What is the translation of " THIS SHORTFALL " in Vietnamese?

• thiếu hụt này
• sự thâm hụt này

Examples of using This shortfall in English and their translations into Vietnamese

This shortfall could lead to field.
Sự tụt lùi này có thể dẫn tới sự..

Genetically modified pigs may provide the transplant organs that are needed to alleviate this shortfall.
Lợn chuyển gen có thể cung cấp các cơ quan cấy ghép cần thiết làm giảm bớt sự thiếu hụt.

This shortfall has to be made up in imports.
Mức thiếu hụt này sẽ phải phụ thuộc vào nhập khẩu.

The presence of non-native plants may make up for this shortfall in native flowering events.
Sự hiện diện của thực vật không bản địa có thể bù đắp cho sự thiếu hụt này trong các sự kiện ra hoa bản địa.

This shortfall can be mainly attributed to lack of awareness about the subject.
Sự chậm hiểu này có thể được cho chủ yếu là do thiếu kiến thức về chủ đề này..

So in his spare time, he wrote up some software to address this shortfall: a little program he named Enquire.
Vì vậy, trong thời gian rảnh rỗi, ông đã viết ra một số phần mềm để giải quyết sự thiếu hụt này: một chương trình nhỏ bằng ngôn ngữ PASCAL mà ông đặt tên là INQUIRE.

This shortfall led to 113 jobs being reduced and 584 staff positions moving to part-time jobs.
Việc thiếu hụt này dẫn đến 113 việc làm bị mất và 584 vị trí nhân viên khác phải chuyển sang các công việc bán thời gian.

Even though Burning Studio Free only supports MP3 and WMA formats, it more than makes up for this shortfall by its sizeable feature set.
Mặc dù Burning Studio miễn phí chỉ hỗ trợ các định dạng MP3 và WMA, nhưng bù lại nó thiếu tính năng này nhờ bộ tính năng đáng kể của nó.

The projections suggest this shortfall will continue for at least the next five years.
Điều được dự báo là việc thiếu hụt này sẽ tiếp tục trong ít nhất bẩy năm nữa.

Since its creation, governments and universities around the world have made attracting students to STEM courses a priority, in order to address this shortfall.
Từ khi thành lập, các chính phủ và các trường đại học trên toàn thế giới đã thu hút sinh viên đến các khóa học STEM một ưu tiên, nhằm giải quyết sự thiếu hụt này.

This shortfall in aircraft deliveries will necessitate some base cuts and closures for summer 2020, but also for the winter 2019 schedule.
Sự thiếu hụt này trong việc giao hàng máy bay sẽ cần một số cắt giảm cơ sở và đóng cửa cho mùa hè năm 2020, nhưng cũng cho lịch trình mùa đông 2019.

It's especially useful if you're a graduate with little or no accounting experience, as it offers the opportunity to study modules which will cover this shortfall….
Điều này đặc biệt hữu ích nếu bạn tốt nghiệp có ít hoặc không có kinh nghiệm kế toán, vì nó mang đến cơ hội nghiên cứu các mô- đun sẽ bù đắp sự thiếu hụt này.

If this shortfall is bad news for the policy of“maximum pressure” on Tehran, it may not be such bad news for the administration of President Donald J. Trump.
Nếu thiếu hụt này là tin xấu đối với chính sách“ áp lực tối đa” lên Tehran, nó có thể không phải là tin xấu đối với chính quyền của Tổng thống Donald J. Trump.

It's especially useful if you're a graduate with little or no accounting experience, as it offers the opportunity to study modules that will cover this shortfall.
Nó đặc biệt hữu ích nếu bạn là một người tốt nghiệp với rất ít hoặc không có kế toán kinh nghiệm, vì nó cung cấp cơ hội học tập các mô- đun đó sẽ bao gồm sự thiếu hụt này.

This shortfall is sure to force maternity units to close suddenly and result in some mothers receiving inadequate care before, during or after giving birth.
Sự thiếu hụt này chắc chắn buộc các đơn vị sinh sản phải đóng cửa đột ngột và dẫn đến một số bà mẹ nhận được chăm sóc không đầy đủ trước, trong hoặc sau khi sinh.

The information and communications sector has been identified as having a significant shortage of trained professionals, with the expectation that this shortfall will continue into the future.
Ngành thông tin và truyền thông đã được xác định là có sự thiếu hụt đáng kể các chuyên gia được đào tạo, với kỳ vọng rằng sự thiếu hụt này sẽ tiếp tục trong tương lai.

While this shortfall has narrowed from a peak of 5.8% of GDP in 2006 to 2.4% in 2014, it still leaves the US heavily dependent on surplus foreign savings in order to grow.
Mặc dù sự thâm hụt này đã được thu hẹp từ mức đỉnh 5,8% GDP năm 2006 xuống 2,4% GDP năm 2014, rõ ràng là kinh tế Mỹ vẫn phải phụ thuộc vào thặng dư tiết kiệm nước ngoài để tăng trưởng.

