Voorbeelden van het gebruik van Que resulten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quiero emocionarme por huellas que resulten ser tuyas.
Ik wil geen mooie afdrukken die van jou blijken te zijn.Trastornos de la circulación sanguínea que resulten en hormigueos, parestesias, manos o pies fríos, o calambres musculares en las piernas.
Aandoeningen van de bloedsomloop die resulteren in een tintelend gevoel, koude handen of voeten of spierspasmen in de benen.Lo primero es alentarlo a prevenir accidentes y contratiempos que resulten en pérdidas.
De eerste is om u aan te moedigen om ongelukken en ongelukken te voorkomen die resulteren in verliezen.Todos los documentos que resulten modificados por la solicitud;
De gewijzigde tekst van alle documenten die ten gevolge van de aanvraag zijn gewijzigd;También estudiará las empresas francesas detecnología para permitirle realizar pruebas comparativas que resulten en soluciones operativas.
Je zult ook de Franse technische bedrijvenbestuderen om je in staat te stellen benchmarks uit te voeren die resulteren in operationele oplossingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
resulta en la pérdida
resulten del uso
resultó herida
resultan heridos
resultar en la eliminación
resultó en la muerte
resultó en un aumento
resultar en daño
resulta en la formación
resultó ser un éxito
Meer
Gebruik met bijwoorden
resulta muy
resulta especialmente
resulta claro
resulta particularmente
me resulta muy
resulta tan
esto resulta especialmente
generalmente resultaresulta bastante
resultan más
Meer
Gebruik met werkwoorden
Intoducir prácticas de trabajo flexible, que resulten en empleados más satisfechos y productivos.
Flexibele werkpraktijken introduceren die resulteren in meer tevreden en productieve werknemers.Todos los daños que resulten de una intrusión fraudulenta de un tercero que haya ocasionado una modificación de las informaciones puestas a disposición en el sitio.
Schade die het gevolg is van frauduleuze indringing door derden waardoor de op de site ter beschikking gestelde informatie is gewijzigd.Aparte de eso, los casinos pueden tener promociones que resulten en un premio sustancial.
Afgezien van dat, kunnen casino's promoties hebben die resulteren in een substantiële prijs.Los ahorros o los costes suplementarios que resulten de los movimientos de la paridad eurodólar estadounidense serán tratados de forma simétrica.
De besparingen of de extra kosten die het gevolg zijn van de schommelingen van de euro/dollarpariteit worden op symmetrische wijze behandeld.Investigar diferentes combinaciones de fuerza/ concentración que resulten con valores de pH iguales.
Onderzoeken van verschillende combinaties van sterkten/concentraties die resulteren in dezelfde pH waarden.Todas las instrucciones que resulten de los comentarios y la retroalimentación del cliente se presentan por escrito a los profesionales relacionados con el servicio y quedan debidamente documentadas.
Alle instructies die voortkomen uit commentaar en feedback van klanten worden schriftelijk gemeld aan de betrokken medewerkers en worden naar behoren gedocumenteerd;Sidecar permite a las personas encontrar otras personas locales que resulten ser conductores de Sidecar registrados.
Met Sidecar kunnen mensen andere lokale mensen vinden die toevallig Sidecar-stuurprogramma's zijn.Junto con socios de toda la industria,así como con entidades públicas y privadas, podemos ayudar a desarrollar soluciones prácticas que resulten en un impacto ambiental positivo".
Samen met partners uit de sector,publieke en private actoren kunnen we praktische oplossingen uitwerken die resulteren in een positieve ecologische impact.”.Piense en esto, no existen muchas ideas en el mercado que resulten en un local tan atractivo y con el cual se pueda ahorrar dinero.
Denk aan dit, Er zijn veel ideeën beschikbaar in de markt die resulteren in een locatie zo aantrekkelijk en geld besparen.Dependiendo del número de capas de cobre, el fabricante de la PCBelegirá las dimensiones del núcleo de la PCB que resulten en el grosor deseado de la placa.
