What is the translation of " ЦИХ ВІДМІННОСТЕЙ " in English?

• these differences
• of those distinctions
• those qualities
• for this disparity

Examples of using Цих відмінностей in Ukrainian and their translations into English

Ось деякі з цих відмінностей.
Here are some of those qualities.

Якщо так, якими є деякі з цих відмінностей?
If so, what are some of those qualities?

Однак мінімізація цих відмінностей- це те, що ми робимо.
Bridging those gaps is what I do.

Також вона досліджує наслідки цих відмінностей.
She then explores the implications of those distinctions.

Існує причина цих відмінностей.
There's a reason behind these advantages.

Проте мало досліджень торкається пояснення причин цих відмінностей.
However, little research exists to examine the reasons for this disparity.

Фізіологічне значення цих відмінностей поки що невідоме.
The full physiological significance of these differences is not yet known.

Відмінності від жіночого манікюру, застосування цих відмінностей в практиці.
Differences between women's manicure and using these differences in practice.

Правильно зрозумілі, більшість цих відмінностей виявляються ілюзорними.
Properly understood, most of these differences turn out to be illusory.

Деякі з цих відмінностей пов'язані з віком і культурним фоном(Masuda& Holmes, 1978).
Some of these differences are related to age and cultural background(Masuda& Holmes, 1978).

Наші відкриття показують, що багато з цих відмінностей пов'язані з варіацією гена TMEM106B.
Our findings show that many of these differences are tied to variants of a gene called TMEM106B.

Саме визначення цих відмінностей допоможе визначити основний вектор подальших змін.
It is the definition of these differences that will help determine the main vector of further changes.

Інвестори повинні пам'ятати про необхідність коригування цих відмінностей при порівнянні GAAP з компаніями по IFRS.
Investors must remember to adjust for these differences in comparing U.S. GAAP to IFRS companies.

Однією з можливих причин цих відмінностей в тому, що зразки неймовірності покращилися з плином часу.
One possible reason for these differences is that non-probability samples have improved over time.

Серед цих відмінностей окремо слід зазначити спрямованість на бренд, якщо ми говоримо про комерційний проект.
Among these differences, the focus on the brand should be separately noted if we are talking about a commercial project.

Існують гендерні відмінності в освіті і різноманітні фактори, що призводять до цих відмінностей.
There are gender differences in education in Africa, and the factors that lead to these differences are manifold.

Розуміння цих відмінностей є дуже важливим, оскільки розлади мозку по-різному вражають чоловіків і жінок.
Understanding these differences is important because brain disorders affect men and women differently.

Нижче ним буде досліджено можливі наслідки цих відмінностей для даного випадку з точки зору Конвенції.
It will examine below the possible consequences of these differences in the present case from the point of view of the Convention.

Динаміка цих відмінностей повинні бути відомі і повністю проаналізовані для підкованих підприємців скористатися при цьому же.
The dynamics of these differences must be known and fully analyzed for the savvy entrepreneurs to benefit withal.

Ідея така: ми всі висловлюємо і відчуваємо любов по-різному, і розуміння цих відмінностей може серйозно допомогти вашим відносинам.
The idea is: we all express and feel love differently, and understanding those differences can seriously help all of your relationships.

В однакових умовах цих відмінностей не виникає(але це не означає, що всі«накопичені» фенотипічні зміни оборотні).
Under identical conditions, these differences do not arise(but this does not mean that all“accumulated” phenotypic changes are reversible).

Ці відмінності мають тенденцію призводити до дебатів з проблем етики, формування політики та громадської думки з цих відмінностей під час змагань лідерів партії.
These differences tend to drive debate on ethics, formation of policy, and the public resolution of these differences in leadership races.

Ви також почнете брати до уваги вплив цих відмінностей у випадках, коли люди намагаються працювати разом у ситуаціях взаємозалежності.
You will also begin to appreciate the impact that these differences can have as people try to work together in interdependent situations.

Знання цих відмінностей допоможе вам прийняти правильне рішення про те, що ви дійсно шукаєте, коли ви хочете поліпшити зовнішній вигляд вашого будинку.
Knowing these differences will help you make a better decision about what you're really looking for when you want to improve the look and feel of your home.

Ви також почнете брати до уваги вплив цих відмінностей у випадках, коли люди намагаються працювати разом у ситуаціях взаємозалежності.
You can also begin to appreciate the impact that these differences can have as people try to work together in an interdependent situation.

Молоді чорношкірі жінки частіше мають агресивні види раку молочної залози в порівнянні з білими жінками нелатинського походження, але причина цих відмінностей залишається нез'ясованою.
Young black women are more likely to have aggressive types of breast cancer compared to non-Hispanic white women, yet the reason for this disparity remains uncertain.

Вчені поки не розуміють наслідків цих відмінностей, але дослідження статевих відмінностей в мозку просуваються швидко.
Researchers do not understand the implications of these differences yet, but the study of sex differences in the brain is advancing quickly.

Покращення розуміння цих відмінностей може призвести до нових прогностичних тестів та, можливо, навіть до нових підходів до зменшення ризику поганого результату вагітності.
Better understanding of these differences could lead to new predictive tests and possibly even new approaches to reducing the risk of poor pregnancy outcome.”.

Крім того, існують відмінності в моделях активації, які говорять про анатомічні чи розвиткові відмінності, але джерело цих відмінностей часто неясне.
Additionally, there are differences in activation patterns which suggest anatomical or developmental differences, but the source of these differences is often unclear.

Не буде перебільшенням сказати, що причина цих відмінностей лежить у тих передумовах, на підставі яких кожна Церква тлумачить загальні істини минулого.
It would be no exaggeration to say that the reason for this difference has to do with the positions on which each Church interprets the common truths of the past.