Wat Betekent QUE IMPLIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die impliceert
• dat leidt
• die inhoudt dat
• die betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Que implique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué piensa que implique eso?
Wat zal dat inhouden, denkt u?

Una libertad que implique trabajar en seguridad y profundizar la cooperación con nuestros socios a escala mundial.
Vrijheid: dat betekent werken aan veiligheid en aan verdieping van de samenwerking met onze partners in de wereld.

La forma correcta es una colaboración europea que implique coordinación y mayor bienestar.
Een Europese samenwerking die leidt tot coördinatie en meer welvaart is de juiste handelswijze.

Un nuevo lugar que implique calmarse y no provocar más problemas a la comunidad de inteligencia.
Wat betekent dat je bedaart en geen problemen meer veroorzaakt voor de inlichtingendienst.

Se siente avergonzado, no quiere salir, ser visto o hacer prácticamente cualquier cosa que implique salir de la casa.
Hij schaamt zich, hij wil niet uitgaan, gezien worden of praktisch niets doen wat inhoudt dat hij het huis verlaat.

Cualquier tarea que implique mantener la misma posición durante horas es perjudicial para la salud.
Elke opdracht die vereist dat je urenlang in dezelfde houding blijft, is slecht voor je gezondheid.

Las mallas metálicas de Drenth Holland pueden utilizarse en cualquier proceso industrial que implique cribado, filtrado, prensado y/o transporte.
Gaas geproduceerd door Drenth Holland kan in elk industrieel proces worden gebruikt dat bestaat uit zeven, filteren, persen en/of transporteren.

En el Corán no hay ninguna expresión que implique que todas las especies animales existentes en la tierra fueran llevadas a bordo.
In de Qoer-aan is geen verklaring die impliceert dat alle diersoorten op aarde aan boord werden genomen.

Después de graduarse de International Facility Management, podrá encontrar un trabajo en el nivel de gestión que implique la prestación de servicios.
Na je afstuderen aan International Facility Management, kun je een baan vinden op managementniveau die betrekking heeft op het verlenen van diensten.

Evite cualquier texto que implique que existe la obligación de comprar o vender, incluso de forma condicional.
Vermijd elke bewoordingen die impliceert dat er een verplichting is om te kopen of te verkopen, zelfs op voorwaardelijke basis.

Ni siquiera tiene la mínima evidencia de algún acuerdo o intención manifiesta que implique a mi cliente en una conspiración de asesinato.
Noch heeft hij iets van bewijs van een overeenkomst of een gezamelijke actie die zou impliceren dat mijn client betrokken is bij een moord samenzwering.

Evite cualquier texto que implique que la SEC haya aprobado, firmado, dado luz verde, o cualquier cosa que incluso tenga indicios de aprobación o cualquier grado de mérito.
Vermijd eventuele bewoordingen die impliceert dat de SEC heeft goedgekeurd, afgeschreven op, gezien het groene licht, of iets dat zelfs wijst op approbation of een mate van verdienste.

Presentar al Consejo de administración cualquier propuesta que implique un cambio importante en la concepción del programa Galileo.
Elk voorstel dat leidt tot een aanzienlijke wijziging in de opzet van het Galileo-programma voor te leggen aan de Raad van bestuur;

Evite cualquier texto que implique que la SEC haya aprobado, firmado, dado luz verde, o cualquier cosa que incluso tenga indicios de aprobación o cualquier grado de mérito.
Vermijd elke bewoording die impliceert dat de SEC heeft goedgekeurd, is afgemeld, gegeven het groene licht, of iets dat zelfs een blijk van goedkeuring of een bepaalde graad van verdienste bevat.

La copia de seguridad cifrada también es importante en caso de un intento de pirateo que implique la destrucción automática de sus mensajes de KeeperChat.
De versleutelde back-up is ook belangrijk in het geval van een hackpoging die uitmondt in de zelfvernietiging van uw KeeperChat-berichten.

Evite cualquier redacción que implique que la SEC haya aprobado, firmado, dada la luz verde, o cualquier cosa que incluya indicios de aprobación o algún grado de mérito.
Vermijd elke bewoording die impliceert dat de SEC heeft goedgekeurd, is afgemeld, gegeven het groene licht, of iets dat zelfs een blijk van goedkeuring of een bepaalde graad van verdienste bevat.

Aprobar, por mayoría del 75% de los votos, cualquier propuesta que implique un cambio importante en la ejecución del programa Galileo.
De goedkeuring, met een meerderheid van 75% van de stemmen, van enig voorstel dat leidt tot een ingrijpende wijziging in de uitvoering van het Galileo-programma;

Que implique una compleja gama de movimientos finamente coordinados, no es extraño cuerpo de un golfista es considerada una bomba de tiempo por una lesión aguda o dolor crónico.
Die met zich meebrengen die een complexe matrix van fijn gecoördineerde bewegingen, het is geen wonder dat een golfer's lichaam wordt beschouwd als een tikkende tijdbom voor acuut letsel of chronische pijn.

El nombre de nuestra organización o cualquier otra cosa que implique el contenido farmacéutico del paquete nunca se utiliza en nuestros envíos.
Onze organisatie naam of iets anders dat zou betekenen farmaceutische inhoud van het pakket wordt nooit gebruikt in onze zendingen.

