Wat Betekent THIS DEROGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze afwijking
• deze uitzondering
• deze vrijstelling
• deze derogatie
• deze ontheffing
• deze uitzonderingsbepaling
• deze uitzonderingsregeling
• deze afwijkingsbepaling
• deze afwijking

Voorbeelden van het gebruik van This derogation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This derogation similar to Prader Willi.
Deze afwijking lijkt op Prader Willi.

Four Member States use this derogation.
Vier lidstaten maken gebruik van deze uitzondering.

This derogation expired at the end of 1997.
Deze afwijking is einde 1997 verstreken.

Luxembourg has availed itself of this derogation.
Deze afwijking werd aan Luxemburg toegekend.

This derogation ended in July of last year.
Deze afwijking liep in juli vorig jaar af.

On 5 February 2011, this derogation was extended to 2013.
Deze derogatie is op 5 februari 2010 verlengd tot en met 2013.

This derogation expires on 30 December 2011.
Deze afwijking vervalt op 30 december 2011.

Member States may decide not to apply this derogation.
De lidstaten zijn echter niet verplicht om deze uitzondering toe te passen.

This derogation applies to small quantities.
Deze afwijking geldt voor kleine hoeveelheden.

A majority of Member States do not apply this derogation.
De meerderheid van de lidstaten maakt geen gebruik van deze mogelijkheid.

This derogation shall apply until 30 June 1978.
Deze afwijking geldt tot en met 30 juni 1978.

Whereas the areas to which this derogation applies should be demarcated;
Overwegende dat bepaald moet worden voor welke gebieden deze uitzondering geldt;

This derogation is applicable to all French overseas departments.
Deze afwijking geldt voor alle DOM.

The mad cow affair has led the Commission to remove this derogation.
De gekkekoeienziekte bracht de Commissie er dan ook toe deze uitzondering te schrappen.

This derogation shall apply until 31 December 1978.
Deze afwijking geldt tot en met 31 december 1978.

Therefore, the conditions for implementing this derogation no longer apply.
Daarom zijn de voorwaarden inzake de toepassing van deze afwijking niet langer aanwezig.

This derogation applies to Martinique and French Guiana.
Deze afwijking geldt voor Martinique en Guyane.

In the Commission's view, this derogation should be limited to the exceptional cases.
Naar de mening van de Commissie dient deze vrijstelling te worden beperkt tot uitzonderlijke gevallen.

This derogation is used by only one Member State.
Slechts één lidstaat maakt van deze afwijking gebruik.

The Danish Government has secured continuous extension of this derogation.
De Deense regering heeft zonder onderbreking achtereenvolgende verlengingen van deze ontheffingsrcgeling gekregen.

This derogation is applicable to Reunion and Martinique.
Deze afwijking geldt voor Reunion en Martinique.

The ESC therefore proposes that the Member States no longer be empowered to authorize this derogation.
Het Comité stelt daarom voor dat de lid-staten niet langer wordt toegestaan, deze uitzonderingsregeling te handhaven.

This derogation is subject to the following conditions.
Deze afwijking is afhankelijk van de voorwaarden dat.

Ireland has already given up the application of this derogation and the UK intends to abandon it by this summer.
Ierland heeft de toepassing van deze uitzondering al opgeheven en dat zal in het Verenigd Koninkrijk naar verwachting de komende zomer gebeuren.

This derogation is currently applied in 10 Member States.
Deze afwijking wordt momenteel in tien lidstaten toegepast.

In eight indent, it has been clarified that this derogation concerns only the permissibility of unsolicited commercial communications.
Onder het achtste streepje is verduidelijkt dat deze afwijking alleen betrekking heeft op de toelaatbaarheid van ongevraagde commerciële communicatie.

This derogation is very important to Sweden
Deze uitzondering is van groot belang voor Zweden

the EESC recommends that no time limit should be set for the removal of this derogation.
beveelt het EESC aan dat er geen tijdslimiet wordt vastgesteld voor de opheffing van deze vrijstelling.

However, this derogation was valid only till the end of 1975.
Deze afwijking was echter slechts geldig tot eind 1975.

until 31 December 1992 at the latest, Annex I products whose hydrogen cyanide level exceeds that fixed in Annex II; this derogation shall apply only to products originating in that territory.
het in bijlage II vastgestelde maximumgehalte overschrijdt, toch in het verkeer te brengen; deze afwijkingsbepaling geldt uitsluitend voor produkten van oorspong van het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek.