Wat Betekent QUE SURGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ontstaat
• die opkomt
• die zich voordoen
• die voortkomt
• die voortvloeit
• die rijst
• dat optreedt
• dat er
• die voortvloeien
• die komt
• dat opduikt
• dat verschijnt
• die uit
• die oprijst
• rijst dan

Voorbeelden van het gebruik van Que surge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El cambio que surge de-.
Verandering dat komt door.

Lo que surge naturalmente en el espacio es ver sin contexto.
Er ontstaat ruimte om te zien- zien zonder context.

La imagen que surge es mixta.
Het beeld dat naar voren komt is gemengd.

Un aparato conceptual que surge.
Een conceptueel apparaat dat voortvloeit.

Es un número que surge de nuestra gráfica.
Het is een getal dat naar voren komt uit ons schema.

A menudo se piensa que es una emoción que surge por lástima.
Er wordt vaak gedacht dat het een emotie is die voortkomt uit medelijden.

Este algo que surge ya no es meramente percepción.
Dit iets wat opduikt is niet meer louter waarneming.

Por lo tanto, el muestreo es un problema que surge en este libro.
Aldus is sampling een probleem dat opkomt in dit boek.

El miedo es dolor que surge de la anticipación del mal”.
Angst is pijn die voortkomt uit het verwachten van kwaad.”.

Algunos hombres no pueden manejar el caos emocional que surge con esta proyección.
Sommige mannen kunnen niet omgaan met die emotionele chaos die komt met deze projectie.

Es un derecho que surge de la genealogía familiar.
Het is een recht dat voortvloeit uit de genealogie van de familie.

Es un templo al ingenio del hombre, que surge del desierto.
Het is een tempel van menselijk vernuft, die oprijst vanuit de woestijn.

El problema que surge puede ser el costo de operación.
Het probleem dat zich voordoet, kunnen de operationele kosten zijn.

Hay una gran colección de terminología que surge del concepto de"autoridad".
Er is een grote verzameling van terminologie die voortkomt uit het concept “gezag”.

La pregunta que surge es¿cómo perciben otros seres vivos este sonido?
De vraag die opkomt is hoe andere levende wezens dit geluid waarnemen?

Las llamas de color vibrante muestran la fuerza vital que surge del acto de la creación.
De vlammende kleuren tonen de levenskracht die komt vanuit het creëren.

Una cosa que surge cuando se quiere encontrar la paz de la mente es la meditación.
Een ding dat opduikt wanneer u wilt rust te vinden is meditatie.

Algunos eliminado el dolor que surge debido a cargas pesadas.
Sommige verwijderde de pijn die ontstaan als gevolg van zware lasten.

Todo amor que surge es un poder de transformación que anhela la felicidad.
Elk liefde die opbloeit is een transformerende kracht die verlangt naar geluk.

La canción habla del miedo que surge cuando oímos esta llamada.
Het lied gaat over de angst die bij ons opkomt wanneer we deze oproep horen.

Cada amor que surge es una fuerza de transformación que anhela la felicidad”.
Elk liefde die opbloeit is een transformerende kracht die verlangt naar geluk.

Una diosa es una mujer que surge de las profundidades de si mísma.
Een godin is een vrouw die oprijst vanuit haar innerlijke diepte.

Encontrarás que surge una tremenda alegría a partir de esta simple experiencia.
Je zult zien dat er veel vreugde door die simpele ervaring bovenkomt.

Un Buscador es un héroe que surge en un momento de sufrimiento.
Een Seeker is een held, die opstaat in een tijd van moeilijkheden en lijden.

Una emoción que surge cuando nos encontramos ante alguna dificultad.
Het is een emotie die op komt zetten wanneer we geconfronteerd worden met moeilijkheden.

Una diosa es una mujer que surge profundamente dentro de ella misma.
Een godin is een vrouw die oprijst vanuit haar innerlijke diepte.

Es algo normal que surge como resultado de eventos y situaciones.
Het is normaal dat het opduikt als gevolg van bepaalde gebeurtenissen of situaties.

El enfado es una emoción que surge para enfrentarse a un obstáculo.
Woede is een emotie die tevoorschijn komt wanneer we te maken hebben met een hindernis.

Miedo inconsciente que surge en un lugar público al conocer gente.
Onbewuste angst die optreedt op een openbare plaats wanneer mensen worden ontmoet.

Una obligación presente, que surge a raíz de sucesos pasados, aun cuando:.
Een bestaande verplichting die voortvloeit uit gebeurtenissen in het verleden zelfs als:.

Hoe "que surge" te gebruiken in een Spaans zin

¿Al que surge del Balance semanal: http://www.?

Sistema economico que surge con la Ilusracion.

Como algo que surge de ese modo.

¿Cuál era la causa que surge periódicamente?

Es por ello que surge esta investigación.

Información, antes de que surge una relación?

que surge a mediados del siglo pasado.

Destacaría la amistad que surge entre ambos.

Es así que surge Sinergia Cowork Montevideo.

Es una pregunta que surge casi instantáneamente.

Hoe "die ontstaat, die zich voordoen, die opkomt" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarde innovatie die ontstaat vanuit systeeminnovatie.

Mentale verwarring die zich voordoen als.

Een rapper die opkomt voor homo's?

Die ontstaat zelden uit het niets.

Parasieten zijn organismen die zich voordoen na vier.

Leverontsteking die ontstaat door langdurig alcoholgebruik.

Die opkomt voor iedereen en alle belangen.

Bij veel feiten die zich voordoen in o.a.

Jongens die zich voordoen als vrouwen bijv.

Problemen die zich voordoen worden dan opgelost.