En realidad se trata de que el texto actual sea sustituido por una nueva propuesta conjunta de transacción que implique un aplazamiento real y un nuevo análisis en el mes de junio.
In de praktijk komt het er op neer dat wij de bestaande tekst vervangen door een nieuw gezamenlijk compromisvoorstel dat leidt tot feitelijk uitstel en een nieuwe behandeling in juni.

No firme ningún documento que implique su culpa a menos que indique que no está de acuerdo con la decisión del inspector y se contacte con un abogado calificado tan pronto como sea posible.
Niet ondertekenen van documenten, hetgeen betekent dat uw schuld als het niet wordt opgegeven dat u het niet eens bent met de beslissing van de inspecteur en zo snel mogelijk contact op met een gekwalificeerde advocaat.

Y dado que el Estado no tiene otros testigos, ni motivo, y tampoco evidencia física que implique a Joanna Beauchamp en el asesinato de William Thatcher.
En gezien de staat geen andere getuigen heeft… geen motief en geen bewijs dat impliceert dat Joanna Beauchamp… verantwoordelijk is voor de moord op William Thatcher.

No puede usar ningún Contenido de una manera que implique que las personas representadas en el Contenido tienen una enfermedad o discapacidad mental o física, o de una manera que difama a las personas representadas.
U mag de Content niet gebruiken op een manier die impliceert dat de persoon die in de Content wordt afgebeeld een geestelijke of lichamelijke ziekte of stoornis heeft, of op een manier die de afgebeelde persoon/personen in een kwaad daglicht zet.

Control de daños: Supongo que esta es mi amplia definición para cualquier trabajo que implique lidiar con clientes infelices, clientes o personas en general.
Schadebeperking: Ik veronderstel dat dit mijn brede definitie is voor elke taak die betrekking heeft op het omgaan met ongelukkige klanten, klanten of mensen in het algemeen.

En segundo lugar, habría que establecer un sistema que implique responsabilidad de los productores por el reciclado y sus costes.
Ten tweede moet er een systeem komen dat inhoudt dat de producenten verantwoordelijk zijn voor hergebruik en de kosten van hergebruik.

Esta patente determinada reviste un proceso simplificado de hacer una visualización de la emisión de campo usando las películas de carbono que implique el depositar de las películas en un substrato grabado el ácido.
Deze bijzondere patent heeft betrekking op een vereenvoudigde procedure van het maken van een'field emission weer te geven met behulp van koolstof films die inhoudt dat de neerlegging van de films op een geëtste ondergrond.

Sería un error adoptar una etiqueta ecológica comunitaria que implique la prohibición de un sistema que funciona bien y que es apreciado por la gente.
Het zou verkeerd zijn te besluiten tot een gemeenschappelijk EU-milieukeurmerk, dat leidt tot een verbod op goed functionerende en gewaardeerde milieukeurmerken.

El Departamento realizará este tipo de revisión para comprobar que estas entidades hayan eliminado de las políticas de privacidad publicadas cualquier referencia que implique que las entidades continúan participando activamente en el Escudo de la privacidad.
Het ministerie zal dit soort onderzoek uitvoeren om te controleren of dergelijke organisaties alle verwijzingen uit hun desbetreffende gepubliceerde privacybeleid hebben verwijderd die impliceren dat de organisatie actief blijft deelnemen aan het privacyschild.

Nos comprometemos contigo a informarte de cualquier cambio corporativo que implique una nueva titularidad de los datos que nos has confiado, dándote entonces la opción de ejercer tus derechos.
Wij verbinden ons ertoe u op de hoogte te brengen van elke wijziging in het bedrijf die zou leiden tot een nieuw eigendomsrecht op de door u verstrekte gegevens, zodat u uw rechten kunt uitoefenen.

Dada la importancia de la economía china este programa ha sido diseñado para las personas que esperan una práctica que implique tratar con instituciones financieras chinas, los inversores y el funcionamiento de los negocios en China.
Gezien het belang van de Chinese economie dit programma is ontworpen voor degenen die anticiperen op een praktijk die zal betrekken omgaan met de Chinese financiële instellingen, beleggers en de werking van de bedrijven in China.

Hoe "que implique" te gebruiken in een Spaans zin

o cualquier circunstancia que implique menoscabo, segregaciA?

Sin que implique algún acuerdo o vinculación.

Cualquier estiramiento que implique movimiento es dinámico.

Evitar el saludo que implique contacto físico.

Un buen plan: Cualquiera que implique jugar.

Que implique una aportación técnica o tecnológica.

Evita cualquier acto social que implique comer.

¿Es imposible una negociación que implique soberanía?

Siempre que implique recogida al dia siguiente.

todo hecho que implique fricción genera calor.

Hoe "dat leidt, die inhoudt dat, die impliceert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat leidt tot heel bizarre zaken.

Die inhoudt dat zelfs gewoon ouder dan één van anderen.

Com voor een browser die inhoudt dat kan zijn viagra.

Die inhoudt dat maskeren achter gebroken weblinks, plaatsen, en torrents.

Pfizer en dapoxetine die inhoudt dat het kopje 'samenstelling'.

Dat leidt alleen maar tot verzet.

Dat leidt tot een verhoogde basisspanning.

Een bekroning die inhoudt dat een bekroning achterwege blijft.

Die impliceert een koers van circa 14,50 euro per aandeel.

Dat leidt soms tot spraakmakende keuzes.