Voorbeelden van het gebruik van Weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weet God de toekomst?
Als je het niet weet, Billy, heb je ze niet gehad.
Weet met wie je werkt.
Conoce con Quién Trabajarás.Als je dan zoveel weet waarom vroeg je het dan in hemelsnaam?
Weet uw arts uw waarden?
¿Su médico conoce sus valores?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen wetengod weetklanten wetenjezus wistouders moeten wetenwereld weetouders wetenweet je moeder
onderzoekers wetenkinderen moeten weten
Meer
De doden hebben geen weet van de zaken die op de aarde gebeuren.
Weet Crichton van dit plan af?
¿Crichton conoce este plan?Voor jullie gaan… Weet dat ik zonder jullie hier niet zou zijn.
Pero antes de que os vayais… sé que no estaría aquí sin vosotros.K Weet niet hoe groot hij is.
No sé lo grande que es.Ik… Weet niet hoe ik me voel.
Yo… no sé cómo me siento.K Weet het, maar wat als iets valt?
Lo sé, pero¿si algo se cae?Weet niet eens wat het betekent.
Ni siquiera sé lo que eso significa.Weet HIV-status van je partner.
Weet hoe moeilijk dit jaar voor jullie was.
Sé cuan dificil ha sido este año para tí.Weet God niet het best wie de dankbaren zijn?
¿No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?Weet wanneer Coca-Cola niet de beste keus is.
Conoce cuándo la Coca Cola no es la mejor opción.Weet, mijn lief, dat we er altijd voor je zijn.
Sabes, mi amor, que siempre estaré ahí para ti.Weet en geloof dit, want het is uw eigen schepping.
Conocer y creer esto, porque es su propia creación.Weet Mrs Lancaster veel over klimmateriaal?
¿La Sra. Lancaster conoce mucho de equipamiento de escalada?Als ik weet, wat die van Dunn is, verpletter ik hem.
En hij weet niet dat ik wegga en ik wil niet dat hij het weet.
No sabe que me voy… y no quiero que se entere.Weet, als je niet net binnen was gekomen toen Jeremy me sloeg.
Sabes, si no hubieras aparecido cuando Jeremy me pegaba.Weet waarom mensen verschillende handschriftstijlen hebben.
Conoce por qué las personas tienen diferentes estilos de letra.Weet de gevolgen van omkoperij, 7 jaren in de gevangenis.
Weet precies waar de documenten en bestanden zijn opgeslagen:.
Conoce exactamente dónde se almacenan los documentos y archivos:.Weet hoe lang dat varken in je systeem blijft als je het eet?
¿ Sabes cuánto tiempo permanecerá ese cerdo en tu cuerpo si lo comes?Weet je schat dit hoeft niet tenzij jij er klaar voor bent.
Sabes, cariño, no quiero hacer esto a menos que estés realmente preparada.Zoals u weet stelt Metatron zijn regels aan het einde der tijden.
Como ustedes saben, Metatrón establecerá su Reinado al fin de los tiempos.Weet Washington niet dat mariniers ambassades bewaken, en geen rangers?
¿No saben en Washington que los marines vigilan embajadas, no soldados?Weet één van jullie wat voor soort vlees Sikowitz gebruikt voor deze worsten?
¿Alguno de ustedes saben de que carne están hechas las salchichas de Sikowitz?