Afhankelijk van het aantal koperlagen kiest de PCB-fabrikant de afmetingen van de PCB-kern die resulteren in de gewenste plaatdikte.A diseñar y liderar reuniones y conversaciones que resulten en pensamiento claro, soluciones inteligentes y coherencia grupal.
Het ontwerpen en leiden van vergaderingen en gesprekken die resulteren in klaarder denken, intelligente oplossingen en groepscohesie.Si el tratamiento tiene otros fines,solo podrá ejercer este derecho de oposición alegando motivos que resulten de su situación especial.
Als de verwerking ten behoeve van andere doeleindenplaatsvindt, kunt u een recht van bezwaar alleen uitoefenen als er sprake is van redenen die voortkomen uit uw specifieke situatie.Se alentará la responsabilidad personal con violaciones que resulten en tiempo de prisión por delito grave para el CEO y pérdida de incorporación.
Persoonlijke verantwoordelijkheid wordt aangemoedigd met overtredingen die leiden tot een gevangenisstraf voor de CEO en verlies van oprichting.El terapista entonces ayuda alniño a reemplazar esa forma de pensar con pensamientos que resulten en sensaciones y comportamientos más apropiados.
De therapeut helpt hetkind dan om dit denken te vervangen door gedachten die leiden tot meer gepaste gevoelens en gedrag.Microsoft no garantiza que pueda solucionar problemas que resulten del uso incorrecto del Editor del Registro.
Microsoft kan niet garanderen dat problemen die voortkomen uit een onjuist gebruik van register Editor kan worden opgelost.Una de las claves del éxito reside en mantenerse abiertos a las estrategias yenfoques que resulten más beneficiosos para la propia ciudad o región.
Een sleutel tot succes is een open houding tegenover strategieën enwerkwijzen die het meest geschikt zijn voor de eigen stad of regio.El cliente es responsable ante nosotros de todos los daños que resulten de la reclamación de derechos de propiedad industrial.
De klant is jegens ons aansprakelijk voor alle schade die het gevolg is van De este modo, usted evitará la doble gestión de las existencias o la frustración generada por ventas que resulten imposibles debido a una mala asignación de cantidades.
Op PB Swiss Tools no se hace responsable de los daños que resulten del uso o la veracidad de la información.
PB Swiss Tools kanniet aansprakelijk worden gesteld voor schade die resulteert uit het gebruik van of het vertrouwen op deze informatie.Zespri no se hace responsable de las pérdidas o los daños que resulten del acceso a este sitio o a cualquier parte de su contenido.
Zespri is niet aansprakelijk voor eventuele verliezen of schade die resulteren uit de raadpleging van deze website of inhoud ervan.No nos responsabilizamos en absoluto de los daños materiales o personales que resulten de la utilización de nuestra mercancía o informaciones.
Wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor schade die ontstaat door het gebruik van onze artikelen of door ons verschafte informatie.Comunicaciones relacionadas con tu Cuenta serán enviadas con fines que resulten importantes de cara a los Servicios, como recuperación de la contraseña.
Communicatie met betrekking tot uw rekening wordt verstuurd voor doeleinden die het belangrijk om de diensten, zoals wachtwoord herstel.Las comunicaciones relacionadas con su Cuenta serán enviadas con fines que resulten importantes en relación a los Servicios, como para recuperar su contraseña.
Communicatie met betrekking tot uw rekening wordt verstuurd voor doeleinden die het belangrijk om de diensten, zoals wachtwoord herstel.TECE GmbH no asume ninguna responsabilidad por dañosdirectos o indirectos que resulten del uso de la información o los datos recogidos en esta página web.
TECE GmbH is niet aansprakelijk voor directe ofindirecte schade die ontstaat door het gebruik van de informatie of gegevens Chapps no es responsable de retrasos,un mal funcionamiento de la entrega u otros daños que resulten de problemas relacionados con Internet o la comunicación electrónica.
Chapps is niet verantwoordelijk voor vertragingen,leveringsstoringen of andere schade die voortvloeit uit problemen in verband met het internet of de elektronische communicatie.
