Voorbeelden van het gebruik van Echt verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat het niet echt verschil maakt?
Met mooie initiatieven maken we een echt verschil.
With good initiatives, we make a real difference.Ik wil een echt verschil maken in deze wereld.
I want to make a real difference in the world.Eigenlijk is er geen echt verschil.
Actually, there is no real difference.Is er echt verschil tussen witte en zwarte peper?
Mensen vertalen ook
Als Donateur maak je bij Villa Ticca echt verschil.
As a donor at Villa Ticca you make real difference.Een goed mens zou een echt verschil maken als President.
A good man could make a real difference as President.Originele Ricoh-producten maken een echt verschil.
Ik voelde een echt verschil vergeleken met mijn oude banden.
I felt a real difference compared to my old tyres.Ik zocht een rol waarin ik een echt verschil kon maken.
I sought a role in which I could make a real difference.Je had een echt verschil kunnen maken, M. Wat een verspilling.
What a waste. You could have made a real difference, M.Gebruik van kunstmatige intelligentie maakt echt verschil.
Using artificial intelligence to make a real difference.Je kunt een echt verschil voor het leven van de mensen hier maken.
Wat een verspilling. Je had een echt verschil kunnen maken, M.
You could have made a real difference, M. What a waste.U bemerkt een echt verschil wanneer dikkere boeken gebonden worden.
You will notice a real difference when binding thicker books.is er geen echt verschil.
there isn't any real difference.Maar ik wilde gewoon een echt verschil maken in iets groters.
But I just wanted to make a real difference in something bigger.En dan maakt de vloer met een rubber beschermlaagje echt verschil.
Ik wil enkel dienen… en een echt verschil betekenen in de wereld.
I just want to serve and make a real difference in the world.Maak een echt verschil, niet overzee,
Make a real difference not overseas,Stel je verkiesbaar in Rudhia, waar je echt verschil kunt maken.
Stand in Rudhia, where you can make such a real difference.Heeft een echt verschil voor mijn jongste 'prikkelbaar' high performance Flyball hond gemaakt.
Has made a real difference to my youngest'excitable' high performance Flyball dog.Noorderzon wil in de periode 2009-2012 echt verschil proberen te maken.
Maar als je echt verschil wilt maken in de wereld, is het lastiger dan je denkt.
But… but if you want to make a real difference in this world, it's a… it's Juist omdat lokale samenwerking en ontmoeting echt verschil uitmaakt.
Er is een echt verschil in de prestaties, betrouwbaarheid,
There is a genuine difference in the performance, reliability,Dit is de eerste keer deze maand… dat wat we doen echt verschil maakt.
The past month is the first time I have felt that what we do makes a real difference.Het eindproduct gaat echt verschil maken in je gerecht!
The end product that you create will make a real difference to your dish!Als admiraal zou je die inspraak hebben die nodig is om een echt verschil te maken.
Being an admiral would give you the kind of influence it takes to make a real difference.Om echt verschil te zien moeten de mensen hun consumptie- en gedragspatronen kunnen en willen veranderen.
People must be able and willing to change their own consumption and behaviour patterns in order to make a real difference.
