Voorbeelden van het gebruik van Su idea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue su idea.
Het was haar idee.No estamos robando su idea.
Fue su idea.-¿Qué?
Haz que la gente escuche su idea.
Zorg dat mensen naar zijn idee luisteren.Fue su idea hacer eso.
Het was zijn idee.
Mensen vertalen ook
¿Esta es su idea?
Fue su idea desde el principio.
Het was haar idee.Así que,¿esta es su idea de consejo?
Dit is dus jouw idee van advies?Su idea era ya sabes… Todo esto.
Esta fue su idea,¿verdad?
Was dit jouw idee?SAMCRO vendrá a la entrega. Ellos creen que fue su idea.
Ze denken dat het hun idee was.¿Esta fue su idea, Devlin?
Is dit jouw idee, Devlin?Su idea de un concurso de belleza es un chiste.
Jullie idee van een schoonheidswedstrijd is een grap.Porque fue su idea, no la mía.¿Qué.
Omdat het haar idee was, niet die van mij.La tarde de los Caballeros fue su idea,¿no es así?
Gentlemen's Afternoon was jouw idee, hè?Esto fue su idea, en primer lugar.
Dit was zijn idee.¿Su idea es algo que puede crecer geográficamente o mediante extensiones de producto?
Me dijeron que fue su idea. No se como agradecerle.
Ze zeiden dat het uw idee was.¿Es esa su idea de un admirable mundo nuevo?
Is dit jullie idee van' Brave new world'?Retrato de empresaria que presenta su idea a sus colegas en sesión.
Portret van haar idee te presenteren aan ¿Esa es su idea de no hacer nada?
¿Fue su idea que ella vaya a rehabilitación?
Was het jouw idee voor haar om af te kicken?Esa es su idea de justicia.
Jullie idee van gerechtigheid.Pero claro, su idea de relajación es llevarme a las jaulas de bateo.
Esa era su idea de seguridad.
Expandir su idea de Cóctel stYLE tendrá el estrés de qué ponerte.
Uitbreiden van uw idee ¿Es ésta su idea de una buena cosa?
Is dit jullie idee van iets goeds?Y esta es su idea de la decoración de interiores.
Si esa es su idea de Europa, adelante.
Als dit jullie idee van Europa is, hou het dan maar.Mr. Keely esclarece su idea de“un centro neutral” con el siguiente ejemplo.
Keely licht zijn denkbeeld ‘een neutraal centrum' als volgt toe.
