Voorbeelden van het gebruik van Ideas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dinero haciendo ideas.
Geld maak idees.Ideas: peinados para el pelo largo.
IDEEËN: kapsels voor lang haar.Tengo muchas ideas.
Tienen ideas diferentes de honor.
Tengo algunas ideas.
Heb een paar ideetjes.
Mensen vertalen ook
Tienes unas ideas muy extrañas sobre la poesía.
Jij hebt een rare opvatting over poëzie.Tengo algunas ideas.
Ik heb een paar ideetjes.A tus ideas deterministas de la biología.
Van je deterministische opvatting van de biologie.Surgieron muchas ideas distintas.
Podríamos combinar las dos ideas!
Tom. Tengo algunas ideas sobre la carta de vinos.
Tom ik had wat ideetjes voor de wijnkaart.¡Construye gaviones tú mismo- más de 45 ideas!
Bouw schanskorven zelf- meer dan 45 ideeën!Y difundir estas ideas a la gente de abajo.
En broadcast deze gedachten aan de mensen hieronder….Las ideas que expresa el informe Burtone me preocupan.
De opvatting die uit het verslag-Burtone spreekt, verontrust mij.La ciencia es un cementerio de ideas muertas.
De wetenschap is een begraafplaats van dode ideën.Ver como tus ideas viven en el trabajo de otros.
Zie je ideeën voortleven in het werk van anderen.¿Cómo podemos vender nuestros propios productos e ideas a los demás?
Hoe verkopen we onze producten en ideën aan anderen?¿Sobre cuáles ideas puedes escribir párrafos completos?
Over welke ideeën kun je een complete alinea schrijven?De hecho… quería preguntarte si puedo tomar algunas ideas de ti.
Eigenlijk… Ik wilde je vragen of ik wat ideetjes uit je zou kunnen kloppen.Tengo ideas para subir la eficiencia de la misión.-¿Quiere.
Ik heb 'n paar ideetjes om onze efficiency te vergroten.Te dan muchos consejos e ideas y te hacen sentir como en casa.
Zij geven je heel wat tips en ideetjes en doen je meteen thuis voelen.Sí, tengo este diario donde escribo, como pequeñas ideas y pensamientos.
Ja, ik heb een schriftje waarin ik gewoon ideetjes en gedachten opschrijf.Aparentemente tenemos ideas diferentes acerca de la cadena de mando.
Wij hebben schijnbaar een andere opvatting over de rangorde.Organice sus notas en cuadernos para mantener un registro de todos sus pensamientos e ideas.
Organiseer je notities in notitieboeken en leg al je ideën vast.No por completo, pero tengo unas ideas sobre como arreglar eso.
Niet helemaal, maar ik heb een paar ideetjes over hoe dat aan te pakken.Estamos intentado salvar el departamento, me preguntaba si podría hablarte sobre algunas ideas.
We proberen de afdeling te redden, ik heb wat ideetjes daarover.Tom y Lori trabajaron muy duro para unir sus ideas y estilos sobre disciplina.
Tom en Lori hadden hard gewerkt om hun opvoedstijlen en -ideeën te verenigen.Para ideas divertidas, cada Master Fryer se entrega con un folleto de recetas holandés.
Voor leuke ideetjes wordt elke Master Fryer geleverd met een Nederlands receptenboekje.Completamente en contra de las ideas actuales sobre evolución y historia humana.
Una variedad de estilos en el interior permiten realizar interesantes ideas de diseño.
Een verscheidenheid van stijlen in het interieur te laten interessant ontwerp ideeën te realiseren.
