Wat Betekent VROEGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• preguntaron
• pidieron
• solicitaron
• exigían
• invitaron
• cuestionaron
• requerían
• consultaban
• rogaron
• preguntamos
• pedimos
• preguntaban
• preguntó
• pedían
• pidió
• solicitaban
• exigieron
• solicitamos
• solicitando
• invitamos
• requieren
• requería
• consultamos

Voorbeelden van het gebruik van Vroegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zij vroegen Hem:.
Y lo cuestionaron:.

Ze deed alles wat ze haar vroegen.
Hizo todo lo que le pidieron.

Wij vroegen om hulp.
Os solicitamos ayuda.

Gewapende mannen vroegen om geld.
Los hombres armados exigieron dinero.

Ze vroegen mij om te komen.
Ellos me invitaron a venir.

Ze zei dat ze speciaal naar jou vroegen.
Dijo que pidieron por tu nombre.

We vroegen hem op de koffie met Isa.
Lo invitamos a tomar un café con Isa.

Toen ze zijn naam vroegen, hing hij op.
La operadora le pregunta su nombre, él cuelga.

Vroegen wij haar gisteren iets?
¿La consultamos nosotros ayer? No empieces?

En als we om geld vroegen, sloeg hij ons in elkaar.
Y si pedíamos que nos pagara, nos pegaba.

Tenminste, dat is wat ik iedereen vertelde als ze er naar vroegen.
Al menos eso les conté a todos cuando preguntaron.

Toen we vroegen wie er mee wilde helpen.
Cuando le pregunté a quién tenía intención de prestar ayuda.

Ook de data waarop onze klanten om het fruit vroegen, veranderden".
También las fechas en que nuestros clientes requieren la fruta cambiaron”.

H We vroegen hem op al onze trouwerijen, hij was beroemd.
Lo invitamos a todas nuestras bodas; era famoso.

De rijkswacht en politie vroegen al jaren naar meer middelen.
La Policía y la Guardia Civil llevan años pidiendo mas recursos.

We vroegen de financiële verslaggever, Dan Banks, om zijn beoordeling.
Eso consultamos al reportero económico Dan Banks.

Ze gingen naar hem toe en vroegen hem bij hen te blijven.
Entonces vinieron los samaritanos a él y le rogaron que se quedase con ellos;

Eerder vroegen wij jullie om deze entiteiten te voelen.
Anteriormente, los invitamos a sentir a estas entidades.

Die mensen kwamen het Ieren en vroegen aan mij hoe ze moesten naaien.
La persona podía venir a aprender, y me pedían que les enseñara a coser.

Toen vroegen zij hem enige dagen te blijven'(vs44 48).
Entonces ellos le rogaron permanecer por un número de días”(vs 44-48).

Recent getekende jeugdspelers vroegen te snel om speeltijd.
Los jugadores juveniles recientemente fichados solicitaban minutos muy rápidamente.

Sommigen vroegen zich af waarom niet in ons dorp.
Otros incluso se cuestionaron por qué no en nuestro país.

Recent getekende jeugdspelers vroegen te snel om speeltijd.
Los jugadores juveniles recientemente firmados solicitaban tiempo de juego con demasiada frecuencia.

We vroegen hem of hij zijn dochters ook naar school zou sturen.
Le pregunté si podría mandar tanto a sus hijas como a sus hijos.

Man uitgenodigd, 2 vroegen aan Jezus Hem te mogen volgen.
Hombre invitado, 2 pidieron permiso a seguir a Jesús.

Vroegen waar we woonden en als we hier waren geweest vele malen.
Preguntado donde vivimos y si hubiéramos estado aquí muchas veces.

Werknemers vroegen om betere omstandigheden, het bedrijf antwoordde met wapens.
Los trabajadores exigían mejores condiciones, la Compañía respondió con armas.

We vroegen voor haar een octrooi aan bij de Nationale Innovatie Stichting.
Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.

Klanten vroegen lagere prijzen, een hogere kwaliteit en een snellere levering.
Los clientes exigían precios más bajos, una mayor calidad y plazos de entrega más cortos.

Niettemin vroegen gelovigen voortdurend om onderricht te worden hoe ze moesten bidden.
Sin embargo, los creyentes solicitaban constantemente que se les enseñara a orar.

Hoe "vroegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij vroegen welke pizza hij aanbeveelt.

Vroegen elke borst cancerscientists onthullen waarom.

Slechts drie voedingstuin­bouwbedrijven vroegen krediet aan.

Meerdere lezers vroegen zich overigens (n.a.v.

Wij vroegen het aan een hr-expert.

Wij vroegen naar haar eigen leesgedrag.

Wij vroegen het aan 1200 studenten.

Wij vroegen het aan huidverzorgingsexpert Dr.

Dat vroegen jonge Landsmeerders aan ouderen.

Wij vroegen het FOX-programmadirecteur Alphons Martens.

Hoe "pidieron, solicitaron, preguntaron" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué exactamente han sido pidieron hacer?

310 familias solicitaron las ayudas compensatorias.

"Nunca nos preguntaron si queríamos vivir así.

También les preguntaron sobre su ideología sexista.

000 personas, los asistentes pidieron justicia.

Los líderes indígenas pidieron ¡Demarcación ya!

"Me preguntaron qué estaba haciendo allí.

«Le preguntaron dónde las había guardado.

Los vascos pidieron ser considerados castellanos.

Preocupados, preguntaron cómo superar esas limitaciones.