nieuwe premieregelingen,

This disparity in political arrangements will be made greater by the accession of more Member States.
Deze discrepantie tussen de politieke mogelijkheden zal door de toetreding van nieuwe lidstaten nog groter worden.

This disparity in the costs announced by the Commission,
Dit verschil tussen de door de Commissie aangegeven kosten

This disparity has only been reduced slightly in the past 15 years,
Deze ongelijkheid is de afgelopen vijftien jaar maar in zeer beperkte mate afgenomen

This disparity is possible due to the somewhat precarious social situation suffered by workers in the Cariforum States.
Dit verschil is een gevolg van de maatschappelijke positie van werknemers in de Cariforum-staten die niet altijd even rooskleurig is.

This disparity in acquiring the best possible medication
Deze verschillen in het verkrijgen van de best mogelijke medicatie

Much of this disparity can be attributed to differences in the rate that different states charge for taxes on gasoline.
Veel van deze ongelijkheid kan worden toegeschreven aan verschillen in het tempo dat verschillende staten kosten voor de belastingen op benzine.

This disparity justifies protecting our internal market against social or environmental dumping by the world market.
Dat verschil is de rechtvaardiging voor de bescherming van onze interne markt tegen dumping in sociaal of milieutechnisch opzicht vanuit de wereldmarkt.

This disparity reflected some differences in productivity growth
In deze onevenwichtigheden komen verschillen in productiviteitsgroei tot uiting,

This disparity is clearly illustrated by the different impact of discount rate adjustments in Great Britain and in Germany see point 4.4.4.
Een opvallend voorbeeld van zo'n verschil is de directe uitwerking van een discontowijziging in Groot-Brittannië en in de Bondsrepubliek Duitsland zie par. 4.4.4.