Voorbeelden van het gebruik van Ontdekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ontdekte net.
Wat deed Xena toen ze het ontdekte van dat paard?
Hoe ontdekte je het?
Hij raakte buiten zichzelf van woede toen hij het ontdekte van ons.
Se volvió loco cuando se enteró de lo nuestro.Geen ontdekte organismen.
MC008S zal lading wanneer geen ontdekte motie uitschakelen.
Ontdekte andere rekeningen.
Anandamide is de eerste ontdekte endocannabinoïde.
Ontdekte wie Ruby werkelijk is.
Was je verrast toen je ontdekte dat je oom je vader was?
¿Te sorprendiste cuándo te enteraste de que tu tío era tu padre?Lk ontdekte waarom Donoso niet wou praten.
Descubrí por qué no quería hablar.NASA's Aqua-satelliet ontdekte breuken op de plank op 18 augustus.
El satélite Aqua de la NASA detectó fracturas en la plataforma el 18 de agosto.Ontdekte een grote broer van de Aarde.
Descubierto un hermano grande de la Tierra.Toen je ontdekte wie ze neukte.
Y te enteraste de que se acostaba.Ik ontdekte net dat mijn vader tegen jou loog.
Me acabo de enterar que mi padre te mintió.Op een verre planeet ontdekte Ike boswezens gestorven door onbekende oorzaak.
Ontdekte dat zijn eigen kind verdwenen was.
Descubrió que su propio hijo había desaparecido.Maar toen ontdekte ik het van haar zuster.
Ik ontdekte net dat mijn aanvraag voor een huwelijks-vergunning is afgewezen.
Me acabo de enterar de que mi solicitud de permiso de matrimonio ha sido denegada.Toen hij dit ontdekte, gooide hij een enorm schandaal".
Cuando se enteró de esto, lanzó un gran escándalo".Ik ontdekte dat hij verslagen en rekeningnummers in zijn kluis had.
Yo averigüé que guardaba registros y números de cuenta en la caja fuerte de su despacho.Misschien ontdekte je dat ze hier was geweest.
Quizá te enteraste de que nos visitó.Zo ontdekte je dat hij was vermoord.
Así fue como te enteraste que lo asesinaron.Hij ging en ontdekte dingen, omdat hij een idealist was.
Partió y descubrió cosas, porque era un idealista.Je ontdekte de affaire en vermoordde daarom Klarissa.
Hoe ontdekte u dat u zwanger was?
¿Cómo te enteraste que estabas embarazada?Tot ik ontdekte dat het eigenlijk die jongen was.
Hasta que yo averigüé que en realidad fue ese chico.Studie ontdekte nieuwe genen die epilepsie bij kinderen veroorzaken.
Estudio descubrió nuevos genes que causan epilepsia infantil.Toen ontdekte John dat de gouverneur samenwerkte met Wo Fat.
Bien y ahí es cuando John encuentra a la gobernadora con Wo Fat en la cama.De twee ontdekte sterrenpopulaties hebben leeftijden van respectievelijk 12 miljard en 4,5 miljard jaar.
