Wat Betekent SOLICITAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vragen
• wij verzoeken
• we eisen
• bestellen
• opvragen
• aangevraagd
• we vroegen
• vroegen we
• we gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Solicitamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Os solicitamos ayuda.
Wij vroegen om hulp.

Cuando Gibbs fue exculpado solicitamos de inmediato su ayuda.
Eens Gibbs gezuiverd was, vroegen we zijn onmiddellijke assistentie.

Solicitamos asistencia urgente.
Vraag dringende hulp.

Así pues, lo que solicitamos es un debate general.
Waar wij dus om vragen is een algemeen debat.

Solicitamos permiso para atacar.
Vraag permissie om te vuren.

Pusieron el aviso que solicitamos en el periódico.
Ze hebben de waarschuwing in de krant gezegd die we vroegen.

Solicitamos dos unidades adicionales.
Verzoekt om twee extra units.

En el cuestionario también solicitamos información personal sensible.
In de vragenlijst hebben we ook vragen om gevoelige persoonlijke gegevens.

Solicitamos apoyo y helicóptero.
Verzoek ondersteuning en helikopter.

Se mantuvo la chimenea encendida y siempre cosas y la información que solicitamos.
Hij hield onze vuur gaan en op voorwaarde dat dingen en informatie die we gevraagd.

Solicitamos apoyo y un helicóptero.
Verzoek ondersteuning en helikopter.

Señoría, solicitamos el cese del jurado 15.¿Por.
Edelachtbare, we verzoeken ontslag van jurylid 15.

Solicitamos extracción, sacanos de aquí.
Verzoek om extractie. Haal ons hier weg.

De nuevo solicitamos un reembolso parcial.
We opnieuw gevraagd om een gedeeltelijke terugbetaling.

Solicitamos un análisis de las manchas de sangre.
We bestelden een bloedvlek-patroon analyse.

Sr. Alguacil, solicitamos que nos traiga la nota de la víctima.
Deurwaarder, we willen dat je de dreigbrief brengt.

Solicitamos que ésto sea marcado como prueba J.
We verzoeken dat dit als bewijsstuk J wordt aangeduid.

Por consiguiente, solicitamos a los manifestantes que no hagan uso de la violencia.
Daarom roepen wij ook de demonstranten op van geweld af te zien.

Solicitamos la mitad de sus bienes y una mensualidad.
We eisen de helft van haar bezit en 'n maandelijkse toelage.

Por lo tanto, solicitamos a los Estados miembros que se comporten con adecuación.
Daarom doen we een beroep op alle lidstaten zich gepast te gedragen.

Solicitamos un late check-out y no hubo ningún problema.
We vroegen om een late check-out en het was geen probleem.

Además, siempre solicitamos a nuestros clientes que inspeccionen los productos antes del envío.
Ook, wE altijd verzoek onze klanten te inspecteren de goederen voor verzending.

Solicitamos que se juzgue y castigue a los autores de este delito.
Wij eisen dat de daders van deze misdaad worden berecht en gestraft.

Solicitamos pues que se aplace al pleno de noviembre.
Verzocht wordt dus om het debat te verschuiven naar de vergaderperiode van november.

Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.
We vroegen voor haar een octrooi aan bij de Nationale Innovatie Stichting.

Solicitamos información del usuario en nuestros formularios de pedido/ pago.
BESTELLEN Op ons bestelformulier vragen we informatie van de gebruiker.

Solicitamos la liberación de los 21 prisioneros arrestados debido a su trabajo de ayuda.
We eisen de vrijlating van 21 gevangenen die werden gearresteerd vanwege hulpacties.

Solicitamos que nuestros socios comerciales proporcionen formación a su personal y proveedores.
We eisen van onze zakelijke partners dat ze opleidingen bieden aan hun personeel en leveranciers.

Solicitamos a los proveedores que llevaran a cabo demostraciones de la funcionalidad de sus productos.
We hebben leveranciers gevraagd demonstraties te geven van de functionaliteit van hun product.

Les solicitamos que gestionen la información personal en conformidad con este Aviso de Privacidad.
We vereisen dat deze partijen Persoonsgegevens in overeenstemming met deze Privacykennisgeving zullen behandelen.

Hoe "solicitamos" te gebruiken in een Spaans zin

Solicitamos una reunión urgente con Dª.

Solicitamos vendedor para MONTE PROVIDENCIA suc.

Solicitamos comunicarse con nosotros para reconfirmar.

Solicitamos puedan dar difusión del mismo.

Solicitamos que sea asfaltada con urgencia.

Solicitamos refuerzos aéreos, repito refuerzos aéreos.

Solicitamos los gastos veterinarios descritos anteriormente.

Solicitamos disculpas por las molestias generadas.

Solicitamos apoyo "emocional" para los niños.

Solicitamos personal para trabajar desde casa.!

Hoe "we eisen, we vragen, wij verzoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

We eisen dan van het management voorbeeldgedrag.

We vragen het aan Jan van Zijl.

Wij verzoeken de provincie zuid holland i.s.m.

We vragen geen ervaring en we vragen geen Scouting-achtergrond.

We eisen 100% transparantie bij onze investeringen.

We eisen dat onze stem gehoord wordt.

We vragen een vergoeding van €35,00 (incl.

Wij verzoeken dit beleid zorgvuldig te lezen.

Dat moeten we eisen als gedataficeerde burgers.

Wat we vragen We vragen VMBO tot MBO 2 niveau.