Examples of using Reduction in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total reduction estimate only.
تقـديــر الخفــض اﻹجمالي فقطBase: Suspicion falls reduction.
قاعدة: الشبهة تُسقطُ الحدَّPoverty Reduction Strategy Papers.
Share of global emission reduction(%).
Reduction reflects mission experience.
اﻻنخفــاض يعكس واقــع اﻹنفاق من قبل البعثة
People also translate
And there's the 14% reduction in crime in the Western.
Reduction of manpower for material distribution.
حد من القوى العاملة لتوزيع الموادThat could sell, provided there's a reduction in the crime rate.
لابد أن له قيمة، هناك إنخفاض في معدّل الجرائمDemand reduction, coordination and information.
الحــد من الطلـــب، والتنسيـــق واﻻعﻻمWe have seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.
لقد شهدنا نسبة إنخفاض ب99% في شلل الأطفال خلال 20 عاماًReduction in the number of helicopters.
Glass blanks offer shock reduction when using braided line.
توفر الزجاجات الفارغة تخفيضًا للصدمات عند استخدام خط مضفرReduction of youth involvement in violence as victims.
الحـد من انخـراط الشبـاب فـي أعمـال العنـف كضحايا وجناةProven outcome: over 97% reduction in CFU concentrations.
النتيجة المبرهنة: إنخفاض لأكثر من 97٪ من الجسيمات المركزة في الهواءReduction in flying hours due to reduction in operational sectors.
Finland welcomes the demand reduction Declaration as an outstanding achievement.
Reduction in the maternal mortality rates resulting from pregnancy and.
خفـض معدلات وفيات الأمهات الناجمة عن مضاعفات الحمل والولادةImplications for UNDAFs, poverty reduction strategies and national planning processes.
الآثـار المترتبـة بالنسبة لإطـارعمل الأمم المتحدة الإنمائـي واستراتيجيات الحـد من الفقر وعمليات التخطيط الوطنيةReduction of military budgets: report of the First Committee(A/54/551)[64].
تخفيــض الميزانيــات العسكريــة: تقــرير اللجنة اﻷولى A/54/551 ٤٦This significant reduction in acidity makes it further susceptible to bacteria.
Reduction in presence of the opposing forces in the United Nations buffer zone.
تقليـص وجود قوات الخصم في المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدةThis significant reduction in acidity makes it more susceptible to the growth of bacteria.
هذا الإنخفاض الشديد في الحموضة يجعلها أكثر عرضة لنمو البكتيرياReduction of military budgets: report of the First Committee(A/52/594)[65].
تخفيـض الميزانيــات العسكريــة: تقريـــر اللجنــة اﻷولــى A/52/594 ٦٥(e) Poverty reduction incentives should be integrated into the HIPC framework.
ﻫ ينبغي إدماج حوافـز الحـد مـن الفقـر فـي إطـار مبادرة البلدان الفقيــرة المثقلــة بأعبــاء الديونReduction of infrastructure costs such as offices, buildings, equipments, and services.
خفْض في تكاليف البنى التحتية من مكاتب ومبان، وتجهيزات وخدماتPoverty reduction forms the centrepiece of the Government ' s development strategy.
يشكـل الحـدّ من الفقر محور الاستراتيجية الإنمائية للحكومةPhased reduction of personnel due to the completion of the disarmament and demobilization programme.
خفــض علـى مراحـل لعدد اﻷفراد بسبب إكمـال برنامـج نـزع السﻻح والتسريحSupply reduction: elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking.
خفـــض العـــرض: القضــــاء على المحاصيـــل غيــــر المشروعـــة وقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات
