Wat Betekent THIS DIVERGENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit verschil
• deze afwijking
• deze divergentie

Voorbeelden van het gebruik van This divergence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This divergence is hard to explain.
Deze divergentie laat zich moeilijk verklaren.

But how much of this divergence is already priced in?
Maar hoeveel van dit verschil is al in de koersen verdisconteerd?

This divergence is an indication of an impending reversal.
Dit verschil is een aanwijzing voor een komende reversal.

financial impact of this divergence?
financiële gevolgen hiervan?

This divergence was also reflected in the Council's discussion.
Die meningsverschillen kwamen ook tot uiting tijdens de besprekingen in de Raad.

STP trading accounts in recognition of this divergence in the benefits and drawbacks to the two models.
STP trading accounts in de erkenning van deze afwijking in de voor- en nadelen te de twee modellen.

This divergence is also evidenced by the tabling of almost 600 amendments.
Die uiteenlopende meningen blijken ook uit de bijna zeshonderd ingediende amendementen.

The six delegations nevertheless consider that this divergence does not prevent the Community's work being resumed in accordance with the normal procedure.
De zes delegaties menen niettemin dat dit meningsverschil de hervatting van de werkzaamheden der Gemeenschap, volgens de normale procedure, niet verhindert.

This divergence will be especially pronounced during periods of market volatility.
Deze afwijking zal vooral zeer uitgesproken zijn in perioden van marktvolatiliteit.

Since market abuse can be carried out across borders, this divergence undermines the internal market
Aangezien marktmisbruik ook over de grenzen heen kan plaatsvinden, ondermijnt deze divergentie de interne markt

This divergence will be especially pronounced during periods of market volatility.
Deze afwijking zal bijzonder uitgesproken zijn tijdens periodes van marktvolatiliteit.

I can tell you that this divergence that you're seeing here doesn't happen only in our five-minute experiment.
Zulke verschillen treden niet alleen op Zulke verschillen treden niet alleen op in ons vijf minuten durende experiment.

This divergence from point of view is explained by a difference in experience.
Dit verschil in inzicht wordt verklaard door een verschil in dat wat men heeft meegemaakt.

In the Commission's view this divergence can be overcome by creating a common list of customs infringements
De Commissie is van mening dat deze onderlinge verschillen kunnen worden verholpen door een gemeenschappelijke lijst van douaneovertredingen vast te stellen

This divergence played a fatal role in determining the future course of the Russian Revolution.
Dit verschil speelde een fatale rol in het betalen van het toekomstige verloop van de Russische Revolutie.

A variety of factors can explain this divergence in satisfaction levels:
Aan deze grote verschillen in tevredenheid kunnen diverse factoren ten grondslag liggen:

This divergence first appeared in late 2014,
Deze afwijking trad voor het eerst op in het najaar van 2014,

the work on conformity-checking demonstrates that this divergence can be explained by different legal frameworks
de werkzaamheden om de conformiteit te controleren blijkt dat dit verschil te verklaren is door verschillen in de rechtskaders en tradities(met name de vraag

Despite this divergence of position, we respect
Ondanks deze uiteenlopende positie, respecteren

This divergence has, ironically you might say, been exacerbated by the annulment of the previous directive.
Deze verschillen zijn ironisch genoeg nog versterkt door de nietigverklaring van de vorige richtlijn.

This divergence affects regions in my country, in particular northern Portugal,
Deze uiteenlopende ontwikkeling treft regio's van mijn land- met name in Noord-Portugal-

This divergence follows from lower technological performance resulting both from distance
Deze divergentie in de technische prestaties is enerzijds een gevolg van afstand

This divergence has led to technical barriers to intraCommunity trade,
Deze diversificatie heeft geleid tot technische handelsbelemmeringen voor de handel tussen de lidstaten,

Moreover, this divergence influences medium term commitments,
Bovendien heeft deze afwijking een negatief effect op afspraken op middellange termijn,

This divergence undermines the single market,
Dat verschil ondermijnt de interne markt,

This divergence between the national invalidity insurance schemes makes European coordination in this field difficult and not always easy to understand.
Dit grote verschil tussen de nationale stelsels van invaliditeitsverzekering heeft als gevolg dat de Europese coördinatie op dit gebied zeer ingewikkeld is en vaak moeilijk te verstaan.

This divergence justifies further inspections of the collection of own resources, in particular of
Dit verschil is voor de Commissie aanleiding om haar controles van de inning van de eigen middelen voort te zetten,

This divergence was particularly pronounced in the Community in the two periods of slow growth- in the early part of the 1980s
Dit verschil was in de Gemeen schap juist groot in de twee perioden met langzame groei- aan het begin van de jaren tachtig

This divergence has likewise encouraged secondary movements,
Ook deze onderlinge verschillen hebben, evenals variaties in de geldigheidsduur van verblijfstitels

In spite of this divergence of opinion, all the Member States have since cooperated in fleshing out the coordination solution
Ondanks dit verschil van inzicht hebben alle Lid-Staten meegewerkt aan het uitwerken van de oplossing waarbij coördinatie plaats vindt,