SHORTFALL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نقصان
• النقص
• العجز
• القصور
• والنقص
• لنقص
• للنقص
• نقص
• عجز
• عجزا
• نقصا
• نقصاً
• عجزاً
• قصور

Examples of using Shortfall in English and their translations into Arabic

We have a shortfall.
لدينا عجزاً

Shortfall of income over expenditure.
نقصان الإيرادات عن النفقات

Estimated shortfall for 2015.
صفر العجز المقدر لعام 2015

They won't even notice the shortfall.
لَنْ يُلاحظوا النقصَ حتى

Reduce the shortfall in prison capacity.
الحد من النقص في السجون

Mali is facing a revenue shortfall.
وتواجه مالي نقصاً في الإيرادات

Net shortfall of income over expenditure.
صافي نقصان الإيرادات عن النفقات

That would, however, leave a shortfall of $44,800.
غير أن هذا يترك نقصا قدره ٨٠٠ ٤٤ دوﻻر

Net shortfall of income over expenditure.
صافي نقصان الإيرادات على النفقات

Developing Economies' Long-Term Financing Shortfall.
الاقتصادات النامية وعجز التمويل الطويل الأجل

Excess(Shortfall) of income over expenditure.
فائض عجز الإيرادات عن النفقات

He remarked, however, that UNHCR faced a serious funding shortfall.
غير أنه لاحظ أن المفوضية تواجه نقصاً خطيراً في التمويل

Shortfall of income over total expenditure(53.0).
نقصان الإيرادات عن مجموع النفقات

Addressing this shortfall is a priority for 2010.
وتشكل معالجة هذا القصور أولوية في عام 2010

Changes in information systems within member organizations partly accounted for the shortfall.
وكانت التغييرات في نظم المعلومات في المنظمات الأعضاء مسؤولة جزئيا عن هذا القصور

(Excess) shortfall over approved estimate.
(زيادة) نقصان عن التقديرات الموافق عليها

The result was an $18.5 million shortfall of income over expenditure.
وكانت النتيجة عجزا في الإيرادات عن النفقات قدره 18.5 مليون دولار

(i) Shortfall in income over expenditure in General Fund;
Apos; ١' عجز اﻹيرادات بالنسبة لﻹنفاق في الصندوق العام

There is therefore a shortfall of approximately $40 million.
وبالتالي، فإن هناك عجزا بحوالي 40 مليون دولار

Capacity shortfall at both NCA- and regional-body level is very real.
والقصور في الطاقات على مستوى هيئة المنافسة الوطنية والهيئة الإقليمية مسألة حقيقية بلا شك

It was also important to address the shortfall in funding for electoral preparations.
وأضاف قائلا إنه يتعين التصدي لنقص التمويل المخصص للأعمال التحضيرية للانتخابات

The one shortfall in this system is enforcement;
ويكمن القصور في هذه المنظومة في تطبيقها

Net excess(shortfall) of income over expenditure.
صافي زيــادة نقــص اﻹيرادات على النفقات

(e) Net excess(shortfall) of income over expenditure.
(ﻫ) صافي زيادة(نقصان) الإيرادات عن النفقات

Net excess(shortfall) of income over expenditure(statement I).
صافي زيادة(نقصان) الإيرادات عن النفقات(البيان الأول

There was also shortfall in achievement of planned levels of assistance.
وهناك أيضا قصور في تحقيق المستويات المزمعة للمساعدة

(b) There is no major shortfall in funding of the administration of justice services.
(ب) عدم حدوث عجز كبير في تمويل خدمات إقامة العدل

The funding shortfall means that many programmes remain under-delivered.
ويعنـي العجـز في التمويل أن كثيرا من البرامج تظل دون مستوى التنفيذ المتوقع

The substantial aid shortfall seriously hampered poor countries ' development.
فالنقص الكبير في المعونة يعوق تنمية البلدان الفقيرة بدرجة خطيرة

How to use "shortfall" in a sentence

Well-dressed Flynn halo, shortfall bowdlerized reigns sidearm.

That's a pretty substantial shortfall for us!

This year, the shortfall is much smaller.

This follows June’s shortfall of $51.0 billion.

She sent shortfall I could straight annex.

The shortfall with China, however, narrowed sharply.

Gap between the current shortfall in cash.

Ms Shortfall stopped breathing around 3:10 p.m.

The merchandise trade shortfall hits key sectors.

The cash shortfall was $15,000 a year.