What is the translation of " SHORTFALL " in Vietnamese?

• thiếu hụt
• thâm hụt
• tình trạng thiếu hụt
• những shortfall

Examples of using Shortfall in English and their translations into Vietnamese

Last year, our shortfall was around 800 million.
Năm ngoái, thâm hụt của chúng ta là gần 800 tỉ USD.

The Chinese government have stated that there will be a 10 million tonne shortfall in pork supply this year.
Trung Quốc ước tính sẽ thiếu khoảng 10 triệu tấn thịt lợn trong năm nay.

Japan is expecting a shortfall of at least 10 million kilowatts come summer.
Nhật Bản dự kiến thiếu khoảng 15 triệu KW điện trong mùa hè này.

Well, I'm here, and 10 minutes is a small sacrifice when we're talking about a $50 million shortfall.
Ừ, giờ tôi đã tới rồi, và mười phút là cái giá rất nhỏ khi chúng ta nói về việc thâm hụt 50 triệu đô.

Nationwide, the country is facing a shortfall of 30,000 teachers.
Đối với mầm non, cả nước thiếu hơn 30 nghìn giáo viên.

We face a shortfall of 8 billion tons in constrained resources by 2030.
Chúng ta đang đối mặt với sự thiếu hụt 8 tỉ tấn tài nguyên có hạn vào năm 2030.

US trade deficit falls in February as shortfall with China decreases 28%.
Thâm hụt thương mại Mỹ giảm trong tháng Hai do thâm hụt với Trung Quốc giảm 28%.

Be sure that the shortfall danger is low and that you are very located just before wanting to use margin.
Đảm bảo rằng những shortfall nguy cơ rất thấp và rằng bạn có vị thế tốt trước khi tìm cách sử dụng lề.

There also remains a critical crude shortfall in Europe of about 1M bpd.
Hiện đang xảy ra tình trạng thiếu hụt dầu thô nghiêm trọng ở châu Âu khoảng một triệu thùng một ngày.

Make sure that the shortfall risk is low and that you are well positioned before attempting to use margin.
Đảm bảo rằng những shortfall nguy cơ rất thấp và rằng bạn có vị thế tốt trước khi tìm cách sử dụng lề.

So restarting the F-22 production line to make good the fighter aircraft shortfall is not the ideal solution.
Vì vậy, tái sản xuất F- 22 để bù đắp tình trạng thiếu hụt máy bay chiến đấu không phải giải pháp lý tưởng.

The shortfall also raises the question of whether there will be a similar shortage in the second half of the year.
Sự thiếu hụt cũng làm dấy lên câu hỏi liệu sẽ có một sự thiếu hụt tương tự trong nửa thứ hai của năm.

Would have been $275 million lower in 2017, a shortfall of more than 5 percent, if carried interest had been excluded.
Sẽ thấp hơn 275 triệu đô la trong năm 2017, thiếu hụt hơn 5 phần trăm, nếu lãi suất đã được loại trừ.

In this scenario, he likely ends up with a sizeable surplus after five years, rather than a very small shortfall.
Trong kịch bản này, có khả năng rốt cuộc ông lại có thặng dư kha khá sau năm năm, hơn là bị thâm hụt một khoảng rất nhỏ.

The escalating water shortfall within the city of Kandy and in the northern part of Greater Kandy was particularly worrying.
Tình trạng thiếu nước đang leo thang trong thành phố Kandy và phía bắc của Greater Kandy thực sự đáng lo ngại.

They say they will front the money if the city and county have a shortfall- so long as the money is paid back to the team later.
Họ nói rằng họ sẽ đứng trước tiền nếu thành phố và quận có thiếu hụt- miễn là tiền được trả lại cho đội sau này.

Many of these practices entail“borrowing” sales and profits from the next quarter to cover the current quarter's shortfall.
Rất nhiều những hoạt động này dính đến việc“ vay” doanh số và lợi nhuận của quý tiếp sau để bù đắp vào sự thiếu hụt của quý này.

At the same time, it makes up the shortfall that manufacturer in same industry can not process rebar diameter 12mm and 50mm.
Đồng thời, nó tạo ra sự thiếu hụt mà nhà sản xuất trong cùng ngành không thể xử lý cốt thép đường kính 12 mm và 50mm.

The company was first rumored to be considering a token sale last month, to make up for an $850 million shortfall in funds.
Công ty lần đầu tiên được đồn đại là đang xem xét việc bán mã thông báo vào tháng trước, để bù vào khoản thiếu hụt 850 triệu đô la.

The government feared an electricity shortfall if reactors were shut down and the burden shifted to renewable energy sources.
Chính phủ sợ thiếu điện nghiêm trọng nếu các lò phản ứng bị ngừng, và gánh nặng chuyển sang các nguồn năng lượng tái sinh.

It's worth mentioning that hosting these scripts isn't cheap, and recently they had to be taken offline because of a funds shortfall.
Việc hosting các kịch bản này không rẻ chút nào, chính vì vậy mà gần đây chúng đã bị offline vì sự thâm hụt về tài chính.

Bangladesh is facing a shortfall of 1.5 million tons of rice this year as crops were severely damaged by floods in recent months.
Hiện Bangladesh đang phải đối mặt với sự thiếu hụt 1,5 triệu tấn gạo trong năm nay do mất mùa vì lũ lụt nặng trong những tháng gần đây.

Under these circumstances, it will take several years to replenish the system's capital shortfall through internal capital generation.”.
Trong những trường hợp này sẽ mất vài năm để bù đắp sự thiếu hụt vốn của hệ thống ngân hàng thông qua việc tạo vốn nội bộ”./.

This shortfall in aircraft deliveries will necessitate some base cuts and closures for summer 2020, but also for the winter 2019 schedule.
Sự thiếu hụt này trong việc giao hàng máy bay sẽ cần một số cắt giảm cơ sở và đóng cửa cho mùa hè năm 2020, nhưng cũng cho lịch trình mùa đông 2019.

However, payments have been delayed in some areas because of the slow processing of documents and issues relating to the shortfall in revenue.
Tuy nhiên, việc chi trả lương vẫn chậm ở một số địa bàn do chậm xử lý giấy tờ và các vấn đề liên quan đến sụt giảm nguồn thu ngân sách.

Indonesia is facing a sizeable revenue shortfall this year as the resource-rich country can no longer rely on commodity-related income.
Indonesia đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt đáng kể doanh thu năm nay khi đất nước giàu tài nguyên không còn có thể dựa vào thu nhập liên quan đến hàng hóa.

The emirate last year rejected an IMF suggestion that it should introduce a business profit tax to address its fiscal shortfall.
Kuwait( xếp thứ 38) năm ngoái đã từ chối đề nghị của IMF về việc nên ban hành một mức thuế lợi tức doanh nghiệp để giải quyết thâm hụt tài chính của mình.

Indonesia is facing a sizable revenue shortfall this year as the resource-rich country can no longer rely on commodity-related income.
Indonesia đang đối mặt với sự thiếu hụt nguồn thu khá lớn trong năm nay khi đất nước giàu tài nguyên này không còn dựa được nhiều vào hoạt động xuất- nhập hàng hóa.

Across the 119 countries with insufficient supply, the shortfall totaled more than 100 million units, which was equal to around 1,849 units per 100,000 people.
Trên khắp 119 quốc gia không có đủ nguồn cung, thiếu hụt tổng cộng hơn 100 triệu đơn vị, tương đương với khoảng 1.849 đơn vị trên 100.000 dân.