SHORTFALL Meaning in Malay - translations and usage examples

• kekurangan

Examples of using Shortfall in English and their translations into Malay

I understand you have a shortfall.
Saya tahu awak ada keunikan.

This shortfall will be addressed in the near future.
Kelemahan ini akan kami atasi dalam masa terdekat ini.

Yet another article about the'baby shortfall'.
Lagi cerita mengenai" goncangan bayi".

Can you cover this shortfall with your current cash flow?
Bolehkah anda menampung defisit tersebut dengan tunai anda sendiri?

Any shortfall in any of the features could defeat the whole purpose of creating a new air traffic management system in the first place.
Apa-apa kekurangan dalam mana-mana ciri boleh mengalahkan keseluruhan tujuan mewujudkan sistem pengurusan lalu lintas udara yang baru di tempat pertama.

Both the gardens gave yields and gave no shortfall in it- and We made a river to flow between the two.
Kedua-dua kebun itu mengeluarkan hasilnya, dan tiada mengurangi sedikitpun dari hasil itu; dan kami juga mengalirkan di antara keduanya sebatang sungai.

In the event that this amount is not fully paid, the creditors can demand that the shareholder be personally responsible for the shortfall.
Sekiranya jumlah ini tidak dibayar sepenuhnya, pemiutang boleh menuntut bahawa pemegang saham bertanggungjawab secara peribadi untuk kekurangan tersebut.

Yes but only to supplement the shortfall of my CARX unit, I add sodium carbonate and calcium chloride which I prepare myself.
Ya, tetapi hanya untuk menambah kekurangan unit CARX saya, saya menambah natrium karbonat dan kalsium klorida yang saya menyediakan diri.

Beyond 2018, the reintroduction of the SST will create a revenue shortfall of 1.7% of GDP if the GST remains at zero.
Selain itu, selepas 2018, pengenalan semula SST akan mewujudkan kekurangan pendapatan sebanyak 1. 7 peratus daripada KDNK jika GST kekal pada sifar.

However, to cushion the revenue shortfall from GST, the Finance Ministry is re-introducing the Sales and Services Tax(SST), as part of its fiscal reform initiative.
Walau bagaimanapun, untuk mengurangkan kekurangan pendapatan daripada GST, MOF kini memperkenalkan semula Cukai Jualan dan Perkhidmatan( SST), sebagai sebahagian daripada inisiatif pembaharuan fiskal negara.

Whilst we will attempt to close positions once your margin has been used up, we cannot guarantee this will be possible and therefore you will remain liable for any resulting shortfall.
Walaupun kami akan cuba menutup kedudukan apabila margin anda habis digunakan, kami tidak dapat menjamin perkara itu akan berlaku dan oleh itu anda akan bertanggungjawab terhadap sebarang kekurangan yang terhasil.

Indeed, when a new tax is introduced, at the beginning, there will always be shortfall because of adjustments which have to be made by officers and those paying taxes.
Memang apabila sesuatu cukai pada mula pelaksanaan selalu akan alami penyusutan kerana pelarasan pegawai dan mereka yang membayar cukai.

The late global shortfall has opened up unique propositions in the forex industry and with FXTM, there will be an adaptation made to an emerging market by the new expectations and demands of the fulfilling traders and investors.
Kekurangan global akhir telah membuka proposisi unik dalam industri forex dan dengan FXTM, akan ada penyesuaian yang dibuat kepada pasaran baru muncul dengan harapan dan permintaan baru para pedagang dan pelabur yang memuaskan.

It has been estimated that Greek banks may require up to €25 billion to be recapitalized, a shortfall exacerbated by an outflow of deposits when a stalemate with lenders threatened Athens' place in the euro zone.
Dianggarkan bank Greece mungkin memerlukan 25 bilion euro untuk dimodalkan semula, kekurangan yang diburukkan lagi oleh aliran keluar simpanan apabila kebuntuan dengan pemimpin menggugat kedudukan Athens di zon euro.

Shortfall in gas supply resulting in the epileptic power supply regime in most parts of the country(culminating in power generation dropping by 1,600MW to below 2,500MW, according to the Nigerian National Petroleum Corporation or NNPC).
Kekurangan dalam bekalan gas menyebabkan rejim bekalan kuasa epilepsi di kebanyakan tempat di negara ini( memuncak dalam penjanaan kuasa menjatuhkan oleh 1, 600 MW kepada kurang 2, 500MW, mengikut National Corporation Petroleum Nigeria atau NNPC).

The prices of fresh eggs here have continued to rise as the supply shortfall widens, after another farm in Malaysia was suspended last month- the third in six months- from exporting eggs to Singapore.
HARGA telur segar di sini terus meningkat apabila bekalan semakin kurang, selepas satu lagi ladang di Malaysia dihentikan bulan lalu- yang ketiga dalam tempoh enam bulan- dari mengeksport telur ke Singapura.

International rating agency, Moody's Investors Service expects the removal of the Goods and Services Tax(GST), will have a net negative effect on revenue unless the government announced specific measures that could cushion any shortfall.
KUALA LUMPUR 22 Mei- Agensi penarafan antarabangsa, Moody' s Investors Service menjangka penghapusan cukai barang dan perkhidmatan( GST) akan memberi kesan negatif terhadap pendapatan kecuali kerajaan mengumumkan langkah-langkah khusus yang boleh menangani kekurangan itu.

Importers Data of Mexico Mexico recorded a USD 3.294 billion trade deficit in January of 2017, barely unchanged from a USD 3.299 billion shortfall a year earlier but well above market expectations of a USD 0.263 billion gap.
Pengimport Data Mexico Mexico mencatatkan defisit perdagangan sebanyak USD 3. 294 bilion pada Januari 2017, tidak berubah dari kekurangan USD 3. 299 bilion setahun sebelumnya tetapi jauh melebihi jangkaan pasaran sebanyak USD 0. 263 bilion jurang.

