Voorbeelden van het gebruik van Pensamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me agrada tu pensamiento.
El pensamiento y el trabajo de campo.
Denkwerk en loopwerk.No lo sé. Yo no leo el pensamiento.
Ik kan geen gedachten lezen.Leí el pensamiento de tu madre.
Lk las de gedachten van je moeder.Sólo estoy a decir lo que todo el pensamiento.
Ik zeg maar wat iedereen denkt.
Mensen vertalen ook
Línea recta- pensamiento realista.
Rechte lijn- denkt realistisch.El pensamiento se hace en los Países Bajos.
Het denkwerk wordt in Nederland gedaan.Se conocería todo pensamiento de alguien.
Dan weet je wat iemand denkt.Que SOY YO, en lo interno, Quien hace su pensamiento.
Dat IK het in hem ben Die denkt.¿Algún pensamiento sobre eso, madre?
Quiero saber lo que El pensamiento de Barry.
Ik wil weten wat Barry denkt.Tu único pensamiento es cumplir nuestras órdenes.
Je denkt alleen aan bevelen opvolgen.Cheryl, no sé nada sobre leer el pensamiento,¿vale?
Cheryl, ik kan geen gedachten lezen, oké?Acalla todo pensamiento excepto éste.
Laat alle gedachten behalve deze ene stil zijn.Este pensamiento sabio resultará en el futuro.
Se necesita mucho pensamiento aquí… porque.
Hier zijn veel gedachten voor nodig omdat….El pensamiento a mis pies repite la misma historia.
Él influyó el pensamiento de los más sabios.
Hij beïnvloedde de gedachten van de grootste wijzen.El pensamiento positivo te permitirá hacerlo todo mejor que el pensamiento negativo.
Positief denken zal je alles beter laten doen dan negatief En cada conciencia personal, el pensamiento esta siempre en cambio.
Binnen ieder persoonlijk bewustzijn veranderen de gedachten altijd.¿Este pensamiento me está ayudando a cambiar la situación?
Helpen deze gedachten me om de situatie te veranderen?Cada hermoso pensamiento ya ha sido cantado.
Alle prachtige gedachtes zijn al gezongen.El pensamiento lógico tiene el efecto de refrenar los deseos personales egoístas.
Abandona todo pensamiento de miedo y de peligro.
Leg alle gedachten aan gevaar en angst af.Las mujeres pensamiento agradable hombres fueron bla.
Vrouwen dachten dat leuke mannen waren blah.Eso es un pensamiento pesimista y por eso perderás.
Dat is slecht denkwerk en de reden dat je gaat verliezen.Un extraño pensamiento en voz alta en una lengua extranjera.
Een vreemdeling denkt hardop in een vreemde taal.Cíclopes, también, el pensamiento tamaño y la fuerza son suficientes.
Cyclopen dachten ook dat afmeting en sterkte goed waren.Coloque Agron del pensamiento, si usted cree la polla de un tamaño.
Zet Agron uit je gedachtes, als je gelooft dat je zo geweldig bent.Personas militantes pensamiento vivían sólo en leyendas, cambió por completo el equilibrio de poder.
Militante mensen dachten leefde alleen in legenden, volledig veranderd het machtsevenwicht.
