Wat Betekent IMPLORAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij smeken
• wij bidden
• vragen wij
• we verzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Imploramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A Ti solo imploramos ayuda.
U alleen smeken wij om hulp.

Imploramos tu misericordia, Señor.
Wij bidden om uw zegen, Heer.

Y a Ti solo imploramos ayuda.
En Hem alleen smeken wij om hulp.

Os imploramos perdón por nuestros delitos.
We vragen vergiffenis voor onze misdaden.

Que Dios te reprenda, humildemente imploramos.
Moge God u berispen, wij bidden nederig.

Señor imploramos tu nombre!
Heer, wij bidden voor uw naam!

Ti solo vervimos y a Ti solo imploramos ayuda.
U alleen aanbidden wij en U alleen smeken wij om hulp.

Les imploramos que protejan a nuestra hija.
Wij smeken jullie, bescherm onze dochter.

A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
U alleen aanbidden wij en U alleen vragen wij om hulp.

Santo Padre, Le imploramos que diga esta palabra.
Heilige Vader, wij smeken u dit woord te spreken.

A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. 5.
U alleen aanbidden wij en U alleen smeken wij om hulp. 5.

Imploramos a los secuestradores salvar la vida de los rehenes restantes.
We smeken de ontvoerders om levens van de resterende gegijzelden te sparen.

Tespia, diosa, soberana de toda la oscuridad… te imploramos.
Thespia, godin en heerseres van de duisternis, we smeken u.

Imploramos a los secuestradores que perdonen la vida del resto de rehenes».
We smeken de ontvoerders om levens van de resterende gegijzelden te sparen.

Oh todopoderoso y eterno Dios, sé misericordioso con nosotros que te lo imploramos.
Almachtige en eeuwige God…"heb genade tegenover degene die U smeken.

En esta ocasión imploramos de nuevo que nos sea concedido pronto este don.
Bij deze gelegenheid bidden wij opnieuw dat die gave ons spoedig zal worden verleend.

Este es un ejemplo clásico de por qué imploramos al público a no alimentar a los osos.
Dit is een klassiek voorbeeld van waarom we mensen verzoeken om de beren niet te voeden.

Con esta certeza imploramos a María, con esta certeza creemos en Jesucristo, nuestro Señor y nuestro Dios.
In deze zekerheid bidden wij tot Maria, in deze zekerheid geloven we in Jezus Christus, onze Heer en God.

Imploramos, señor, tu bendición… para tu pueblo, pero especialmente… para nuestro noble sheriff de Nottingham.
Wij vragen uw zegen, Heer. Voor al uw mensen, maar in het bijzonder voor onze edele sheriff van Nottingham.

Por favor, te imploramos, querida Madre de la Salvación, que oigas nuestros gritos de amor, unidad y paz de este afligido mundo.
Alstublieft, wij smeken u, lieve Moeder van Verlossing, aanhoor onze schreeuw om liefde, eenheid en vrede in deze erbarmelijke wereld.

Imploramos Tu Misericordia por las almas de aquellos que causan terribles sufrimientos a Tus hijos en la tierra.
Wij smeken Uw barmhartigheid af voor de ziel van diegenen die vreselijke ontberingen veroorzaken bij Uw kinderen op aarde.

Te imploramos, Querido Dios, que intervengas y detengas al mal que engulle al mundo en este momento.
Wij smeken U, lieve God, om tussenbeide te komen en een einde te maken aan het kwaad dat in deze tijd de wereld overspoelt.

Imploramos al Todopoderoso que muníficamente les ayude en aquello que conduzca al bienestar de sus súbditos.
Wij smeken de Almachtige, dat Hij hen genadiglijk moge bijstaan in datgene wat bevorderlijk is voor het welzijn van hun onderdanen.

Imploramos el perdón de Dios, el Todopoderoso, para aquellos que abrigan tales creencias y pronuncian semejantes palabras.
Wij smeken God, de Almogende, om vergiffenis voor hen die een dergelijke overtuiging aanhangen en dergelijke woorden uitspreken.

Imploramos frutos de diálogo para la península coreana, para que las conversaciones encurso promuevan la armonía y la pacificación de la región.
Wij smeken om vruchten van dialoog voor het Koreaans schiereiland, opdat de gesprekken bijdragen aan harmonie en vrede in de regio.

Por favor, te imploramos, querida Madre de la Salvación, que escuches nuestros llantos para obtener amor, unidad y paz en este mundo afligido.
Wij smeken U, lieve Moeder van de Verlossing, om onze kreten om liefde, eenheid en vrede in deze treurige wereld a. u. b. te aanhoren.

¿Acaso no imploramos todos que la gracia compense nuestras debilidades y la misericordia triunfe sobre la justicia, al menos en nuestro caso?
Smeken wij niet allemaal dat genade onze zwakheden zal toedekken, dat barmhartigheid over gerechtigheid zal zegevieren, tenminste in ons geval?

Imploramos a Dios que otorgue benévolamente Su gracia a todos los seres humanos y les permita lograr el conocimiento de Él y de sí mismos.
Wij smeken God dat Hij Zijn genade genadiglijk aan alle mensen moge verlenen, en hen in staat moge stellen de kennis over Hem en over zichzelf te verkrijgen.

Les imploramos que aprovechen todas lasherramientas de maestría que estamos suministrando, pues todos ustedes están en una etapa crítica en el proceso evolutivo.
We verzoeken jullie dringend om jullie voordeel te doen met alle hulpmiddelen voor meesterschap die wij jullie geven, want jullie bevinden je allemaal in een kritieke fase van het evolutieproces.

Hoe "imploramos" te gebruiken in een Spaans zin

Imploramos a Dios que nos salve de un final nefasto.

Cada día imploramos caridad e impartimos soberbia y culpable sentencia.

Como hijos tuyos, imploramos tu intercesión ante tu Hijo Jesús.

Lo imploramos cada día: venga a nosotros tu Reino, Señor.

Nosotros imploramos que cambiase de idea, pero ella permaneció inflexible.

Les imploramos que cumplan sus promesas de dar el 0.

Te imploramos por la liberación de las almas del Purgatorio.

Imploramos la misericordia divina y nos proponemos perdonar toda ofensa.

"Respetuosamente imploramos al Dragón Azul, la santidad, en el este.

Ten piedad le imploramos cuerpo y yo, abrazadas, al vacío.

Hoe "wij bidden, wij smeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij bidden altijd voor jouw genezing!

Wij bidden elke dag voor jullie!

Wij smeken als gezanten van Christus.

Wij bidden voor onze eigen intenties.

Wij bidden nooit als losse individuen.

Wij bidden allen Gods nabijheid toe.

Sterkte Israël wij bidden voor jullie.

Wij smeken hen ons bij te staan.

Wij bidden dat alles weer goedkomt.

Wij bidden in de kerk en wij bidden ook achter de pet.