What is the translation of " SHORTFALL " in Hebrew?

• מחסור
• גירעון
• גרעון
• את החסר
• חוסר

Examples of using Shortfall in English and their translations into Hebrew

Shortfall in revenues.
מחסור בהכנסות.

What if there is a shortfall?
ואם באמת קיים מחסור?

There is a shortfall of £45 million.
יש קיצוץ של 45 מיליון.

To help cover the shortfall?
יעזור לכסות את הגירעון?

That shortfall is going to get bigger.
המחסור הזה הולך להיות הרבה יותר גדול.

I have a… financial problem, a shortfall.
יש לי… בעיה כספית, גירעון.

That's a four-year shortfall. Hell of a diet.
זה חוסר של 4 שנים, חתיכת דיאטה.

Hopefully they will fix the shortfall.
אני מקווה שתצליחו לתקן את החסר.

If there is any shortfall, then the Government comes in.
אם יש בעיה, נכנס את הממשלה.

They may experience a cash shortfall.
אולי הוא חווה מחסור מזומנים זמנית.

If you have a shortfall, you will need to cut expenses.
אם יש פער, תצטרכו להצטמצם בהוצאות השוטפות.

Is this about our booking shortfall this month?
זה בגלל מיעוט הזמנות החודש?

There's no alternative for this thing, and we have no way to make up this shortfall.
לדבר הזה אין חלופה ואין לנו דרך להשלים את החסר הזה.

If you don't report the shortfall, it's fraud.
אם לא תדווח על הגירעון, זו רמאות.

A growing number of companies are trying to address that shortfall.
יותר ויותר חברות מנסות לתת מענה למחסור הזה.

The shortfall was covered largely by gas-fired power plants, and extra hydro capacity.
החסר היה מכוסה בעיקר על ידי תחנות כוח גז ירו, יכולת הידרו נוספת.

The report notes several reasons for the shortfall.
המאמר נוקב מספר סיבות למחסור.

Blue indicates a labor surplus, red indicates a labor shortfall, and gray are those countries which are borderline.
כחול מייצג עודף עבודה, אדום מייצג חוסר בעבודה, ואפור הן המדינות הגבוליות.

But if it is, who's gonna make up the shortfall?
אבל אם כן, מי הוא הולך לפצות על המחסור?

On one front, a funding crisis has created a shortfall that the universities' brightest brains are struggling to solve.
בחזית אחת, משבר מימון יצר גירעון שגם המוחות המבריקים ביותר באוניברסיטאות מתקשים לפתור.

He used the pension fund to cover the shortfall.
הוא השתמש בקרן הפנסיה כדי לחפות על הגירעון.

Banks with a capital shortfall will have to present the ECB within two weeks with a plan that details how they intend to close the gaps.
בנקים עם מחסור בהון יהיו חייבים להשיב בתוך שבועיים כיצד הם מתכוונים לסגור את הפער.

I dont understand how the shortfall is created.
אני לא מנתח את השאלה כיצד נוצר המחסור.

The books may balance, but Germany is a long way from rectifying its investment shortfall at home.
הספרים אולי מאוזנים, אך גרמניה רחוקה עדיין מתיקון גירעון ההשקעות שלה בבית.

North Korea has warned that it is facing a food shortfall of some 1.4 million tonnes this year, forcing the regime to almost halve rations.
צפון קוריאה מזהירה שהיא עומדת השנה בפני מחסור באוכל של סביבות 1.4 מיליון טונות, ונאלצה לחתוך את ההקצבות בקרוב לחצי.

We're about to announce a $40 billion shortfall tomorrow.
אנחנו עומדים להכריז מחר גרעון 40 מליארד דולרים.

Earlier this month the United Nations revealed that North Korea was facing a food shortfall of some 1.4 million tons and had been forced to halve rations across the country as a result.
צפון קוריאה מזהירה שהיא עומדת השנה בפני מחסור באוכל של סביבות 1.4 מיליון טונות, ונאלצה לחתוך את ההקצבות בקרוב לחצי.

The Peel Commission reported in 1937 that the shortfall of land is….
ועדת פיל דיווחה ב-1937, ש"גירעון הקרקעות נובע….

But I also know that this country has a shortfall of 26,000 doctors.
אבל אני יודע שבמדינה זו יש מחסור של 26 רופאים.

This box of screws is a gift, to compensate for the shortfall from before.
קופסת הברגים הזו היא מתנה, פיצוי על החוסרים הקודמים.