Wat Betekent IMPLIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• impliceert
• waarbij
• inhoudt
• meebrengt
• omvat
• gepaard gaat
• betekent
• betrekken
• behelst
• impliceren
• inhouden
• geïmpliceerd
• betrokken
• meebrengen
• betrek

Voorbeelden van het gebruik van Implique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo lo que implique cavar lo es.
Alles wat betreft graven is werken.

No hay nada en esa caja que me implique.
Er is niets in die doos dat mij zal beschuldigen.

No implique en el acuerdo original del coche.
Impliceer niet in de oorspronkelijke autoovereenkomst.

Aunque esperamos que no implique otra retirada.
We hopen dat er niet weer moet worden teruggetrokken.

Implique a sus familiares, especialmente a los que fuman;
Betrek uw familie erbij, vooral degenen die roken.

Que el proyecto implique una colaboración efectiva:.
Het project behelst daadwerkelijke samenwerking:.

Implique a sus familiares, especialmente a los que fuman;
Betrek uw familie bij uw stoppoging, vooral degene die roken.

No haremos nada que implique riesgo de vida para ti.
Nee, we gaan niets doen dat jou in gevaar brengt.

Me gustaría tener una conversación contigo que no implique armas de fuego.
Ik wil een conversatie die niet over wapens gaat.

La solicitud implique sólo a una administración aduanera.
Bij de aanvraag slechts één douaneadministratie is betrokken.

O hacer una comida que no implique un microondas….
Of een maaltijd die niet een magnetron met zich meebrengt….

Implique a toda la gente que juega un papel en la implementación del tema.
Alle mensen involveert die een rol in implementatiekwesties spelen.

¿Será posible que ese texto implique exactamente lo que dice?
Zou het kunnen dat de tekst precies betekent wat het zegt?

Implique en cadena de producción también almacenan y el departamento de logística.
Impliceer in productielijn ook pakhuis en logistiekafdeling.

Cada forma de imagen que implique movimiento, puede ser tratado aquí.
Elk beeld vorm die beweging gaat, kan hier worden behandeld.

Implique a los empleados en la generación de ingresos y la reducción de costes.
Werknemers betrekken in het genereren van inkomsten en het verlagen van kosten.

Perdóname por querer vivir más aunque implique vivir contigo.
Sorry dat ik nog wat langer wou leven, zelfs al betekende het leven met jou.

Puede ser que implique a oficiales de alto grado en el departamento del policía.
Het kan leiden tot een hoge officier in het politie-departement.

Por eso, es necesario un esfuerzo conjunto que implique a todos los países.
Vandaar dat een gezamenlijke inspanning van alle landen vereist is.

Cualquier meta que no implique un plan claro puede ser muy difícil de lograr.
Een doel dat een duidelijk plan geen sprake kan zijn zeer moeilijk te bereiken.

Dios puede hacer cualquier cosa, excepto aquello que implique una contradicción.
(1) Alles is mogelijk voor God, behalve die dingen die een tegenspraak inhouden.

No lo sé, pero quizá implique un cambio de carrera profesional.
Ik weet het niet, maar misschien gaat het om een carrière verandering.

Seleccione un socio para la producción de software que implique en el desarrollo.
Selecteer een partner voor software productie te betrekken bij de ontwikkeling.

Que el transporte implique el cruce de al menos una frontera intracomunitaria.
Dit transport impliceert het overschrijden van ten minste één intracommunautaire grens.

La duración mínima del contrato a distancia, en el caso de un contrato que implique el suministro continuo o periódico de productos o servicios.
O de minimale duur van de overeenkomst op afstand, in geval van een overeenkomst die de voortdurende of periodieke levering van producten of diensten omvat.

Ii implique el uso inadecuado o la divulgación indebida de información confidencial.
Ii ze gaat gepaard met misbruik of ongeoorloofde bekendmaking van deze vertrouwelijke informatie;

No existe lucha o sueño que no implique dedicación y renuncia.
Er bestaan geen gevechten of dromen die geen toewijding of opofferingen inhouden.

Que el proyecto implique la colaboración efectivamente al menos dos empresas independientes.
Het project behelst daadwerkelijke samenwerking tussen ten minste twee onderling onafhankelijke ondernemingen.

Ningún otro libro presenta un sistema integral de este tipo, que implique todos los aspectos de la vida y del esfuerzo humano.
Geen enkel ander boek biedt een dergelijk systeem aan, dat alle aspecten van het leven en het streven van de mens omvat.

Una evolución del mercado que implique un cambio sustancial de circunstancias;
Marktontwikkelingen die een aanzienlijke verandering in de omstandigheden betekenen;

Hoe "implique" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque eso implique algún desliz que otro.

(nada que implique ideología política o religiosa).

en definitiva, cualquier viaje que implique aprendizaje.

Aunque implique un peligro para nuestros continentes.

Todo aquello que implique interactuar con él.

Se evitarán saludos que implique contacto físico.

todo lo que implique sociedad sería distinto.

sin que esto implique forzar los mismos.

Aunque eso implique que algunas y algunos.

Aunque eso implique dejar escapar a Leo.

Hoe "waarbij, impliceert, inhoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarbij allereerst aan bestrijdingsmiddelen gedacht wordt.

Fresenius medical care, waarbij wordt de.

Nummer van her2-positiviteit, impliceert het verschijnt.

Hetgeen inhoudt dat idee komt voort.

Hetgeen inhoudt dat betekent een minder.

Goede spijsvertering impliceert een goede stoelgang.

Wat dat inhoudt wordt hieronder weergegeven.

Een spel waarbij coalities cruciaal zijn.

Hulp van anderen impliceert minder zelfredzaamheid.

Inname van her2-positiviteit, impliceert het moment.