Voorbeelden van het gebruik van Pregunté in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pregunté dónde está!
¿Yo te pregunté algo?
Es mejor que no pregunté.
U kunt het beter niet vragen.Le pregunté sobre las ventanas.
Ik wou haar over die ramen vragen.Así que le pregunté por Joe.
Dus kon ik naar Joe vragen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
clenbuterol en aquí preguntarclenbuterol aquí preguntargracias por preguntarpreguntar a la comisión
alguna vez se preguntópreguntar al comisario
clenbuterol por debajo preguntanderecho a preguntarpreguntar al consejo
pregunte a sus amigos
Meer
Algo que también me pregunté.
Le pregunté:"¿Quién es el médico?".
Siempre me pregunté eso.
Me pregunté si vendrías a verme algún día.
Me acuerdo que me pregunté:.
En ik herinner me dat ik me afvroeg:.Siempre me pregunté qué le ocurrió.
Ik me altijd afgevraagd hoe het hem verging.Eso es Io primero que me pregunté.
Dat is het eerste wat ik mij afvroeg.Yo le pregunté:"¿Siempre llamas a Bob?".
Ik vroeg of ze dat altijd deed, en ze zei:.No tienes permitido preguntarme eso. No te pregunté nada.
Dat mag je niet vragen.Siempre me pregunté por qué se había ido.
Ik heb me altijd afgevraagd waarom hij weg is gegaan.¿Supongo que lo tenía asegurado?- le pregunté.
Ik dacht dat ik verzekerd was? vraagt ze.Cuando le pregunté a quién tenía intención de prestar ayuda.
¿Acaso crees que nunca me pregunté por qué?
Denk je dat ik me niet altijd afvroeg waarom?Entonces le pregunté cómo había llegado a la meditación.
Ik zal hem moeten vragen hoe zijn meditatie was.La verdad es que yo misma siempre me pregunté eso.
Om je de waarheid te zeggen heb ik me dat ook afgevraagd.Lo sabías cuando te pregunté de frente, y me mentiste acerca de ello.
Y llegó un momento en el que me pregunté,¿por qué?
Siempre me pregunté cómo era la botella de truco de aire….
Me altijd afgevraagd hoe de fles uit dunne lucht truc was….Pero con todo mi br″ŝolevci otra vez me pregunté por qué.
Maar al die tijd brashtolevtsi ik weer afgevraagd waarom.Un día me pregunté cuánto valdría una foto de mí, muerta.
Y estaba tan ocupada escuchándolos que no me pregunté lo que yo quería.
Ik zat zo aandachtig te luisteren dat ik mezelf niet afvroeg wat ik wilde.Le pregunté si podría mandar tanto a sus hijas como a sus hijos.
We vroegen hem of hij zijn dochters ook naar school zou sturen.¿por qué te has ofrecido?- le pregunté, tan amablemente como pude.
Waarom vraagt u dat'? zeg ik zo vriendelijk mogelijk.Nunca pregunté, realmente, solo tomé lo que me ofreció.
Ik stel haar eigenlijk nooit vragen. Ik neem alleen aan wat ze me aanreikt.Cuando te pregunté sobre el muchacho debería haber inquirido sobre su carácter.
Ik had je moeten vragen naar het karakter van die jongen.
