Voorbeelden van het gebruik van Enteró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se enteró, no?
Se acabó cuando se enteró.
Dat was het dan, toen ze er achter kwam.¿Se enteró de Ed Nully?
Y por eso te dejo, porque se enteró de la verdad.
¿Se enteró del botones?
Had hij 't gehoord van de liftboy?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No lo entiendo.¿Cómo se enteró sobre nuestra pelea?
Se enteró de quien era yo y ahora todo se arruinó.
Zij weet wie ik ben en nu is alles verpest.Supongo que se enteró de Bull Hancock?
Heeft u het gehoord van Bull Hancock?Se enteró de que vivías con Annie Wilson.
Cuando Boudreaux se enteró, lo tiró por la borda.
¿Se enteró del asesinato de otro negro, Beye Alian?
Hebt u van die moord gehoord? Op 'n andere zwarte, onlangs?Usyk no estaba muy feliz cuando se enteró, por supuesto.
Algún viejo se enteró de que era mi cumpleaños.
Ze zijn erachter gekomen dat ik jarig ben.Al fulgor de la lámpara sagrada los leyó y se enteró de todo.
Bij het schijnsel van de heilige lamp las hij ze en wist alles.¿Cómo coño… se enteró del tiroteo tan rápido?
Hoe wist hij zo snel van die schietpartij?Se enteró de que hoy temprano fui falsamente acusada de filtrar información?
U weet dat ik vals ben beschuldigd van het lekken van informatie?Porque mi tío… cuando se enteró, me envió de vuelta a casa.
Omdat mijn oom… toen hij er achter kwam, mij naar huis stuurde.Nadie se enteró, así que estamos a salvo.
Niemand is er achter gekomen, we zijn nog veilig.Se ha atrincherado en su apartamento cuando se enteró de que estaba aquí.
Ze sloot zichzelf op in haar appartement toen ze erachter kwam dat je hier was.Sr. Caputo,¿se enteró de lo que pasó anoche?
Mr Caputo, hebt u het gehoord van gisteravond?¿Cómo se enteró de esta I.A.D. informar, señora?
Hoe weet u van dit I.Z. onderzoek, mevrouw?Bevilaqua dice que recién se enteró de que Alvarez mató a Carlo.
Bevilaqua zegt dat hij net weet dat Alvarez Carlo vermoord heeft.Cuando se enteró de lo que Jim me había hecho.
Toen ze erachter kwam wat Jim met me had gedaan.Hasta que una amiga se enteró y me obligó a ver la verdad.
Tot een vriendin er achter kwam, en ze liet me de waarheid inzien.¿Cómo se enteró del secreto militar del senador?
Hoe wist ze van de senator zijn militair geheim?¿pero usted nunca se enteró de que había sido cambiada cuando nació?
Maar wist u dat u na de geboorte verwisseld bent?Si ella se enteró y planeaba divorciarse, por su fortuna.
Als ze het ontdekt en plande om hem van haar fortuin te scheiden.Supongo que se enteró que volvieron a detener a Ramsay,¿verdad?
Weet u dat hij weer gearresteerd is?Pero… cuando se enteró de que estaba embarazada, se fue.
Maar… toen hij er achter kwam dat ze zwanger was, vertrok hij.Desde que se enteró de que ella era comprometido, has estado raro.
Sinds je er achter kwam dat ze verloofd is, doe je raar.