The Blues will only lose £30 million in television revenue from not being in the Champions League, and will likely make up much of this shortfall with commercial deals, but far more costly will be the fight to maintain their prestige.
The Blues sẽ chỉ mất 30 triệu bảng doanh thu từ việc không tham dự Champions League, và có thể sẽ bù đắp phần lớn sự thiếu hụt này với các giao dịch thương mại, nhưng tốn kém hơn nhiều sẽ là cuộc chiến để duy trì uy tín của họ.

To make up for this shortfall in biochemistry, patients must frequently prick their fingers, take a blood sample, measure glucose levels and inject themselves with insulin to redress the balance.
Để bù đắp cho sự thiếu hụt này trong hóa sinh, bệnh nhân phải thường xuyên chích ngón tay, lấy mẫu máu, đo nồng độ glucose và tự tiêm insulin để điều chỉnh cân bằng.

While this shortfall has narrowed from a peak of 5.8% of GDP in 2006 to 2.4% in 2014, it still leaves the US heavily dependent on surplus foreign savings in order to grow.
Dù sự thâm hụt này đã thu hẹp từ đỉnh điểm 5,8% GDP năm 2006 xuống còn 2,4% trong năm 2014, nó vẫn khiến cho Mỹ phải phụ thuộc đáng kể vào nguồn tiết kiệm nước ngoài thặng dư để tăng trưởng.

Driving this shortfall are things like longer life expectancy, the deceleration of a long-term growth environment and poor savings rates, coupled with low levels of financial literacy.
Việc dẫn tới thiếu hụt này là do những thứ như tuổi thọ kéo dài hơn, sự giảm tốc của môi trường tăng trưởng dài hạn và tỷ lệ tiết kiệm kém, cùng với trình độ hiểu biết tài chính thấp.

In order to tackle this shortfall, certain investors- including a number from Hong Kong, are making use of the technical and other services, as well as material supplies from the Chinese mainland as a means of supporting their Vietnamese operations.
Để khắc phục tình trạng thiếu hụt này, các nhà đầu tư nhất định, bao gồm một số từ Hồng Kông, đang sử dụng các dịch vụ kỹ thuật và các dịch vụ khác, cũng như nguồn cung cấp vật tư từ đất liền Trung Quốc như một phương tiện hỗ trợ hoạt động của họ tại Việt Nam.

Your body will make up this calorie shortfall by burning body fat.
Cơ thể sẽ bù lại lượng thiếu hụt đó bằng cách đốt cháy chất béo.

Indonesia is facing a sizeable revenue shortfall this year as the resource-rich country can no longer rely on commodity-related income.
Indonesia đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt đáng kể doanh thu năm nay khi đất nước giàu tài nguyên không còn có thể dựa vào thu nhập liên quan đến hàng hóa.

How we react, individually and collectively, to this democratic shortfall will affect the quality of our lives and the very nature of our communities.
Cách chúng ta phản ứng- về mặt cá nhân hoặc tập thể- với sự thiếu dân chủ này đều ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của chính chúng ta và các cộng đồng dân cư Mỹ”.

TDSB spokesperson Ryan Bird told CBC News that the board is facing a $67-million shortfall this year, brought on by a combination of provincial cuts and a structural deficit.
Phát ngôn viên TDSB Ryan Bird nói với đài CBC News rằng TDSB đang thâm hụt 67 triệu đô- la năm nay, do các khoản cắt giảm của chính quyền tỉnh bang và thâm hụt cơ cấu.

A protein shortfall in this year's U.S. soybean crop has forced processors like Bunge Ltd to cut the amount of the nutrient they can guarantee in soymeal, prompting concerns that animal feed costs and meat prices could rise.
Lượng protein có trong đậu tương Mỹ suy giảm trong năm nay, buộc các nhà chế biến như Bunge Ltd cắt giảm lượng dinh dưỡng mà họ có thể đảm bảo trong khô đậu tương, dấy lên mối lo ngại về chi phí thức ăn chăn nuôi và giá thịt có thể tăng.

The United Nations estimates 10.3 million people- almost half the country's population- are in need and some 41 percent of North Koreans are undernourished, while Pyongyang said in February it was facing a food shortfall this year and had to halve rations, blaming drought, floods and sanctions.
LHQ ước tính, khoảng 10,3 triệu người- chiếm gần một nửa dân số Triều Tiên- đang gặp khó khăn và khoảng 41% người dân nước này không có đủ lương thực, trong khi Bình Nhưỡng khẳng định hồi tháng 2 rằng, nước này đang đối mặt với tình trạng thiếu lương thực trong năm nay và phải giảm phân nửa khẩu phần do hạn hán, lụt lội và các biện pháp trừng phạt.

Maybe this is the only shortfall..
Đây có lẽ là nhược điểm duy nhất.