Voorbeelden van het gebruik van Consultaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién dijo que me consultaban?
Desde aquel día consultaban juntos para ponerlo a la muerte.”.
Vanaf die dag overlegden ze gezamenlijk om hem ter dood te brengen” Joh.Podría usted vender sus servicios que consultaban a federal, estado.
Kon u uw raadplegende diensten aan federaal, staat, verkopen.Los líderes judíos consultaban con un profeta nacional para interpretar las crisis nacionales.
Joodse leiders consulteerden een nationale profeet om de nationale crisissen te interpreteren.Los pueblos latinos mantenían templos,altares y santuarios y, en caso de crisis, consultaban a los oráculos.
De Latijnse volken hadden tempels,altaren en heiligdommen en plachten bij een crisis de orakels te raadplegen.Si los honorarios que consultaban han declinado, los honorarios de intervención han aumentado considerablemente.
Pero casi todas las culturas tienen historias o emperadores,reyes y faraones que consultaban a un grupo selecto de nueve dioses.
In vrijwel iedere cultuur komen verhalen voor over keizers,koningen en farao's die een groep van negen goden raadpleegden.Los griegos consultaban sus oráculos en cuanto a acontecimientos políticos de importancia así como en cuanto a asuntos terrenales privados, tales como el matrimonio, los viajes y los hijos.
De Grieken raadpleegden hun orakels met betrekking tot zowel belangrijke politieke gebeurtenissen als gewone privé-aangelegenheden zoals huwelijk, reizen en kinderen.Acto seguido vi que los grandes hombres de la tierra consultaban entre sí, y vi a Satanás y sus ángeles atareados en torno de ellos.
Toen zag ik de vooraanstaande mannen van de aarde met elkaar overleggen, en satan en zijn engelen waren bezig om hen heen.Independence en Sarbanes-Oxley han refrenado a compañías de utilizar a sus interventores para muchos servicios que consultaban.
Independence de beperkingen in sarbanes-Oxley hebben bedrijven van het gebruiken van hun auditoren voor vele raadplegende diensten beperkt.Vi después que los magnates de la tierra consultaban entre sí, y Satanás y sus ángeles estaban atareados en torno de ellos.
Toen zag ik de vooraanstaande mannen van de aarde met elkaar overleggen, en satan en zijn engelen waren bezig om hen heen.Durante las reuniones, los hermanos y hermanas querían oírla y todos le consultaban cuando tenían problemas.
Tijdens samenkomsten waren alle broeders enzusters bereid om naar haar communicatie te luisteren, en iedereen consulteerde haar wanneer ze problemen hadden.En general, todos los pequeños, especialmente las niñas, consultaban a Jesús acerca de sus problemas infantiles y le confiaban secretos, como lo harían con un padre cariñoso.
Alle kinderen, en vooral de meisjes, vroegen Jezus gewoonlijk raad inzake hun kinderproblemen en zij stelden evenveel vertrouwen in hem als zij in een liefdevolle vader gedaan zouden hebben.En algún que otro artículo en el pasado, habíamos señalado ya que podía llegar a ser necesario desbloquear el bootloader de nuestro dispositivo inteligente HTC 10,y varios lectores nos consultaban cómo podía hacerse….
In een ander artikel in het verleden hadden we al opgemerkt dat het nodig zou kunnen zijn om de bootloader van ons HTC 10 smart-apparaat te ontgrendelen,en verschillende lezers vroegen ons hoe dit kon worden gedaan.El abogado de Torres asegura que todas las decisiones, se consultaban al secretario de las infantas, Carlos García Revenga.
De advocaat van Torres verzekert, dat men bij alle beslissingen, de secretaris van de infantas(prinsessen), Carlos García Revenga, heeft geraadpleegd.Además, y a pesar de su origen humilde, alcanzó gran influencia en el mundo político del naciente Chile republicano,especialmente dentro de los ministros de gobierno durante la Independencia, quienes la consultaban con regularidad.
Daarnaast, en ondanks zijn nederige afkomst, werd hij zeer invloedrijk in de politieke wereld van de stijgendeRepublikeinse Chili, met name binnen de ministers voor Onafhankelijkheid, die haar regelmatig geraadpleegd.Fue una guerra acordada como en los tiempos antiguos e infortunados en quelos gobernantes no consultaban a sus pueblos, y se libraban y provocaban guerras en interés de dinastías y pequeños grupos de hombres ambiciosos acostumbrados a usa de sus compatriotas como prendas e instrumentos.
Het was een oorlog, verklaard zoals oorlogen in de oude, ongelukkige dagen plachten te El problema principal, sin embargo, es que a medida que los miembros de NeoGaf comenzaron a dirigirse a los moderadores de ResetEra en Twitter sobre los temas que se discutían en la Discordia privada,los moderadores bloquearían a las personas que lo consultaban.
Het belangrijkste probleem is echter dat toen NeoGaf-leden de ResetEra-moderators op Twitter begonnen te vertellen over de onderwerpen die in de privédiscord besproken werden,de moderators de mensen die ernaar vroegen blokkeren.Consulte más nuevo sin leer El almacenamiento de la energía renovable: EOS Energía en Europa.
Consult ongelezen nieuwste Opslag van hernieuwbare energie: EOS energie in Europa.Consulte más nuevo sin leer Deconología(la ciencia del decoón).
Consult ongelezen nieuwste Deconologie(de wetenschap van de decoon).Consulte más nuevo sin leer GALSI y el costo del gas(Italia).
Consult ongelezen nieuwste Galsi en kostprijs van gas(Italië).Orlistat Sandoz 120 precio- consultar el precio y si se paga.
Orlistat Sandoz 120 prijs- Controleer de prijs en of het is betaald.Consulte más nuevo sin leer La inteligencia de los árboles… el DVD.
Consult ongelezen nieuwste De intelligentie van de bomen… de DVD.Consulte más nuevo sin leer El agua y los ríos en Francia.
Consult ongelezen nieuwste Water en rivieren in Frankrijk.Consulte más nuevo sin leer MCE-5, el motor i-VCR montado en un Peugeot 407.
Consult ongelezen nieuwste MCE-5, de VCR-i motor gemonteerd in een Peugeot 407.Consulte más nuevo sin leer Disociación molecular del agua por campo eléctrico.
Consult ongelezen nieuwste Moleculaire dissociatie van water door elektrisch veld.Consulte más nuevo sin leer FILTRO econological polen de descuento para VMC DF.
Consult ongelezen nieuwste FILTER Pollen korting Econological voor VMC DF.Consulte más nuevo sin leer TF1 horas 20: Velas económicas revolucionarias.
Consult ongelezen nieuwste TF1 20 uur: revolutionaire economische kaarsen.Probablemente este casino no acepta jugadores de España. Consultar otros países 2.
Waarschijnlijk accepteert dit casino geen spelers van de Nederland. Controleer de andere 2 landen.
