Voorbeelden van het gebruik van Surge la pregunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí surge la pregunta¿por qué?
Hierbij komt de vraag op,'Waarom'?Saber qué hacer cuando surge la pregunta.
Weten wat te doen als de vraag opduikt.Por lo tanto, surge la pregunta: qué saciar la sed?
Daarom komt de vraag op: wat blus dorst?Flexibilidad de la maternidad, según surge la pregunta.
Flexibiliteit van het moederschap, zoals de vraag rijst.A menudo surge la pregunta de si el CBD es legal en su país.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
surge la pregunta
surgen problemas
surge la necesidad
surge la oportunidad
surgió la idea
surge un problema
problemas que surgenel problema surgeproblemas surgensurja del uso
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces surgeasí surgióaquí surgepower surgeentonces surge la pregunta
ahora surgesiempre surgesurge inmediatamente
generalmente surgesurgen espontáneamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Frente a todo este muro de construcción, surge la pregunta:¿funcionan las paredes?
Tegenover al deze muren komt de vraag op: werken muren?Entonces surge la pregunta de las propias traducciones.
Dan komt de kwestie van A menudo, de hecho muy a menudo,los gemelos están vestidos igualmente, surge la pregunta, pero¿por qué?
Vaak, inderdaad heel vaak,de tweeling is gelijk gekleed, vraag rijst, maar waarom?A veces surge la pregunta de cuáles son los mejores vinos.
Soms komt de vraag om te zeggen, welke zijn Sin embargo, es rápidamente molesto relajarse en casa,así que surge la pregunta:¿qué hacer durante las vacaciones?
Het is echter snel vervelend om thuis te ontspannen,dus de vraag rijst- wat te doen tijdens de vakantie?Ahora es cuando surge la pregunta,¿hay que regularizar el sector?
Nu, wanneer de vraag zich voordoet, moeten we de sector regelen?Si quieres comprar Caverject y escuchar quenecesitas inyectarte esta droga en el pene, surge la pregunta de si te dolerá.
Als u wilt kopen Caverject en horen datu moet injecteren deze drug in uw penis, de vraag rijst of het zal pijn doen.Así, surge la pregunta si es posible no registrar nada psicológicamente;
Dus komt de vraag op of het mogelijk is niets psychologisch op te slaan;Con el tiempo, estos resultados de la creatividad de los niños se acumulan, y surge la pregunta sobre su almacenamiento.
In de loop van de tijd hopen deze resultaten van de creativiteit van kinderen zich op en de vraag rijst over hun opslag.Por tanto surge la pregunta si es posible no registrar nada psicológicamente;
Dus komt de vraag op of het mogelijk is niets psychologisch op te slaan;Fabrikanten produceren verschillende gereedschappen, dus de vraag rijst- hoe verbindingen in beton te verzegelen met een kit.¿Cuándo surge la pregunta sobre la jurisdicción de las disputas corporativas?
Wanneer de vraag rijst over de jurisdictie van zakelijke geschillen?Cuando un matrimonio, por ciertas razones, decide tomar un orfanato, surge la pregunta:¿qué forma legal de tutela se debe elegir?
Wanneer een echtpaar om bepaalde redenen besluit om een weeshuis te nemen, komt de vraag op- welke juridische vorm van voogdij moet worden gekozen?Surge la pregunta de¿por qué los discípulos Jesús se ha despertado y no deja seguir durmiendo?
De vraag rijst waarom heeft Jezus toch de discipelen wakker gemaakt en niet laten doorslapen?De viering van de tweedehuwelijksdag voor de bruid is niet minder lastig, want de vraag rijst over het kiezen van een niet minder verblindende jurk.¿Surge la pregunta sobre por qué los discípulos de Jesús tienen que despertar y no dejarle dormir?
De vraag rijst waarom heeft Jezus toch de discipelen wakker gemaakt en niet laten doorslapen?Antes de la boda, la mayoría de los recién casados controlan estrictamente cada centavo,por lo que a menudo surge la pregunta de quién paga la despedida de soltero.
Vóór de bruiloft hebben de meeste jonggehuwden onder strikte controle van elke cent,dus de vraag rijst vaak wie de vrijgezellenfeestjes betaalt.Por lo tanto, cuando surge la pregunta de cómo limpiar las monedas de cobre, tiene que ir directamente a la cocina!
Dus, wanneer de vraag rijst hoe koperen munten schoon te maken, moet je rechtstreeks naar de keuken!Surge la pregunta, para quién es obligatoria esta aplicación y por qué alguien necesita un poder tan poderoso. aplicación de seguimiento y seguimiento de teléfono.
De vraag rijst voor wie deze app verplicht is en waarom iemand zo'n krachtig nodig heeft telefoon monitoring en tracking app.Como regla general, cuando surge la pregunta sobre cómoCura rápidamente una secreción nasal en casa, recurrimos a estas drogas.
In de regel, wanneer de vraag rijst hoesnel een loopneus thuis genezen, nemen we onze toevlucht tot deze medicijnen.Surge la pregunta, con esta lista creciente de excepciones, de si la idea original del cambio al principio del país de origen no tiene que ser objeto de revisión.
De vraag rijst met zo'n groeiende lijst uitzonderingen of het oorspronkelijk idee van omschakeling naar het oorsprongslandbeginsel niet aan herziening toe is.Pero también aquí surge la pregunta de cuánto B12 herbal se debe agregar al cuerpo hasta que se suministre de manera óptima.
Maar ook hier rijst de vraag, hoeveel kruiden B12 aan het lichaam moet worden toegevoegd tot het optimaal wordt toegevoerd.Sin embargo, surge la pregunta,¿qué debería llamarse una niña gata siamesa si no hay información sobre esto en su pasaporte?
De vraag rijst echter, wat moet een Siamese kat een meisje worden genoemd als er geen informatie over is in haar paspoort?Una y otra vez surge la pregunta de si el ruibarbo en flor es ahora comestible y esto se puede cosechar sin vacilación.
Keer op keer rijst de vraag of Inmediatamente surge la pregunta del remedio correcto, que actúa rápida y efectivamente contra la infestación de piojos.
Meteen komt de vraag naar 
