Voorbeelden van het gebruik van Idea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una idea nueva:.
Esa era mi idea.
Dat was mijn gedachte.Marie, esta idea…¿ha sido tuya?
Marie, dit idee-- kwam dat van jou?¿Tienes alguna idea brillante?
Mensen vertalen ook
Debo decir que odio esa idea.
Ik moet zeggen dat ik die gedachte haat.No tengo ni idea de a qué te refieres.
Ik snap niet wat je bedoelt.¿Has tenido alguna brillante idea, William?
No tenía idea que Jimmy hacía eso.
Allison no es el primer hombre que ha tenido esa idea.
Allison is niet de eerste met die gedachte.La idea de la escala es crítica.
Dit schaalidee is van wezenlijk belang.
Eran expertos en la venta de una idea para ti.
¿Hay alguna idea que puedas compartir?
Vete de aquí, Walter. Antes de que cambie de idea.
Kom op, ga hier weg, Walter… voor ik van gedachte verander.No tiene ni idea del daño que puedo hacerle.
Je beseft niet wat ik je kan aandoen.Encuentra una lapicera y papel, antes de que cambie de idea.
Pak pen en papier, voordat ik van gedachte verander.¿Es esa idea"¿dónde está mi Harper Avery?"?
Is die gedachte' waar is mijn Harper Avery'?Este sexy rojo cabeza desde hungary has no idea qué ella s getting en.
Deze sexy rood hoofd van hungary has geen idee wat ze s getting in.Excellent idea Puntuado con 5 de 5 estrellas.
Excellent idea Waardering 5 van 5 sterren.El material de la Medalla de Premio depende de su diseño e idea de logotipo.
Het materiaal van Award Medal is afhankelijk van uw logoontwerp en -idee.No tengo ni idea de cómo ayudar a su viuda.
Los aspectos demográficos se centran en quien-Le dará una idea sobre quien está comprando.
Es buena idea saber sobre phentermine 37.5 pestañas.
Het is goed concept om te begrijpen over phentermine 37.5 uk.DEKOM(antes ViDOFON) apoya esta idea transfronteriza con su patrocinio.
DEKOM(voorheen ViDOFON) ondersteunt dit grensoverschrijdende concept als sponsor.Idea errónea: La presión arterial elevada tiene muchos síntomas.
Verkeerde opvattingen: Hoge bloeddruk heeft meerdere symptomen.Nos hemos hecho una idea pero me gustaría que me lo contaras tú.
Ik heb wel wat ideetjes. Maar ik hoor het graag van jou.Y esta idea también ha sido dada a la mujer por el proceso de producción.
Ook die gedachte is aan de vrouw door het productieproces gegeven.Me gusta esa idea de usar su propia tecnología en su contra.
Dat concept om hun eigen technologie tegen hen te gebruiken.No tenían idea para quién trabajaban realmente hasta que fue demasiado tarde.
Otra gran idea es establecer si mismo poco posibles objetivos.
