Wat Betekent THIS SHORTFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit tekort
• dit verschil

Voorbeelden van het gebruik van This shortfall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This shortfall contains an ominous message for our future.
Dit tekort houdt een dreigende boodschap in voor onze toekomst.

We are now looking into whether and how we can make up for this shortfall.
Of en hoe we dit tekort kunnen opvangen, zoeken we nu uit.

The costs of this shortfall are estimated at EUR 150 billion.
De kosten van deze tekortkoming worden geschat op 150 miljard euro.

We shall undoubtedly be confronted with this shortfall again at some point.
Met dit gat zullen wij zeker nog een keer worden geconfronteerd.

This shortfall was made up by contributions and voluntary offerings from members.
Dit tekort was telkenmale aangevuld met vrijwillige bijdragen van de leden.

The EU should also make a major contribution to this shortfall.
De EU moet eveneens een grote bijdrage leveren om dit tekort te helpen dekken.

By 2030, this shortfall could increase to as many as 480,000 qualified staff.
Tegen 2030, kan dit tekort oplopen tot maar liefst 480 vacatures voor gediplomeerd personeel.

I think that the Member States that have generated this shortfall want to benefit from the carry-over.
Ik denk dat de lidstaten die verantwoordelijk zijn voor deze tekorten, zullen willen profiteren van de overdracht.

The impact of this shortfall would have particularly serious consequences for the scientists of the developing countries.
Zo'n tekort zou zeer ernstige gevolgen hebben voor de wetenschappers in de ontwikkelingslanden.

the United Kingdom produced this shortfall of appropriations.
Groot-Brittannië heeft geleid tot dit tekort aan kredieten.

This shortfall is, however, expected to be partially compensated for by an increase in other taxes.
De verwachting is echter dat deze wegvallende inkomsten deels zullen worden gecompenseerd door een toename van andere belastingen.

gas power stations will have to meet a substantial part of this shortfall.
dan nog zullen kolen- en gascentrales een groot gedeelte van deze extra vraag moeten dekken.

This shortfall is significant,
Deze onderbenutting is aanzienlijk,

if West Germany and the Netherlands get their way, this shortfall will also be met by supplementary national advances.
van twee maanden tenminste, en als Duitsland en Nederland hun zin krijgen wordt ook dat gat gedekt door aanvullende nationale voorschotten.

In the information technology sector, this shortfall was estimated at 800 000 unfilled posts in 1999, and could rise to as many as 1 700 00019.
In de sector informatietechnologieën wordt het tekort aan vakmensen eind 1999 op 800 geschat en dit cijfer zou tot 1, 7 miljoen kunnen oplopen19.

our solidarity becomes indispensable to overcome this shortfall.
wordt onze solidariteit onmisbaar om dit tekort te dekken.

This shortfall was because the programme was late in starting, new procedures had
Deze achterstand was te wijten aan het feit dat het programma laat van start was gegaan,

As the Member States committed to reduce their emissions only to 6.5 million tonnes by 2010, this shortfall of 1 million tonnes falls within the reduction range that has already been shown to be justifiable on cost-benefit grounds.
Daar de lidstaten zich slechts op een vermindering tot 6, 5 miljoen ton in 2010 hadden vastgelegd, valt dit verschil van 1 miljoen ton binnen de reductiemarge welke reeds uit kosten/batenoverwegingen te verantwoorden is gebleken.

The most striking point about this budget is its obvious lack of appropriations with which to confront specific objectives, given that it is in Category 4 on external action and cooperation that this shortfall is most evident.
Het meest opvallende kenmerk van deze begroting is dat onvoldoende middelen worden uitgetrokken om bepaalde doeleinden te verwezenlijken. Dit gebrek aan middelen komt het sterkst tot uiting in rubriek 4"Buitenlands beleid en samenwerking.

We can almost but not quite cover this shortfall by a further transfer of 100 m ECU from Chapter 29
Dit bedrag kunnen wij grotendeels, maar niet helemaal garanderen door een verdere overschrijving uit hoofdstuk 29 ter waarde

within the European Union, and then we shall have to take the consequences- the demand for aid to make good this shortfall.
dan zullen wij de gevolgen daarvan moeten dragen, namelijk de roep om steunmiddelen om dit manco weg te werken.

The study emphasised that, in practice, this shortfall of 16 000 officers is more severe if account is taken of the obstacles which prevent the surpluses in some nationalities of seafarers from making up the shortages experienced by other countries.
De studie beklemtoonde dat dit tekort van 16 000 officieren in de praktijk groter is als de obstakels in aanmerking worden genomen die verhinderen dat de overschotten in sommige nationaliteiten van zeevarenden de tekorten in andere landen goedmaken.

which lags behind similar expenditures in competing countries, and the fact that this shortfall has not been compensated by privately financed research and development on biotechnology in the Community.
die ver achterblijven op die van haar concunenten, en het feit dat de particuliere financiering van O& O op het gebied van de biotechnologie in de Gemeenschap dit tekort niet compenseert.

This could be the case if e.g. insufficient pensions increased the risk of poverty for older people and translated into higher public social expenditure, or if private pensions turned out to be lower than expected so that the government might have to compensate for this shortfall.
Dit zou bijvoorbeeld het geval kunnen zijn indien ontoereikende pensioenen in een groter armoederisico voor ouderen resulteren en daardoor tot hogere sociale overheidsuitgaven leiden, of indien particuliere pensioenen lager blijken dan verwacht, waardoor de overheid eventueel moet ingrijpen om deze situatie te verhelpen.

Quite apart from the losses resulting from the unreliability of the photocomposition equipment, this shortfall is again attributable to the fact that the intervention cost of the workshops sector is still invoiced according to the tariffs approved in 1973.
Dit tekort valt wederom te verklaren uit het reeds eerder vermelde feit dat- naast het verlies dat voortkomt uit het gebrekkig functioneren van de fotozetinstallatie- de kosten voor tussenkomst van de Technische afdeling nog steeds worden berekend volgens de tarieven die in 1973 zijn vastgesteld.

This shortfall of actual production potential against forecast has arisen not only because of the difficult financial conditions under which the enterprises have to fund their investment projects
Dit verschil tussen de werkelijke en de geraamde produktiemogelijkheden is niet alleen ontstaan door de moeilijke financiële omstandigheden waarin de ondernemingen hun investeringsprojecten moeten financieren,

Pursuant to the definitions in article 2 of the conditions at hand, the User can only address the Car hire tour operator regarding an issue if the Car hire tour operator has fallen short of its obligations and this shortfall can be ascribed to it according to the law,
Met inachtneming van hetgeen is bepaald in artikel 2 van de onderhavige voorwaarden kan de Gebruiker de Touroperator Autohuur uitsluitend aanspreken indien de Touroperator Autohuur tekortgeschoten is in haar taak en deze tekortkoming te wijten is aan haar schuld

in Cameroon will only partly make up:r this shortfall, partly because they are too small in scope
Arctische eilanden Melville en King Christian, of in Kameroen, kunnen dit tekort slechts gedeeltelijk opheffen, enerzijds

So this one shortfall doesn't really give us a reason to criticize the site.
Dus deze tekortkoming geeft ons niet echt een reden om de site te bekritiseren.

According to LifeJourney, this skills shortfall will amount to 2 million cybersecurity professionals by 2019.
Volgens LifeJourney, deze vaardigheden tekort zal oplopen tot 2 miljoen cybersecurity professionals in 2019.