Voorbeelden van het gebruik van Que condujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pues mira a lo que condujo.
Que condujo a una huelga masiva….
Wat leidde tot massale staking….El antisemitismo que condujo al Holocausto.
Precies Que condujo a mis hijos borracho?
Esto continuó el colonialismo francés en Argelia que condujo al racismo.
Es vez que condujo, saltamontes.
Het wordt tijd dat jij rijdt, sprinkhaan.Tuvo mala suerte en Brasil, pero creo que condujo brillantemente.
Debemos probar que condujo de regreso hacia aquí esa noche.
Este es Sebastian Berger,su escáner satelital recogió la llamada que condujo a su rescate anoche.
Instigó una conspiración que condujo a la muerte de cuatro agentes de policía.
U zette aan tot een samenzwering die leidde tot de dood van vier politieagenten.Por último,también sería un tonto porque fueron sus afirmaciones de ser Dios lo que condujo a su crucifixión.
En tenslotte zou Hij ook een dwaas zijn, want het waren Zijn aanspraken op goddelijkheid die leidden tot Zijn kruisiging.Esta es la situación que condujo al desarrollo de la Ahuyentador Teen Mosquito.
Lawrence Chicken Truitt uno os ha demandado por negligencia que condujo al dolor y al sufrimiento.
El proceso que condujo a la independencia de Kosovo no fue instigado por la UE.
Het proces dat leidde naar de onafhankelijkheid van Kosovo, werd niet door de EU in gang gezet.La ciudad ha sido identificada como el que condujo a la civilización de los franceses.
De stad is geïdentificeerd als degene die hebben geleid tot de beschaving van het Frans.El desarrollo que condujo a lo que tenemos en la etapa de desarrollo propuesto se inició en el siglo 20.
De ontwikkeling die hebben geleid tot wat we En 1863 se inventó el"resorte libre" que condujo a la invención del reloj automático.
En un movimiento circular, donde no hay señales de tráfico,se obtiene el beneficio de un coche que condujo a la primera rotonda.
In een cirkelvormige beweging, waar er geen verkeersborden,krijgt het voordeel van een auto die reed in de eerste rotonde.¿Ayudar a mitigar el problema que condujo a un acto tan errado como el abandono?
Om de problemen te helpen verzachten die hebben geleid tot… een handeling als misleidend als je kind verlaten?La sustancia se utiliza típicamente para inducir procedimiento de aumento de peso artículo requerido quirúrgica o infección ocualquier tipo de trastorno que condujo a la pérdida de peso eficaz.
De stof werd vaak gebruikt om gewichtstoename vereist artikel chirurgie of infectie ofeen kwaal die resulteerde in gewichtsverlies veroorzaken.Doc, ha esparcido accidentalmente el malware que condujo a la infección de miles de computadoras.
Doc, per ongeluk de malware die hebben geleid tot de infectie duizenden computers La reacción adversa más frecuente que condujo a la interrupción del tratamiento con lacosamida fue el mareo.
De meest voorkomende bijwerking die resulteerde in staken van de behandeling met lacosamide was duizeligheid.Otra ruta importante fue el Old Spanish Trail, que condujo a Los Ángeles en California.
Een andere belangrijkeroute was de Old Spanish Trail, die leidde naar Los Angeles in Californië.Situado a lo largo de la antigua"Teodolinda" que condujo, en el pasado, los entrenadores del ritmo de Spluga en Milán.
Gelegen langs de oude"Teodolinda" die leidde in het verleden, de coaches van het tempo van de Spluga in Milaan.La mialgia fue la reacción adversa más frecuente que condujo a la discontinuación del tratamiento.
Myalgie was de meest voorkomende bijwerking die leidde tot stopzetting van de behandeling.También fueron la fuente de una controversia que condujo a un cambio importante en la apariencia de los perros británicos.
Ze waren ook de bron van een controverse die leidde tot een grote verandering in het uiterlijk van Britse honden.Kathy respondió a un anuncio en un periódico local que condujo a un día increíble en el hospital.
Kathy reageerde op een advertentie in een lokale krant die leidde tot een geweldige dag in het ziekenhuis.Después de todo, el fundador de la empresa Heinz Kettler, que condujo durante 55 años, supervisó personalmente la calidad de nuestros productos.
Immers, de oprichter van El genocidio armenio causó una emigración generalizada que condujo al asentamiento de armenios en varios países del mundo.
De Armeense genocide veroorzaakt wijdverspreide emigratie die leidde tot de afwikkeling van Armeniërs in diverse landen wereldwijd.