In a statement on Thursday, the ministry of finance said the shortfall in revenue will be supported by specific revenue and expenditure measures that will be announced soon, including the reintroduction of the Sales& Services Tax(SST).
Dalam satu kenyataan pada hari Khamis, kementerian kewangan berkata bahawa kekurangan pendapatan akan disokong oleh langkah-langkah pendapatan dan perbelanjaan khusus yang bakal diumumkan tidak lama lagi, termasuk pengenalan semula cukai jualan dan perkhidmatan.

Elken Spirulina is a natural alkaline wholefood of marine plant origin that contains complete and balanced nutrition suitable to supplement our daily nutritional shortfall due to unhealthy dietary patterns and hectic lifestyles.
Elken Spirulina ialah makanan lengkap beralkali semula jadi yang berasal daripada tumbuhan marin yang mengandungi pemakanan lengkap dan seimbang, sesuai sebagai suplemen untuk menampung kekurangan pemakanan harian kita akibat pola diet yang tidak sihat serta gaya hidup yang terlalu sibuk.

The disbursement of the funds will cover the minimum deposit amount, and any shortfall(whether arising from Stamp Duty charge or change in prices as communicated by the Travel Partner) will be settled by you with the Travel Partner.
Pengeluaran dana akan meliputi jumlah minimum deposit, dan jika ada sebarang kekurangan( sama ada yang timbul dari caj Duti Setem atau perubahan harga yang disampaikan oleh Rakan percutian) akan diselesaikan oleh anda dengan Rakan percutian.

The shortfall is made up of cutting down government expenditure by RM10bil, increasing dividends from government agencies such as Khazanah Nasional Bhd and Petroliam Nasional Bhd, a higher petroleum income tax of RM5.4bil and proceeds from the implementation of the sales and service tax from September onwards.
Kekurangan itu dikawal dengan mengurangkan perbelanjaan kerajaan sebanyak RM10 bilion, meningkatkan dividen daripada agensi kerajaan seperti Khazanah Nasional Bhd dan Petroliam Nasional Bhd, cukai pendapatan petroleum yang lebih tinggi sebanyak RM5. 4 bilion dan hasil daripada pelaksanaan cukai jualan dan perkhidmatan bermula September.

The UN Relief and Works Agency(UNRWA) is looking to cover an estimated $446 million budget shortfall that was largely caused by President Donald Trump's abrupt decision in January to effectively freeze US aid to the Palestinians.
Agensi Bantuan dan Kerja PBB( UNWRA) masih mencari dana untuk membiayai kekurangan bajet sebanyak AS$ 446 juta( RM1. 75 bilion), sebahagian besarnya disebabkan keputusan tiba-tiba Presiden Donald Trump Januari lalu yang membekukan bantuan kepada Palestin.

The finance ministry said in a statement on Thursday, that the shortfall in revenue will be supported by specific revenue and expenditure measures that will be announced soon, including the reintroduction of the sales and services tax(SST).
Dalam satu kenyataan pada hari Khamis, kementerian kewangan berkata bahawa kekurangan pendapatan akan disokong oleh langkah-langkah pendapatan dan perbelanjaan khusus yang bakal diumumkan tidak lama lagi, termasuk pengenalan semula cukai jualan dan perkhidmatan.

The assets of those listed totaled more than 11 billion Swiss francs(11 billion dollars), which could represent a several billion dollar shortfall for the French treasury," according to the letter written by French tax authorities, the report said.
Aset mereka yang disenarai berjumlah lebih daripada 11 bilion francs Swiss, yang mungkin melambangkan kekurangan berjumlah beberapa bilion dolar untuk perbendaharaan Perancis, menurut surat yang ditulis oleh pihak berkuasa percukaian Perancis, kata laporan.

The state tries desperately to make up, conceal, and disguise the situation, and the shortfall in the public coffers caused by the event, in combination with a low global scenario of oil prices, would have ultimately ushered the erupting war we now have in the streets of Rio.
Negara berusaha keras untuk membuat, menyembunyikan, dan menyamarkan situasi, dan kekurangan dalam tabung publik yang disebabkan oleh acara tersebut, dalam kombinasi dengan skenario harga minyak global yang rendah, akhirnya akan menghantarkan perang yang meletus yang sekarang kita miliki di jalan-jalan Rio.

The low birth rate has aggravated the risk of the one-child policy, led to an ageing population, a shortfall in the labor force, and lagging urbanization, which hits the city's labor productivity and overall competitiveness," the letter said.
Kadar kelahiran rendah telah memburukkan lagi risiko dasar satu anak, membawa kepada penduduk yang semakin tua, kekurangan yang dalam tenaga buruh, dan ketinggalan perbandaran, yang hits produktiviti buruh di bandar ini daya saing keseluruhan, kata surat itu.

It said Dr Mahathir reiterated Malaysia's commitment to assist Pakistan in addressing its energy shortfall while Imran Khan welcomed Malaysia's cooperation in the Liquefied Natural Gas(LNG) and other energy sectors including hydroelectric and renewable resources.
Dr. Mahathir turut mengulangi komitmen Malaysia untuk membantu Pakistan dalam menangani kekurangan bekalan tenaga, sementara Imran Khan mengalu-alukan kerjasama Malaysia dalam Gas Asli Cecair( LNG) dan sektor tenaga yang lain termasuk hidroelektrik dan tenaga boleh diperbaharui.