Voorbeelden van het gebruik van Die leidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bedoelt degene die leidt naar Omar?
¿De que nos lleven a Omar?Die leidt naar de kamer hiernaast.
La que da a Dit is de poort die leidt naar de HEER.
En die leidt hopelijk naar de locatie van de dader.
Y esperemos que nos lleve a la ubicación del asesino.Vermijd het spier-stam, die leidt tot ontstekingen.
Evite muscular, que causa la inflamación.Ziekte die leidt tot toenemende spierverlamming;
De lange en kronkelige weg die leidt naar uw deur.
Een weg die leidt naar het stadje dat we zagen.
Un camino que… nos lleve al pueblo que vimos.Com worden genoemd met links of hypertext die leidt naar Capital.
Com con vínculos o hipertextos que dirijan a Capital.Voor informatie die leidt tot zijn arrestatie.
Por información que les lleve a su arresto.Die leidt tot de volgende zeer interessant probleem:.
Een oude rioolbuis die leidt naar een nabijgelegen gevangenis.
Una vieja línea de alcantarillado que se dirige a una prisión cercana.Toen zag je Scott naar beneden lopen op de trap die leidt naar het dak.
Luego viste a Scott bajando por las escaleras que llevan a la azotea.Een mooie weg die leidt naar het centrum van de stad.
Un hermoso camino que te lleva al centro de la ciudad.Heeft een ontspannend effect op de spieren die leidt naar de geslachtsdelen;
In de hal die leidt naar uw kamer vindt u regionale boeken hebben.
Er zijn echter vele kwesties die leidt tot verlies van gegevens.
Sin embargo, hay muchos problemas que se traduce en la pérdida de datos.Zij is het die leidt tot het gestaag regeren van gewoonten in relaties.
Es ella quien conduce al reinado constante de los hábitos en las relaciones.Eerste fase testen met Priox. Bloedklontering die leidt… tot beroerte.'.
Een leveraandoening die leidt tot leverfunctiestoornis(zie rubriek 5.2).
Enfermedad hepática que produzca insuficiencia hepática(ver sección 5.2).Dit zal je inspireren om actie te ondernemen, actie die leidt tot duurzame verandering.
Die leidt de persoon ertoe om een reeks vermijdbare fouten te plegen.
Lo cual lleva a Dramatische video van een vrouw die leidt door de vlammen in Californië.
Dramático vídeo de una mujer que lleva a través de las llamas en California.Dit experiment zal erotische autostimulatie meten van de cortex, die leidt tot erectie.
Mediremos la estimulación erótica de la corteza, lo que produce la erección.Een haalbaarheidsfase die leidt tot de vaststelling van een algemeen uitvoeringsplan;
Een overdosis cefalosporines kan cerebrale irritatie veroorzaken die leidt tot convulsies.
La sobredosis con cefalosporinas puede causar irritación cerebral que deriva en convulsiones.Vandaag was geen specifieke factor die leidt tot de verschijning van itifalofobia bekend.
Hoy en día no se conoce un factor específica que origine la aparición de itifalofobia.Een meer geschikte en natuurlijke verwijzing die leidt tot een toename van het verkeer.
Una referenciación natural más adecuada que se traduce en un aumento del tráfico.Een Europese samenwerking die leidt tot coördinatie en meer welvaart is de juiste handelswijze.
Dit bevordert een gezamenlijke dialoog die leidt tot praktische oplossingen en gezonde relaties.
