Examples of using Shortfall in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What caused the shortfall?
Any shortfall can be borrowed.
যেকোনো ঘাটতি বাজেটে ঋণ হতে পারে।What causes this shortfall?
এই ঘাটতির কারণ কী?There is no shortfall at the moment.
Why the sudden money shortfall?
The shortfall is about $200 million.
ঘাটতি প্রায়২০০ মিলিয়ন ডলার।There appears to be a shortfall.
কিছু ঘাটতি রয়েছে মনে হয়।Where will that shortfall be recovered from?
এই ঘাটতি কোথা থেকে পূরণ করা হবে?Stocks are low due to supply shortfalls.
স্টক সরবরাহ shortfalls কারণে কম।There is shortfall in infrastructure in India.
ভারতের দিকে পরিকাঠামোর ঘাটতি রয়েছে।Part of the problem is budgetary shortfalls.
বাজেটে ধারের অংশই হচ্ছে বাজেট ঘাটতি।Where will that shortfall be made up?
এই ঘাটতি কোথা থেকে পূরণ করা হবে?The shortfall has to be imported from overseas.
এই ঘাটতি মোকাবেলা করতে হয় বিদেশ থেকে আমদানি করে।A $34 million state budget shortfall had to be dealt with.
ওই অর্থবছরে৪ কোটি৩৪ লাখ টাকা বাজেট ঘাটতি ছিলো।For this reason, new immigrants need to fulfill this shortfall.
আর এই কারণে এই ঘাটতি পূরণে নতুন অভিবাসীদের প্রয়োজন।There's still a shortfall of nearly $20 million.
এরপরও ঘাটতি থাকে প্রায়৮৭ কোটি টাকা।Pakistan will sign FTA with China to reduce trade shortfall.
বাণিজ্য ঘাটতি কমাতে চীনের সাথে এফটিএ সই করবে পাকিস্তান।No electricity shortfall in country: Ministry.
সারা বাংলাদেশে কোন বিদ্যুৎ ঘাটতি নেই: মন্ত্রী।The Government was now looking at how to make up the shortfall.
এ ঘাটতি কিভাবে পূরণ করা যায়, তা নিয়ে পর্যালোচনা করছে সরকার।Digital sales, however, have not made up for the shortfall on CD sales over the past decade.
ডিজিটাল বিক্রয়, তবে, গত এক দশকে সিডি বিক্রয় উপর ঘাটতি জন্য গঠিত না।Shortfall in education opportunities deepens despair of refugee Rohingya youth: UNICEF.
There is no indication of how the shortfall will be met.
এ ঘাটতি কীভাবে পূরণ হবে, সে বিষয়ে কোনো দিক- নির্দেশনা নেই।Gas supply(shortfall in the supply of gas to generation plants makes for epileptic power regime);
গ্যাস সরবরাহ( প্রজন্ম গাছপালা গ্যাস সরবরাহ ঘাটতি মৃগীরোগী ক্ষমতা শাসন করে তোলে);A forecast by the Bertelsmann Foundation predicts a shortfall of around 35,000 primary school teachers in Germany by 2025.
ব্রেটেলসমান স্টিফটুংয়ের এক গবেষণা জানিয়েছে, জার্মানিতে প্রাথমিক স্কুলের জন্য৩৫,০০০ শিক্ষকের ঘাটতিরয়েছে৷।But shortfalls in payment of his salary, along with increasing recognition in Europe and an onset of homesickness, led him to leave the United States in 1895 and return to Bohemia.
কিন্তু তার বেতন পরিশোধের স্বল্পতা, ইউরোপে বাড়তি স্বীকৃতি এবং হোমিকসেশনের শুরুতে তাকে যুক্তরাষ্ট্রে চলে যেতে এবং 1895 সালে বোহেমিয়ায় ফিরে আসার জন্য নেতৃত্ব দান করে।Whenever, these banks faced liquidity shortfall, they rushed to the market without considering interest rate impact.
যখনই এ সকল ব্যাংক তারল্য স্বল্পতার সম্মুখীন হয় তখনই তারা সুদের হারের উচ্চ প্রভাব বিবেচনা না করে বাজারে ভিড় জমায়।With continuing US illegal sanctions on Venezuela and Iran, the world is now critically dependent on oil from the Saudis,who have promised to increase production to meet the shortfall.
ভেনিজুয়েলা এবং ইরানের উপর মার্কিন অবৈধ নিষেধাজ্ঞার অব্যাহত থাকার ফলে বিশ্ব এখনসৌদিদের তেলের উপর সমালোচিতভাবে নির্ভরশীল, যারা ঘাটতি পূরণে উত্পাদন বাড়ানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।It's not just this year- a shortfall or excess rain has been recurring in the Sundarbans for some years.
কেবল এই বছর নয়, বৃষ্টিপাতের স্বল্পতা বা আধিক্য কয়েক বছর ধরেই সুন্দরবনে ঘটে চলেছে।While depression has many causes and correlates, research has shown too-little vitamin D-a common nutrient shortfall- can promote depression, perhaps by throwing off the brain's levels of feel-good hormones.
বিষণ্নতা অনেক কারণ এবং সম্পর্ক আছে, গবেষণা খুব সামান্য ভিটামিন ডি-একটি সাধারণ পুষ্টির সংকট দেখানো হয়েছে- সম্ভবত মস্তিষ্কের অনুভূতি- ভালো হরমোন স্তর ঠেলে দ্বারা বিষণ্ণতা উন্নীত করতে পারে।
